通过适时描写烹饪和用餐细节，村上平衡了世俗和幻想。
Murakami balances the mundane - intimate descriptions of preparing and eating simple meals feature regularly - with the fantastic.
该系统能适时、有效地平衡叉车因侧向叉取货物而产生的倾覆力矩，保证了三向电动叉车的横向稳定性。
The system can timely and effectively balance the upsetting moment when a fork truck laterally forks goods. It can keep the lateral stability of three-dimensional electric fork truck.
平衡源于斗争。和谐为主、斗争为辅、适时而定。（3）只作推荐、不求人愿。
Balance originates in conflict, with harmony as the major aspect, conflict as the supplementary. (3) We only recommend it, but will not force it upon people.
提供产能与已接模具业务负荷的平衡以及物料适时到位的计划保障；
Provide capacity and the mold has connected the balance of business load and material timely arrive plan safeguard;
提供产能与已接模具业务负荷的平衡以及物料适时到位的计划保障；
Provide capacity and the mold has connected the balance of business load and material timely arrive plan safeguard;
应用推荐