即使性能和价格因素表面上相互有分歧，终端用户仍然期望适度价格上的高图形性能。
Even though the performance and price factors are seemingly at odds with each other, end users still expect high graphics performance at a modest price.
保持简单和适度的价格。
然而，一旦利率开始回升，房地产价格于2006- 2007年在美国许多地区开始适度下降，再融资变得更加困难。
However, once interest rates began to rise and housing prices started to drop moderately in 2006-2007 in many parts of the U.S., refinancing became more difficult.
激增已开始回落，降低价格，并且繁重的可调整利率抵押贷款重新设定了百分点，以使更大程度的不景气是适度的——每一个百分点代表了大约一百万户住宅。
That surge has begun to recede, and lower prices and onerous adjustable-rate mortgage resets point toward a modest further decline — each one percentage point represents about one million homes.
经济学人？的“泡沫导向”(见曲线图)，与历史上的股票几次大幅度的增长相比较，中国近期股票价格的增长相对还是适度的。
For according to the Economist's "Bubble guide" (see chart), China's recent share-price boom is still relatively modest compared with the giants of history.
对于食品店而言，适度的食品价格上涨是向好的，而布局最好的食品连锁超市之一就是西夫韦safeway了。
A moderate amount of food inflation tends to be good for grocers, and one of the best-positioned supermarket chains is Safeway (SWY, news, MSGS).
适度的干预原则上可改善流动性，增强信心，而且如果资产价格可以恢复的话，甚至最终能为纳税人赚钱。
Judicious intervention could in principle improve liquidity, bolster confidence and may in the end even make money for taxpayers if asset prices recover.
整体而言，非洲国家的出口情况适度，尽管最近商品价格猛涨掩盖了这种适度增长的实际价值。
Overall, one may therefore characterize the export performance as modest, though in value terms this has been masked by the recent commodity price boom," he said.
通胀会提高出口价格，但是如果是适度的话，它很可能通过美元对其他外币的贬值而被平衡。
Inflation increases the price of exports, but, especially if it is modest, is likely to be offset by a fall in the value of the dollar relative to foreign currencies.
首先需要记住的是，礼服的价格无关紧要，最重要的是质量，以及穿着的舒适度。
You have to bear in mind that the price of the dress does not matter, it is all about the quality, and that you are comfortable when you wear it.
圣佩德罗监狱牢房的价格分为八个层次，每个层次牢房的舒适度不同。
There are eight sections in San Pedro, each with cells of varying comfort.
那时抵押贷款相对房屋价值比较适度，价格也没有出现过显著上涨：顾问爱德华·平托(Edward Pinto)说，1929到1933年间价格跌了24%，因此实质价格大致不变。
Mortgage debt was modest relative to home values, and prices were not notably bloated: they fell by 24% between 1929 and 1933, says Edward Pinto, a consultant, so were roughly flat in real terms.
另一种方法就是在廉价航空公司网站上搜索低价机票，虽然这些廉价航线的舒适度欠佳，但会为你提供非常低的价格。
Another way is to search for a cheap ticket on the websites of low-cost airlines, which offer you very low fares though less comfort.
工资价格螺旋上升，即使是一种适度的上升，其风险也是不可小视的。
The risk of a wage - price spiral , albeit a modest one , is not negligible.
能源价格进一步适度的和逐步的提高，显然能在不影响国家粮食供应的情况下得到实现。
Further moderate, gradual increases in energy prices could apparently be accommodated without major impact on the nation's food supply.
虽然总平均进口价格适度上升，但上升幅度与汇率并不一致。
Overall average import prices rose moderately, but failed to rise in conjunction with exchange rates.
汽车公司对其供应商的价格有影响，这也可能是进口价格适度增长的一个影响因素。
The auto companies have influence over prices from all their suppliers, and may have been a factor in the import prices, moderate increase.
买手的目标就是为消费者提供有关于服装的款式，健康度，舒适度，质量和价格一个满意的参考。
The goal of buyer is to deliver consumers a garment with satisfactory in appearance, fit, comfort, quality and price.
面料舒适度：透气，非常舒服非常细致合适宝贝收到了，质量不错，很合身，价格实惠，刚洗了下，不掉色。 以后朋友要就来这家了。
Fabric comfort: air, very comfortable very meticulous appropriate baby received, good quality, very fit, affordable, just washed, do not fade.
希望最近对棉花价格的适度调整，和稳定棉花价格的措施，可使全球棉花消耗迅速回升。
Hopes that the recent moderation of cotton prices, and their less volatile behaviour, would create the conditions for a swift recovery of world consumption, have steadily faded in recent months.
本文提出了价格上升和收入调整的办法与措施，讨论了适度通胀条件下居民实际收入的增长等问题。
This paper suggests the methods of raising prices and improving income and discusses the issue of the growth of real income in the condition of some extent of inflation.
本文提出了价格上升和收入调整的办法与措施，讨论了适度通胀条件下居民实际收入的增长等问题。
This paper suggests the methods of raising prices and improving income and discusses the issue of the growth of real income in the condition of some extent of inflation.
应用推荐