如果你相信英国广播公司的报道，这听起来像一个极可怕的生活方式，是不适应社会、社交能力不足的人所面对的惩罚。
It sounds like an utterly horrid lifestyle, visited as a punishment on the socially inept and inadequate. If you believe the BBC report, that is.
不过这个效应会随着时间变化，受访的高年级学生中，那些有200或更多好友的人，在社会适应和对学校的热情(“学校精神”)方面，反而表现出了更高的水平。
These effects wore off over time, however, as upper-class students surveyed with 200 or more friends showed higher levels of social adjustment and enthusiasm for their school (" school spirit ").
然而，你摆脱尴尬的唯一方法是适应你正在结交的人的社会规范。
However, the only way you can shake the feelings of awkwardness is to get used to the social norms of the people you're meeting.
他们认为，在这个高度竞争的社会里的人更加努力工作和学习更多的是为了适应现代生活的快节奏。
They argue that in this highly competitive society people have to work even harder and learn much more in order to adapt to the fast pace of modern life.
我们应该努力去适应它，因为在这种教育下，还是有很多的全才及对社会有用的人才产生。
We should diligently adapt it, because under this kind of education, or has very many versatile people and produces to the social useful talented people.
而真正值得倡导的是“双性化”的人格，它集合了男女性别的性格优点，更容易适应现代社会的需要。
And truly worth to advocate "androgyny" personality, it sets the female and male characters, and more easily to meet the need of modern society.
由于债务比率上升，社会适应，并说这里面的人。
As the ratio of debt goes up, society ADAPTS and says it's OK.
为适应社会行业的需求，高等职业院校如何培养出具有职业素养的人才已迫在眉睫。
It is an urgent task for the higher vocational colleges to realize how to foster the talents with professional accomplishment to meet the demands of various social trades.
我相信我会成功，我相信大家都会慢慢的去适应这个残酷的社会，残酷的人生。
I believe I will succeed, I believe you will slowly to adapt to the society, the cruel cruel life.
机械制图与CAD整合式教学具有学用结合、提高教学效果及绘图效率、培养的人才适应社会需要等优点。
The mixed mode of mechanical drawing and CAD have the advantages of combination learning with application, improving teaching and charting effects and satisfying the needs of society ect.
然而，广东的人力资源结构与广东的社会经济发展趋势不相适应，集中表现为人口素质的整体水平低。
However, Guangdong's human resources structure and socioeconomic development of Guangdong incompatible trends, focus on the performance of the overall quality of the population to a low level.
要使你的人生获得成功，你需要不断地更新知识、提高适应社会的能力。
For your life to meet with success, you need to renew your knowledge and improve your adaptability to society constantly.
处于社会底层的人有很多，但他们现在似乎已适应了被压制的状态。
Tbh there is a lot more at the bottom of the ladder, but they are suitable repressed at the moment.
整个家庭都在努力适应着北方工业小镇的习俗，尤其是在碰见桑顿一家之后。盛气凌人的桑顿一家是棉纺厂的厂主，看似瞧不起社会地位比他们低的人们。
The family struggles to adjust to the industrial town's customs, especially after meeting the Thorntons, a proud family of cotton mill owners who seem to despise their social inferiors.
是人类在生长、发育过程中所形成的与自然、社会环境相适应的人体个性特征。
Is a human growth and development in the process of formation, nature and society adapt to the surroundings of human personality.
然后，以孝为基础逐步加强个人的道德修养，让自己成长为一个适应现代社会，为社会所需要的人。
Then, gradually strengthening personal moral cultivation which is based on filial piety can guarantee their growth into a person which can be fit in and needed by a modern community.
构建高校校园安全文化要求做到方法的实证性、内容的人本性和体系的完整性，从实际出发，能适应师生、员工、高校和社会的广泛要求。
Positive approach, humane content and complete system should put into practice, to suit the demand of the teachers and students, the staff, the university and the society.
从很大程度上说，存活下来基于人的适应能力，而在该方面，那些处于社会底层的人比社会上层的人更有优势。
Survival is to a great extent based on the ability to adapt, and in this way those on the bottom today have an advantage over those on the top.
我喜欢在酒店工作，因为可以学到好多的知识，还可以接触到许多的人和事，能让我成长，去适应社会需要的综合型人。
I like to work in the hotels because they can learn a lot of knowledge, but also can reach many people and things, allow me to grow to meet society's needs were integrated.
本人欲通过社会实践，提高自己适应社会、服务社会的能力，成为一个对社会有用的人才。
I wish to improve my ability of living in and service the society, be an useful person to the society through practice.
田径复合型人才的综合素质将来会成为高校体育教育专业田径方面主要培养目标，这样的人才才能尽快适应激烈社会竞争。
The development of the society requires compound talents in track and field, especially those compound talents who are competent as a social physical guide.
田径复合型人才的综合素质将来会成为高校体育教育专业田径方面主要培养目标，这样的人才才能尽快适应激烈社会竞争。
The development of the society requires compound talents in track and field, especially those compound talents who are competent as a social physical guide.
应用推荐