丘加利在吸收元素后总是能获得适当数量的增益。
Cho'gall always receives the appropriate amount of the appropriate buff when consuming an elemental.
英国标志设计提供的文件打印和网络使用适当数量。
British Logo Design supply a number of files suitable for print and web use.
如果您能够承诺执行该简单步骤，就会对在流程中注入适当数量的规程大有裨益。
If you can make a commitment to performing that simple step, it can go a long way toward instilling the right amount of discipline into your process.
在主滑块上，设置适当数量的压边油缸，将压边油缸的上腔油口并联。
A proper number of side pressing oil cylinders are arranged on a main slide block, and the upper cavity oil ports of the side pressing oil cylinders are connected in parallel.
为了实现电网无功、电压最优控制，要求电网中装设适当数量的补偿电容。
For realizing optimal control of reactive power and voltage for power systems, it is necessary to equip suitable amounts of compensating capacitors.
为了确定焊接的合格性，对于重要构件应按照规范要求拍适当数量的X光片。
In order to ascertain the soundness of welding, suitable number of X-ray photograph to be taken for the important members according to the Rule requirement.
当一种物品没有价格时，私人市场就不能保证该物品生产和消费的适当数量。
When a good does not have a price attached to it, private markets cannot ensure that the good is produced and consumed in the proper amounts.
一把很好设计的刀，其刀体、刀柄应有适当数量的材料，即不要太多也别太少。
A well-designed knife will have the proper amount of material in the blade and handle - neither too much nor too little.
为了便于手持式电动剪刀的移动，在剪刀身的底部适当的位置安装适当数量的滚轮。
In order to move the hand-held electric shears conveniently, proper positions at the bottoms of the shear bodies are provided with a proper amount of rollers.
世卫组织敦促捐助者和为注射产品提供资金的放款人也为适当数量的物品和尖锐废弃物管理提供资金。
Who urges donors and lenders who finance injectable products to also finance appropriate quantities of items and the cost of sharps waste management.
天然蒸气田所含有的热能可以通过钻井的方法，即打适当数量的井孔到达热储的方法进行开采。
The heat contained in a natural steam field is exploited by drilling a suitable number of Wells down to the reservoir.
添加适当数量的甜菜粕、苜蓿、燕麦、麦麸通过降低日粮的能量浓度，可起一定的预防缓解作用。
Limit the amount of beet pulp, alfalfa, oats and wheat bran in the diet to avoid reducing the energy density of the diet too much.
十分有趣的是，复审还被委托确定需要机器人的适当数量，从而使人类航空事业在长期内更加多产值和低成本。
It is interesting, then, that the review is also instructed to determine the appropriate amount of robotic activities needed to make human spaceflight productive and affordable over the long term.
考虑清单2中的CSS文件，其中有适当数量的空白内容(和注释)，有助于开发人员理解CSS代码的意图。
Consider the CSS file down in Listing 2, which has an appropriate amount of white space (and comments), allowing a developer to understand the purpose of the CSS code.
这一逻辑包含在announcement _ block函数中，所以只向这个模板传递适当数量的公告。
This logic is contained within the announcement_block function so that the proper number of announcements are passed to this template.
无论用什么方法，均应该在随后通过分析适当数量的、已知接近或制备于检测限度的样榀，来验证检测限度。
Whatever method is used the detection limit should be subsequently validated by the analysis of a suitable number of samples known to be near or prepared at the detection limit.
无论用什么方法，均应该在随后通过分析适当数量的、已知接近或制备于定量限度的样榀，来验证定量限度。
Whatever method is used the quantitation limit should be subsequently validated by the analysis of a suitable number of samples known to be near or prepared at the quantitation limit.
为对非洲国家援建的30所医院配备适当数量的医生和医疗设备，同时为有关受援国培训医生、护士和管理人员1000名。
China will ensure that the 30 hospitals it builds for African countries are properly staffed and equipped and train 1,000 doctors, nurses and managers for the recipient countries.
为对非洲国家援建的30所医院配备适当数量的医生和医疗设备，同时为有关受援国培训医生、护士和管理人员1000名。
China will ensure that the 30 hospitals it builds for African countries are properly staffed and equipped and train 1, 000 doctors, nurses and managers for the recipient countries.
演讲的地点是希利大楼里镶有木板的古典美观的加斯顿大厅，观众是学院学生、教职工、支持者和适当数量的媒体记者。
They were delivered to students, faculty, supporters, and good press coverage in beautiful, old, wood-paneled Gaston Hall, in the Healy Building.
他们强调指出，具备适当数量的合格医护人员、制定旨在最大限度地减少人员流动的合理激励机制、出台感染控制措施具有重要意义。
They emphasize the importance of having the right number of qualified staff, appropriate incentives to minimize turnover, and infection control measures to prevent contamination.
启动柴油机需要在准确的时间向燃烧室供给适当数量的干净的空气和燃油。如果燃油系统装有超速停止器，在启动前应按下“复位”按钮。
Start the engine in the right time for proper combustion chamber supply of clean air and fuel. if the fuel systems are speeding up, before starting to press the "clear" button.
在Domino服务器端，我们配置了DominoDirectory来处理测试中适当数量的虚拟用户，并为每个用户在自己的data目录中存放自己的邮件文件。
On the Domino server, we configured the Domino directory to handle the appropriate number of virtual users in the test, and gave each of these users their own mail file in the data directory.
他们必须保证优先级高的项目有足够数量的和有适当技巧的人。
They must also ensure that a sufficient number of people with appropriate skills are available for priority projects.
在一个大的系统中，可能有许多需求，数量多得使我们很难在适当的时候记得去变更需求。
In a large system, there may be many requirements, more than we easily can remember to change at the appropriate time.
不幸的是，一旦你超过了那个“适当的”数量，你的记忆力、反应力都有可能衰退。
Unfortunately, as soon as you get beyond that "moderate" amount, your memory, reaction time is all likely to decline.
然后该信息被格式化为一个可显示的html表，连同用于修改数量或删除商品的适当控件。
This information is then formatted into an HTML table for display, together with appropriate controls to modify quantities or delete items.
然后该信息被格式化为一个可显示的html表，连同用于修改数量或删除商品的适当控件。
This information is then formatted into an HTML table for display, together with appropriate controls to modify quantities or delete items.
应用推荐