针对具体的被控对象，设计与之相适应的控制算法。
Design of control algorithm. Towards idiographic controlled object, adaptive algorithm is designed.
非线性控制的研究与线性控制的研究是并行的，针对非线性情况，可以采用自适应的控制方法。
The nonlinear research is parallel with the linearity and adaptive method can be used to deal with nonlinear cases.
在一些例子，控制系统相适应的控制一个或燃料的来源地及燃料电池操作栈未使用的燃料流通为基础的。
In some examples, a control system is adapted to control operation of one or both of the fuel source and the fuel cell stack based on the flow of unused fuel.
在一定程度上，这种压力可以归结为霸主未能适应快速扩张的经济，但这种压力也是由霸主无法控制的因素造成的。
In part, this stress can be attributed to the overlords' failure to adjust to a rapidly expanding economy, but the stress was also due to factors beyond the overlords' control.
维持这种理想间距的一种方法是更广泛地部署自适应巡航控制系统(acc)，ACC能部分地完成自动驾驶。
One way to maintain this ideal gap would be more widespread deployment of adaptive cruise control (ACC), which enables partly automated driving.
高曼先生说：”他们必须适应被控制得更少的环境。
“They have to get used to a less controlled environment, ” Dr. Goldman said.
这些功能为业务用户提供了对流程流的更强控制，从而使流程具有适应性而不是变得僵化。
These features give business users far greater control over the process flow, enabling the process to be adaptable instead of rigid.
这些通信量控制能力提供了一种满足目标的方式，可快速响应，迅速适应具体环境中的更改。
These traffic control capabilities provide a way to meet goals with fast responsiveness, adapting quickly to changes in the situational environment.
现有科技如适应巡航控制系统和航线保持协助的结合能形成综合性功能。
It works using a combination of existing technology such as adaptive cruise control and lane-keeping assist, rolling them all into one comprehensive function.
符合技能挑战——提供可适应/可调整的界面，环境复杂度对用户技术等级的要求控制在用户能力范围内。
Match challenges to skills—Offer an adaptable/adjustable interface that givesusers control over their environment’s complexity that is appropriate to their skilllevel.
多数任务都会在控制与适应性中间寻找一个平衡点，因此，最有利于工作的设备将是由部分钟控装置和部分群系统组成的生控体系统的混血儿。
Most tasks will balance some control for some adaptability, and so the apparatus that best does the job will be some cyborgian hybrid of part clock, part swarm.
侠盗猎车手，不像其他许多高价的游戏，用户们可以在屏幕上随意移动控制元件来适应他们的偏好。
With Grand Theft Auto, unlike many other premium games, users can move the controls around the screen to suit their preferences.
虽然浏览器本身可以很好地刷新站点以适应不同的宽度，但是您可能需要更好地控制站点对方向变化的响应。
While the browser itself does a nice job of redrawing the site to adapt to the different widths, you might want to give yourself more control over your site's response to a change in direction.
用户将获益于对其环境的控制以及适应日常需求的能力。
Users will benefit from having control of their own environment and the ability to adapt to their day-to-day needs.
适应项目期间变更控制的严格性。
由于按照这一构想，该公司为控制X射线强度而开发的技术将要作出调整，以适应控制质子射线强度的需要，因此该公司还需要再过一段时间才能决定这是否可行，而一旦能下定决心，癌症放射治疗的创伤性就将大大减弱，而疗效则会大大增强。
It will take a while to determine whether this will work. But if it does, radiation therapy for cancer could become a lot less traumatic and a lot more effective.
为了让企业中的IT部门能够在这个受控制的财务环境中“幸免遇难”并适应这个环境，他们需要使自己与业务需求保持一致。
In order for it departments within an enterprise to survive in and adapt to this controlled financial environment, they need to align themselves with demands of the business.
五段论最重要的缺陷也许是，它的形式控制了内容，而我们需要的恰恰相反，形式应当适应内容。
Perhaps most important of all: in a five-paragraph theme, form controls content, when it should be the other way around.
它涵盖了控制和工程学方法的自适应，仿真功能，决策制定支持以及产出和分析的图形显示。
It covers the adaptation of the controlling and engineering methods, simulation function, decision-making support and graphic ability of production and analysis.
更重要的是度量和报告风险、控制、适应性，及性能的方法。
More important are the means of measuring and reporting risk, control, compliance, and performance.
尽管户口制度作为控制工具已经无法适应时代的需要这一点已经很清晰了，“户口重新统一”带来的冲击却很难被看清楚。
Although it is clear that the hukou system as a tool of social control is obsolete, the impact of “hukou re-unification” is much more difficult to discern.
自适应用户界面还能使遵循与信息访问控制相关的不断变化的规则和规定变得更为简单。
Adaptive user interfaces also make it easier to comply with the changing rules and regulations around access control of information.
这样做直接加强了您对适应性、可量测性和可扩展性的控制。
It leads directly to increased control over your business for improved flexibility, scalability, and extensibility.
如果你能在20岁就能成功的控制自己，并成功的适应多相睡眠的话，我想说你的未来无可限量。
If you can manage to adapt to polyphasic sleep in your early 20s, I think you're one incredible human being.
本书的最后章节是个简短的课程，讲述我们，或至少是我，所不了解的复杂的自适应系统和控制的本质。
The final section in my book is a short course in what we, or at least I, don't know about complex adaptive systems and the nature of control.
XML的可控制性完全丢失，因为整个数据库设计必须重新进行，以容纳额外的新元素或适应任何元素的格式变化。
The extensibility of the XML is lost, as the entire database design must be redone to accommodate the addition of new elements or a format change to any elements.
该系统收集整理传感器实时数据，在用户友好控制界面显示综合数据，并迅速进行重新配置，以适应新的情况。
The system collects and collates sensor data in real time, displays the combined data on user-friendly computer consoles, and can be reconfigured quickly to adapt to new situations.
过去几个世纪，由于人类对环境和生活条件获得了前所未有的控制力，人体的适应性增强。
Over the past few centuries humans have developed more resilient physiques because they gained unprecedented control over their environment and their living conditions.
医院已经证明过去他们适应了通过其他药材和不必要的额外检查和诊断手段来控制对特殊药材价格下跌的形式。
Hospitals have also proved adept in the past at evading price controls on particular drugs by prescribing other medicines or unnecessary extra tests and treatments.
适应力强的人会避免生气，如果他们能控制局势，他们会努力改善；如果不能直接控制，也会找出应对的办法。
Resilient people avoid anger. If they can control the situation, they work to improve it; if they can't control it directly, they find ways to cope.
应用推荐