如果我们能够提供适当问题，对外提供我们的数据集，其他人就会同我们合作并找到答案。
If we can frame the right questions and make our data sets available, others will work with us to find answers.
这一章探讨了什么是解决适当问题的具有发明新颖性的方案，同时也说明了其他知识产权的关键特征。
This chapter explores what's involved in defining appropriate problems with solutions that are novel for inventions, while also addressing key aspects of other types of intellectual property.
现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。
Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.
我们无法忽略这样一个事实：越来越多的人正在承受心理问题的折磨。造成这个现象的一个主要原因在于他们没有和周围的人进行适当的沟通。
We cannot ignore the reality that more and more people are suffering from mental problems. One of the leading factors is that they do not communicate properly with their surroundings.
一个令人担忧的问题是，在家里花大量时间上网的孩子在上学的时候，有时无法与其他孩子进行适当的社交。
One worry is that kids who spend a lot of time online at home are sometimes unable to socialise properly with other children when they are at school.
只是用钱去处理这些问题是不适当的。
It is inappropriate simply to throw money at these problems.
由于工厂缺乏适当的污染控制系统，Remo乡村地区的史无前例的工业增长造成了严重的环境问题。
Unprecedented industrial growth in the country of Remo has created serious environmental problems because factories there lack adequate pollution-control systems.
在过去的十年里，一些不适当的名字带来了许多问题。
Over the past ten years, some improper names have caused problems.
如果你的父母有问题，你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务，这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二，你为什么不坐下来和你哥哥交流呢？
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
其它问题包括金标准的划分和对两个诊断试验等价的不适当的分析。
Other problems included dichotomization of the gold standard scale and inappropriate analysis of the equivalence of two diagnostic tests.
每当用户心里想着知识库中没有的项玩这个游戏时，应用程序会在数据库中添加该项以及适当的问题和答案。
Each time a user plays and thinks of an item not in the knowledge base, the application adds that item and the appropriate question and answers to the database.
这一工具可以帮助系统管理员将问题限制到到适当的组件，开发人员可以在其计算机上很容易地重现分析结果。
This tool can help system administrators assign issues to the appropriate component where analysis results can easily be reproduced by developers on their machines.
这些都是我们将要讨论和试图回答的问题，并且，我们会在需要时作出适当的建议。
These are the questions we will discuss, attempt to answer, and where required, make suitable recommendations.
现在是解决此问题的适当时机，因为诸如soa、虚拟化合并和法律法规等力量正在驱动体系结构变更。
It is an appropriate time to tackle this issue because forces such as SOA, virtualization consolidation, and regulation are driving architectural changes.
出现严重问题时，进行调查。适当时，处分或起诉违反规定的人。
Where serious problems arise they investigate and, if appropriate, discipline or prosecute those that have violated rules.
在这种时候，他们就解决问题、用适当的组件替换瓶颈，然后(大部分情况下)接下去做下一件事情。
And when that happens, they fix their problems, replace bottlenecks with scalable components, and (in most cases) move on to the next thing.
这使得我们可以看到更多的整体画面，更轻松地查看问题，更快地采取适当的行动。
This lets us see more of the whole picture, look at problems more holistically, and take corrective action sooner.
常规监控实例应该报告问题，其他实例可快速放置到适当的位置以进一步分离问题和测试排列。
Should the regular monitoring instance report problems, additional instances can be dropped into place quickly to further isolate the issue and test permutations.
此时，出现适当等待时间的问题。
At this point, the question of a suitable waiting time arises.
一个良好的虚拟化系统应能够预料到这些问题，并适当地对它们进行处理。
A proper virtualization system will expect these problems and deal with them appropriately.
这些问题可以通过适当的地区协定和以减贫战略为基础的国家配套政策来解决。
These concerns can be addressed by suitable regional agreements and complementary national policies that build upon poverty reduction strategies.
一般来讲，在标准中，实现者期望解决的问题已经得到了适当定义并确定了范围。
Traditionally, in a standard, the problems implementors are expected to solve are reasonably well-defined and scoped.
城市不公平和贫困者的窘境是论坛特别关注的问题，这是很适当的。
Urban inequities and the plight of the poor have been a particular focus of the Forum, and most appropriately so.
G 8外长敦促国际社会对伊朗的核问题采取“适当并且强硬的措施”，尽管伊朗声称开展核项目纯粹是出于维护和平的原因，国际社会仍然要坚决制止。
The G8 ministers urged the international community to take "appropriate and strong steps" to show its resolve over the nuclear program, which Tehran insists is purely peaceful.
此时必须适当地处理问题，这需要单独的一篇文章来讨论，要放到以后了这个系列够长了吧？
For these situations, you'll have to handle problems gracefully — that's at least one article in itself, one I will tackle later it's going to be a long series, isn't it?
WSTF希望从业务问题开始，应用适当的Web服务规范，然后进行测试——几乎与过去的流程相反。
The WSTF hopes to start with a business problem, apply the appropriate Web service specification, and then test-almost the opposite of what has happened in the past.
要解决这个问题，需适当地配置内核参数。
To resolve this problem, configure the kernel parameters appropriately.
但是我相信，世卫组织是讨论这些问题的适当论坛，并且是将你们的决定向前推进的适当机构。
But WHO, I believe, is the right forum for these discussions and the right agency to take your decisions forward.
没有适当的资金和对这个问题的关注，但是它很少有可能发生改变。
Without proper funding and attention to this problem, however, little is likely to change.
没有适当的资金和对这个问题的关注，但是它很少有可能发生改变。
Without proper funding and attention to this problem, however, little is likely to change.
应用推荐