在这种情况下，缓冲服务响应并在服务再次收到同样的请求时重新使用缓冲的响应是一种提高SOA服务性能的合理而适当的方法。
In this case, caching a service response and replaying the cached response the next time the service receives the same request is a valid and appropriate way to accelerate SOA service performance.
适当地使用MQ技术经常可以改善应用程序的组织、性能和可伸缩性。
When used properly, MQ technology can often improve the organization, performance, and scalability of your application.
所有这些都是适当的性能优化方法中的一部分，有效地捕获数据，并正确地分析其结果和趋势。
This is all part of appropriate performance tuning methodology; capturing data effectively and properly analyzing the results and the trends.
要设置大小适当的目录缓存器、包缓存器和日志缓冲区以提高性能。
Set the catalog cache, package cache, and log buffer size to an appropriate size to improve performance.
从硬件角度看，这个实用工具对于您理解优化性能需要适当配置的组件很关键。
From a hardware perspective, it is critical that you understand the components that need to be configured appropriately to optimize performance.
任何给定环境的最适当值可能与这里显示的值不同，并且只能通过测试和性能数据分析推断出来。
The most appropriate values for any given environment might be different than those shown here and can be inferred only by testing and analysis of performance data.
您还将了解可能影响网络性能的一些其他方面，并且您将了解在适当情况下的建议优化方法。
You'll also look at other areas that can impact network performance, and you'll learn about recommended tuning methodologies where appropriate.
像性能和稳定性之类的属性，他们无疑将被进行适当的调整，我们倾向于假定公司是无辜的。
Things like performance and stability, which will no doubt be tweaked, well, we tend to give companies the benefit of the doubt.
为了取得最佳性能，我们将告诉您何时使用某些属性，何时不要使用这些属性，适当的地方我们会提供代替的解决方案。
We tell you when to use and when not to use certain properties for best performance results, and where applicable, we provide you with alternative solutions.
最后，在DB 2中定义适当的xml索引可以提高运行时查询性能，下面马上会进行讨论。
Finally, defining appropriate XML indexes in DB2 can speed runtime query performance, as we'll discuss shortly.
如果采用这些技术，必须使用某种缓存技术来获得适当的性能。
If you use these techniques, you must use some sort of caching to get reasonable performance.
还将进行适当的修改来确定标准，以在客户环境中保证业务流程及其实现满足性能目标。
Modifications also establish the gating criteria to certify processes and their implementation, in the client environment, vis-a-vis the performance objectives.
如果对这些特性没有适当的规划，可能会对性能产生不良影响。
Improper planning of these features may have adverse effect in performance.
它还以表格形式提供数据，帮助用户分析服务器的性能和采取适当的纠正措施。
It also provides data in the tabular form for users to draw conclusions about the performance of the server and to take corrective actions if needed.
我们需要确保所有ASDI 项目的功能都被适当的执行过，并且在一定的负载下测试我们Web 应用的性能。
We needed to make sure all functions of the ASDI system were being performed properly and to test our Web application.s performance under load.
我们将使用DB 2Design Advisor，让DB 2在ORG或staff表上创建适当的新索引，从而改进这个查询的性能。
We will use the DB2 Design Advisor and ask DB2 for an appropriate new index on the ORG or STAFF table to improve the performance of this query.
性能应该保持适当的水平；比fakeroot慢是可以接受的，但是必须能够在合理的时间内完成构建。
Performance should be livable; slower than fakeroot would be acceptable, but it had to be possible to complete builds in a reasonable amount of time.
利用WebSphere全局处理事务，在这里的适当位置提交协议的两种状态，将明显降低总体性能。
Using the WebSphere global transaction, where two-phase commit protocol is in place, will significantly decrease the overall performance.
设置适当的缓存大小和生存期值对于实现最佳性能非常关键。
Setting the correct cache sizes and lifetime values is critical in achieving optimal performance.
现在，让我们看看用于保持web服务器层、应用程序层和内容管理层的可伸缩性和性能的适当平衡的最佳实践。
Now we'll look at some practices to apply to keep scalability and performance at the right balance for the web server tier, the application tier, and the content-management tier.
总体来说，ThinkPadX100e既具备适当的性能，从价格上来说也物有所值，这使得它在诸多同类产品中能够脱颖而出。
Overall, the ThinkPad x100e delivers both reasonable performance and good value for money that make it stand out from much of the competition.
此外，这些类型的sql语句对适当的索引和数据库设计最敏感，因此查看以下指示，获取实现最优性能的技巧。
Additionally, these kinds of SQL statements are the most sensitive to proper indexing and database design, so look to the following Pointers for tips for optimal performance.
如果没有让JV m适当地“热身”，那么J VM可能在两个方面导致性能度量上的偏差。
Failing to properly "warm up" the JVM can result in a significant skewing of performance measurements in two ways.
选择适当的分区键对于优化基于DB 2软件的分区环境中的数据库性能非常关键。
Choosing appropriate partitioning keys is essential for optimizing database performance in a partitioned environment based on DB2 software.
根据集群的具体情况适当地增加它们的值，这会提高cpu利用率，由此提高性能。
Properly increasing their values according to your cluster condition increases the CPU utilization and therefore improves the performance.
构建一个可伸缩的基础设施——用适当的方法与度量，为服务的性能与可伸缩性设置基线。
Build a scalable infrastructure - create a baseline for your services performance and scalability using appropriate instruments and measurements.
所以，为了维持电池的寿命和性能，必须保证使电池在适当的温度范围之内工作，从而使电池的工作性能保持在最佳状态。
Therefore, in order to maintain battery life and performance, it is crucial to keep the batteries within the temperature range where their operating characteristics are optimal.
适当地添加驱动器和重构矩阵能够大大改进硬件的性能。
Adding drives and rebuilding the array with the proper specifications will improve performance dramatically on the hardware level.
不适当的配置会不必要地增加cpu利用率，从而损害总体系统性能。
The improper configuration unnecessarily increases CPU utilization, which negatively impacts overall system performance.
不适当的配置会不必要地增加cpu利用率，从而损害总体系统性能。
The improper configuration unnecessarily increases CPU utilization, which negatively impacts overall system performance.
应用推荐