该研究团队表示，其研究发现可适用于其他人群。其在英国和澳大利亚有类似的发现，不过它还没有出版。
The group suggests its findings may be applied to other populations, having found similar patterns, as yet unpublished, in the UK and Australia.
这项新的规定将会适用于比只处于50%税收等级更多的人群。
The new rules will apply to more people than just those in the 50% tax bracket.
但是汤马森说，这研究结果仅仅适用于有特殊罹患心脏病风险的人群，比如说，超过40岁的男性和已绝经的女性。
But Thompson said this was only relevant for people at particular risk of heart disease, such as men aged over 40 and postmenopausal women.
考虑到这些税率适用于高收入人群和大地产商，多数美国人想起了马克。吐温。
Regarding the rates applicable to high earners and large estates, most Americans seem to be channeling Mark Twain.
伦敦大学研究者发现这个结论同样适用于有压力的亲密人群。
University of London researchers found similar results for people who had stressful intimate relationships.
统计资料只适用于部分人群。
这两种药适用于糖尿病患者或超重(体重指数在25或以上)、并且血糖高、患有糖尿病的人群。
Is this the pill for you? These medications are for people who are diabetic or those who are overweight (having a BMI of 25 or more) and also have elevated blood sugar levels and diabetes.
据研究人员称，此项发现不仅适用于爱喝咖啡者，同样适用于清晨一杯茶才能使其投入工作的人群。
The researchers said their findings could also apply to those who claim they rely on a morning cup of tea to get their brains going.
青豆可以保持血管弹性，大脑和预防脂肪肝的功能，适用于各种人群。
Beans can keep hemal flexibility, brain and prevent fatty liver function of form, suitable for all kinds of people.
同样的原则也适用于不同的性别和教育水平的人群。
目前尚不清楚在中国裔病人中观察到的肌病风险升高的问题是否也适用于亚裔人群。
It is not known if the increased risk for myopathy observed in these patients applies to other patients of Asian descent.
社会制度的进步，就是磋商跨越固有界限，适用人群日渐扩大，同时也逐渐适用于不同性质的行为。
The progress of social system is such an activity that consultation crosses over its original limitation and is applicable to increasing public and different affairs.
该报告称，研究认为如果研究结果适用于普通人群，大气污染可能要为高达21%的痴呆症病例负责。
The study says air pollution could be responsible for up to 21 percent of dementia cases, if the findings translate to the general population, the report said.
这种电化学检测方法适用于对艾滋病的早期发现，高危人群的血液排查，以及对艾滋病病毒抑制疗法的早期疗效预测。
This electrochemical detection method can be readily applied to the early detection of HIV, blood screening and the high-throughput screening of HIV inhibitors for AIDS therapy.
本课程适用于工作繁忙但寻求改善沟通技巧方法的人群。
This course is ideal for any person who has a busy schedule but is looking for ways to improve communication skills.
所制成的食品、保健食品可适用于所有人群，尤其是高血压病人。
The prepared foods and health-care foods can be applied to all people and especially patients with hypertension.
本发明公开了一种适用于患有慢性鼻炎人群的功能性食品。
The invention discloses a functional food applicable to population with chronic rhinitis.
适用于脱发。斑秃。普秃。头油大人群。
Apply to hair loss. Bald spot. General bald. TouYou big crowd.
本发明的食品能散风清热，宣通鼻窍，适用于患有慢性鼻炎人群的辅助治疗。
The food can dissipate wind, clear heat and free nasal orifices, and is applicable to auxiliary treatment of the population with chronic rhinitis.
结果表明，FEP不仅适用于大规模人群铁营养状况的筛查，而且在群体防治中可作为监测指标。
The result showed that the FEP may be used for survey of iron deficiency in population, and it is also an im-portamt marker of efficaey of treatment.
保健食品适用于特定人群消费，具有调节人体功能的效果，但不用于治疗疾病的目的。
Health food is suitable for the consumption by specific groups of people and has the effect of regulating human body functions, but is not used for the purpose of treating diseases.
国际CMS诊断标准是否适用于长期在高原执行特殊任务的移居人群值得商榷。
We should consider if international CMS diagnostic criteria suit immigrants execute special task at high altitude for a long time.
结论：维也纳分类标准简单、易行，适用于我国CD人群的分类。
Conclusions: Vienna classification is simple for clinical use, and it is suitable for the classification of CD patients in China.
七款软件方案适用于入侵警报，人群控制，运动和静止车辆，禁止行驶方向和道路，摄像机触发和设备利用。
The seven solutions address intrusion detection, crowd control, loitering, standing vehicles, forbidden direction or path of motion, camera triggering, and facility utilization.
这项研究的结论是基于瑞典16岁至57岁男性人群的医疗记录，因此研究结果并不一定适用于其它文化、性别或是年龄段的人群。
One caveat: This study is based on medical records of Swedish men between 16 and 57 years, so the results cannot be attributed to other cultures, women or even other age groups.
此种试剂极大降低了血液检测时传播艾滋病的风险，还适用于一些不宜使用静脉采血的人群。
The saliva HIV test reduces the risk of spreading AIDS in the process of blood testing. People who are not able to undergo venous blood collection can also choose the saliva test.
此种试剂极大降低了血液检测时传播艾滋病的风险，还适用于一些不宜使用静脉采血的人群。
The saliva HIV test reduces the risk of spreading AIDS in the process of blood testing. People who are not able to undergo venous blood collection can also choose the saliva test.
应用推荐