伪装是个人的野心，也适应社会的需求。
Packaging serves to satisfy social needs as well as personal ambition.
为了适应社会的需求，目前很多高校都开设了与此相关的课程。
To adapt the need of the modern society, related courses are opened in many universities.
在当今日趋激烈的就业竞争中，人们必须不断地提高自身素质才能适应社会的需求。
In today's fierce job-getting competition, people must continue to improve their own quality to meet the society's requirement.
烹饪职业学校应加强学生的技能训练，提高教学质量，培养具有全面素质的烹饪专业人才，以适应社会的需求。
In order to meet the social needs it is necessary for culinary vocational schools to intensify students' skill training, improve teaching their teaching quality so that they can bring up culina…
社会协作将保持下去，越来越多的组织会适应和支持协作需求，从而获得更大的市场占有率。
Social collaboration is here to stay and the faster organizations adapt and support the demand for collaboration, they will have a stronger marketplace position.
只有具备这些条件，才能适应未来社会的需求和挑战。
Who have these conditions can adapt to the social needs and future challenges.
为适应社会对新一代信息服务系统的需求，市场上已出现多种功能各异的信息服务设备。
To deal with the demand for a new generation of information service system, all sorts of information service equipment with various functions entered the market.
结论护理人员要加强自身道德修养，塑造良好的性格，全面提升自身素质以适应社会需求。
Conclusion Nursing staff should strengthen the moral culture, create good character and comprehensively upgrade quality to adapt to social demands.
毕业生择业心态不适应社会需要，择业观与人才市场需求错位是造成就业难的重要原因。
Graduates choosing not meet the needs of the community mentality, the concept of career professionals and market demand is the dislocation caused by the difficult job of the important reasons.
传统教学思想、观念束缚了教师和学生，导致人才培养不适应现代社会的需求。
Traditional teaching sense and ideas bind not only the teachers but also our students, which results in a great demand of qualified people of our society.
为适应社会行业的需求，高等职业院校如何培养出具有职业素养的人才已迫在眉睫。
It is an urgent task for the higher vocational colleges to realize how to foster the talents with professional accomplishment to meet the demands of various social trades.
通过这些途径，培养适应社会需求的专业表演艺术人才。
Professional talents in arts demanded by the society will be trained.
对于这些要求，仅用常规技术是很难适应社会的进步对电力系统的需求的。
As the conventional technology used in current power system is difficult to meet these requirements, breakthroughs of revolution in electrical technology is in urgent need.
然而，我国高等职业教育人才培养途径与机制，同社会对高技能“实用型”人才的需求还不完全适应。
However, this approach and mechanism of our national high vocational education can't meet the need for the high skilled practical talents in our society.
为适应社会对人才需求层次的提高，研究生培养重点应从硕士生转向博士生；
To meet the increasing social demands for intellectuals of higher level, the stress in postgraduate cultivation should be shifted from master candidates to doctorate candidates.
这种教学模式已不适应素质教育要求和现代社会对新型人才的需求。
This type of pattern cannot be fit for the requirement of quality education and the demand of modern society to talents.
传统的具备会计专业知识，只能进行记账、算账、报账的“核算型” 会计人才已不能很好地适应新形势下社会需求。
The traditional accountants who only can book, calculate, and send accounts could not adapt to the needs of the society in the new situation.
高校英语专业承担着培养复合型英语人才以适应多元化社会需求的任务。
Universities should make a commitment to cultivate compound talents of English majors to meet the multiple needs of the society.
双语教学适应性是指高校随着社会需求的改变而改变其双语教学供给特性的能力。
The university bilingual teaching adaptability refers to the changing ability of supply characters along with the changes of social demand hereto.
能否适应市场需求、得到社会认可是衡量高等技术应用型人才的唯一标准。
Satisfying the needs of market and being approved by the society is the only standard of measuring applied talents.
对北京地区低标准住宅的现状的调查表明：这批住宅在使用中存在诸多问题，与当今社会的居住需求不相适应，且居民结构有往低端演化的趋势。
The investigation of current state of low-standard house in Beijing area shows that there exist lots of problems in use of these houses, which are inadaptable to the current social habitation demand.
本文揭示了美国伯克利学派法律社会学研究方法的宗旨，即力求能够说明法是怎样适应社会需求，解决现实问题的。
The article puts open the tenet of research method of Buckley School in America so as to illustrate how law meets the needs of society and how law settle realistic problems.
从某种意义上说，防护服的开发生产，必须与社会需求相适应，必须与国际接轨。
In a sense, the development and production of protective clothing should be consistent with the needs of society and international practice.
计算机辅助评价是适应社会需求的一种新的评价方式，且已在测试等诸多领域发挥巨大的作用。
As a new means of evaluation, CAA can better meet the present requirements of society, and in fact it has already exerted great role in plenty of fields.
随着社会对人才要求的提高，体育院校的毕业生难以适应当今市场对人才的多样化需求。
With the social demand enhance, it is difficult for the graduates of physical education institutes to accord with the diversify demands in employment market.
留学生汉语言专业属于对外汉语言专业，其目标是培养适应社会需求的实用型高级国际汉语人才。
The major of Chinese language for foreign students is the major of Chinese language to foreigners, and its goal is to train practical, advanced, and international Chinese talent.
高职教育是为适应社会需求而进行的职业专门化教育。
Advanced vocational education is a kind of special education that serves for the demand of the society.
高职教育是为适应社会需求而进行的职业专门化教育。
Advanced vocational education is a kind of special education that serves for the demand of the society.
应用推荐