这一警告在这里要被适当注意。
Ruby只要适当注意编码规范是可以很快的。
Ruby can be quite fast when the proper care is taken in coding standards.
苯酚是一种有强烈刺激性的有毒物，在输送时应适当注意。
Phenol is a strongly irritant and poisonous material which should be handled with due caution.
安全理事会对于不遵行此项临时办法之情形，应予适当注意。
The Security Council shall duly take account of failure to comply with such provisional measures.
相信再说服自己说巧克力对健康有好处已经没什么必要了吧，关键是我们要适当注意节制，不能过度摄入。
There is no need to convince myself that chocolate can be good for your health. The thing is, we perhaps might need to moderate our indulgence.
适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。
The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.
注意：如果处理适当，复杂性并不是一件坏事。
Quick note: complexity is not a bad thing if handled properly.
注意，在图28中，不再突出显示匹配操作，这意味着可以适当地配置此操作。
Notice in figure 28 that our match action is no longer highlighted, which means that it's configured appropriately.
只要多加注意，聪明的开发者便可以返回适当的数据。
By paying attention, a clever developer can send back the appropriate data.
“倾听对方，并适当发表意见，但一定要注意，避免用‘哦……’、‘你知道的……’、‘好像’之类的口头语”，她说。
"Listen and comment appropriately and be sure to avoid phrases such as' um, ' 'you know,' and 'like,'" she said.
请记住，让测试者投入适当时间来执行用户接受测试并且注意任何问题，这非常重要。
Keep in mind that it's critically important that your testers invest the proper time to execute user-acceptance tests and note any issues.
请注意，缺省情况下源文件是在项目内的适当目录中被编译，并且放置在那里。
Notice that the source files are compiled and placed in the appropriate directory within the project by default.
保持对社区内安全饮水的充足供应和对污水的适当处理，同时提倡注意个人卫生，比如经常洗手，可减少甲型肝炎传播。
Adequate supplies of safe-drinking water and proper disposal of sewage within communities, combined with personal hygiene practices, such as regular hand-washing, reduce the spread of HAV.
注意，转换是从局部坐标系到全局坐标系，从而支持将控件放置到适当位置。
Note the translation that happens from the local-coordinate system to the global-coordinate system, enabling the appropriate placement of the control in question.
在此情况下，请注意，如果为响应启用了验证，您必须确保适当的SOPA信封消息定义在消息集中可用。
In this case, note that if validation is enabled for the response, you must ensure that the appropriate SOAP envelope message definition is available in the message set.
注意，这里使用了doctype - system和doctype - public属性来向xsl转换创建的主题附加适当的OASISDITADTD。
Again, notice the use of the doctype-system and doctype-public attributes to attach the appropriate OASIS DITA DTD to the topic that the XSL transform created.
虽然已经为这些任务指派了次序，但是仍然要注意硬件和mysqld的设置以利于适当地调优查询。
Just because these tasks have been assigned an order doesn't mean you can ignore the hardware and mysqld Settings in favor of properly tuned queries.
我也将讨论WSDL在哪里适用于Web服务结构以及需要注意的标准的特定功能，以便能适当地评估互操作性。
I will also discuss where it fits into the Web services architecture and the specific features of the standard that one needs to be aware of to properly assess interoperability.
注意，许多示例action中的事务不是在Ruby里完成的，而是将他们交付给适当的工具。
Note that the actual heavy lifting in many of the example actions isn't performed in Ruby itself, but by shelling out to the appropriate tools.
这样您才能及早注意到获取类型的变更或级联类型值的变更，并采取适当的措施。
This way you can notice a change of fetch type or cascade type attributes early and take an appropriate action.
那么你就需要食用更多的适当种类的能量来帮助你提升注意力，或者你需要额外的工作来保持你的清醒。
You will either have more of the right kind of energy to help your focus, or you'll need to work extra hard just to keep awake.
这样也确实有助于我把适当的注意力和精力放在家庭生活上。
This has really helped me give my family the proper focus and energy it deserves.
执行手动测试意味着有方法地遵守测试实现提示并适当地观察和注意结果。
Manual test execution means methodically obeying the test implementation prompts and observing and noting results appropriately.
色彩能捕捉游览者的注意力，特别是如果它们被以适当的方式使用。
Colors capture viewers' attention, especially if they are used in an appropriate manner.
注意，SQLPL中适当的异常处理要求每个过程有一个错误处理程序，这个错误处理程序应该可以很容易地告诉我们出错的过程。
Note that proper exception handling in SQL PL dictates that each procedure has an error handler that could easily enough have told us the failing procedure.
注意，SQLPL中适当的异常处理要求每个过程有一个错误处理程序，这个错误处理程序应该可以很容易地告诉我们出错的过程。
Note that proper exception handling in SQL PL dictates that each procedure has an error handler that could easily enough have told us the failing procedure.
应用推荐