这只幼小的熊猫在这里适应的很好。
所以他们都适应的很好。
新一生代中，小孩在早期对技术就适应的很好。
With each new generation, children are becoming increasing comfortable with technology starting at earlier ages.
但是我觉得他适应的很好，只要有正确的态度他会轻松克服困难。
But I feel he adapts well and with the right commitment he will get through that easy.
奶奶的眼睛看起来就像蓝色的云朵，她已经失明整整九年了，现在她已经适应的很好了。
我想对于试用期生活的乐趣和艰苦我适应的很好。但是有一件事，我仍然无法调适。
I thought I was adjusting well to the joys and rigors of trail life, but there was one thing I still just couldn’t get a hold of.
我感到我已经很好地适应了做母亲的想法。
I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well.
肉食性植物能很好地适应低浓度氮，因此这些额外的肥料会使它们的系统负担过重，最终它们会被压垮并死亡。
Carnivorous plants are so finely tuned to low levels of nitrogen that this extra fertilizer is overloading their systems, and they eventually burn themselves out and die.
这些适应机制在它们的后代进化成陆生生物时起了很好的协助作用。
These adaptations served their descendant well as they invaded land.
但她很好地适应了华盛顿的生活。
因为他们很好地适应了衣服，所以我们知道身体上的虱子或衣服上的虱子在人类穿上衣服之前几乎肯定不存在。
Because they are so well adapted to clothing, we know that body lice or clothing lice almost certainly didn't exist until clothing came about in humans.
它们能很好地适合你的手指，而不是让你必须去适应站点，这是使用这个框架的主要原因。
They fit your finger perfectly instead of you having to adapt to the site which is the main reason to use such a framework.
北极熊因为有厚重的脂肪与皮毛而能很好的适应寒冷的气候。
With thick layers of fat and fur, the bears are well prepared for cold climes.
它们也能很好的适应人类的环境如农场，城郊区甚至更大点的社区。
They also adapt well to human environments such as farms, suburban areas, and even large communities.
说得更明白些，为什么某些生物体能发挥很好的动态适应性，另一些却不能呢？
More precisely, why would the dynamics of adaptation work for some organisms but not others?
这些国家的人们没有被很好的安置以适应变化，一旦他们没有了生计，这将很可能加剧这个群体暂时或者永久的离开家园。
Nor are people in those countries well placed to adapt to change. As their livelihood vanishes, they are more likely to fuel the ranks of the temporarily or permanently displaced.
关于应该使用哪种XML，我无法提供太多建议；但是，如果某种标准格式(比如XHTML、SVG或X3D)能够很好地适应您的数据，就可以选用它。
I can't provide too much guidance on which XML you should use, except that you want to choose a standard format (such as XHTML, SVG, or X3D.) that provides a good enough fit for your data.
草地能够很好的适应火灾，在火灾过后迅速重新发芽，因此在火灾中能够胜过树苗。
Grasses are well adapted to fire, being able to resprout quickly from their roots and thus outcompete tree seedlings.
因此，他们可以很好的适应对方。
然而，那张特征鲜明的面孔只表明了她的衰老，而她人好像绝对不会死去的——她已经很好地适应了岁月的侵袭。
Still, that extraordinary face was the only thing about her that was old, and it seemed that she’d never die—she had adapted so well to the years.
这是因为模拟蛋白质折叠时所进行的计算，其类型能被图形处理器很好的适应。
That is because GPUs are well suited to the types of calculations involved when simulating protein folding.
猪在世界范围内拥有数量巨大的本地品种，它们能很好地适应当地条件。
A huge number of native pig breeds exist around the world and are well adapted to local conditions.
一些社会心理学研究表明，我们的大脑还不能很好地适应保护我们免受逐渐侵蚀伤害的需要。
Some research in social psychology suggests that our brains are not well adapted to protect ourselves from gradually encroaching harms.
静态文档给人的感觉象是合同，不能很好地适应XP的情况。
Static documents that feel like contracts don't fit into the XP scene very well.
必须承认，当组成程序的代码的内部结构不适应更改，或者很难追踪时，在外部系统可能还会很好的履行它的职责。
Indeed, while the internal structure of the code that comprises the application is incommodious to change and difficult to trace, externally the system may fulfill its functional requirements well.
德国在定制工程和流线型汽车制造上的天赋很好的适应了高速工业化国家及其中产阶级的需要。
Germany’s talent for bespoke engineering and sleek cars fits well with the needs of fast-industrialising countries and their new middle classes.
我觉得数学是最明显的，数学能很好地，适应这种方式。
I think math is the most obvious one that would be suitable for adapting to this format.
近年来，关系数据库的名声越来越臭，因为它不能很好地适应庞大的网络服务。
Relational Databases have recently been getting a bad name because they cannot scale well to support massive web services.
杰出的夸纳很好地适应了新的生活。
杰出的夸纳很好地适应了新的生活。
应用推荐