赛季开始之后我选择谁要看德赫亚的适应状况。
Then the decision on whoever starts the season will depend on how DE Gea settles.
一些亚洲人的特征——小鼻孔、双眼皮——都影响对寒冷的适应状况。
Several Asian features, such as small nostrils and the fold of fat above the eyelid, are conjectured to be adaptations to the cold.
同时，面对全新的网络环境，传统道德教育工作本身也呈现出一系列的不适应状况。
Furthermore, facing the new network environment, the traditional moral education also appears a series of unadaptable affairs.
研究表明：(一)蒙语授课中学生心理适应状况正常，只有少数学生存在心理适应问题。
It is a chief unsolved subject for pedagogy and psychology to investigate the mental situation of students in secondary school taught in Mongolian language (SSSTML).
有必要根据其社会适应状况，结合高师院校在校生主客观实际情况，进行有效的心理转型。
It is necessary to conduct effective psychological changes based on their social adjusting condition and combined with the higher-teaching college students' subjective and objective condition.
初一年级学生感受到的社会支持显著高于初二学生，其学校适应状况也显著好于初二学生。
The perceived social support of the first grade of junior high school students is more frequent and the school adjustment quality is better than the second grade.
以对安徽省郎溪县外出打工农民工的调查数据和访谈资料为基础，研究和分析农民工城市适应状况的影响因素。
Based on census figures and interview sources about peasant workers from Langxi County in Anhui Province, we study and analyze the factors affecting peasant workers' adaptation to city.
笔者通过问卷调查、个别访谈的方式，结合实际，对护理本科毕业生在就业压力下的心理适应状况进行了分析。
Through questionnaire and interview, the authors analyzed the mentality of the nursing undergraduates at graduation who stood under the pressure of hunting jobs.
第九章主要是在前文对20世纪迁入宁夏的不同汉族移民群体社会文化适应状况的调查与分析的基础上，分析了影响移民社会文化适应的外部和内部因素。
Chapter 9 analyzes the external factors and the internal factors of the acculturation in different immigrant groups to Ningxia in 20th century based on the previous study.
第二，它的垃圾车并不适应市内低收入街区的某些道路状况。
Second, its garbage trucks do not fit on some of the streets in the city's low income (低收入) neighborhoods.
我认为，我们必须实现这些目标，这是由于国家适应气候变化的能力取决于人群健康状况以及保护健康的已有体系。
I believe we must reach these Goals, as the ability of countries to adapt to climate change will depend on the state of population health and the systems in place to protect it.
好消息是在试图减少排放和适应气候影响的过程中，政策制定者可以找到改善卫生、健康和安全状况的方法。
The good news is that policymakers can discover ways to improve sanitation, health and safety as they try to reduce emissions and adapt to climate impacts.
但最大的赢家必将是将规模与灵活的优势结合起来以适应快速变化的市场状况的公司们。
But the biggest winners will be companies that can combine the advantages of scale with the agility to respond to fast-changing market conditions.
这些资金将用于提供绿色技术以削减排放，以及使各国能适应更频繁的激烈风暴及海平面不断上升的状况。
It would be spent on cutting emissions by providing green technologies, and on enabling countries to adapt to more frequent fierce storms and rising sea levels.
这样一来，你应该要么去适应目前的状况，变得跟普遍法则一致；要么放弃所有凌乱的碎片，重新开始。
Within each area you’ll either adapt your current circumstances to align with universal principles, or you’ll let go of all the misaligned pieces and start fresh.
蒂莉和卡伦不得不适应这个新状况。
良好的健康状况是通过个人的发现和不断适应来达成的。
Amazing health is achieved through personal discovery and adaptation.
MODx是一个替代品，可以替代令人干呕的博客工具和其他需要经历该死而漫长的学习曲线的工具，并且能够改变您现在为了适应软件而不得不调整工作流程，已不是“使用软件”的状况。
MODx is the alternative to hacking blogging tools and other tools to death, extended learning curves, and changing your workflow to fit software that just doesn't quite "get it".
当你积累到一定水平时，你还可以提升自己的用户级别，将蓝卡升级到金卡(奖励与你的初始健康状况相适应，这为所有人提供了取得进步的机会)。
You rise through various levels, from blue to gold, as you accumulate points (rewards are adjusted to your starting level of fitness to give everybody a chance of making progress).
该官员说，SRA的LCGS解决方案具有可扩展性和适应性，能够在各种可见度和天气状况下适应不同规模的机场和跑道配置。
SRA's LCGS solution is scalable and adaptable to accommodate varying airport sizes and runway configurations in a range of visibility and weather conditions, the officials said.
有些人在我看来比我聪明多了，丝毫没什么不适应的状况，而且这只是第一周。
People seemed much smarter than me and some really seemed to have their game on, and this was the first week!
当然，了解你自己这个话题似乎很没新意，但是应该去仔细想想你是否将会适应当地的生活标准，生活方式甚至是天气状况。
Sure, it sounds obvious, but think hard about whether you're going to be comfortable with the local standard of living, lifestyle, and even weather.
但我认为心理健康远远不止是治愈早期的伤害和成功调整状态，使自己适应当前所处的状况。
But I think psychological health includes more than healing early damage and successfully adjusting to the conditions you're in.
目前的状况将使许多传统报纸感到不适应。
这种新型“太阳树”还能够适应不同的天气状况，譬如，当风力较大时，树枝会自动合拢。
The new tree will also be able to respond to different weather, for example the branches will come together if the wind is too intense.
为数最多的高脂肪食品摄入者可能会被证实具有类似的对价格上涨的适应性，所以对高脂肪食品征税可能对改善健康状况几乎没有帮助，至少对如今这些迷恋垃圾食品的人来说是这样。
The biggest consumers of fattening food may prove similarly resilient to price increases, so a fat tax may do little to improve health, at least for today's junk-food addicts.
是指一个企业适应变化的社会状况的能力。
The capacity of a firm to adapt to changing social conditions.
是指一个企业适应变化的社会状况的能力。
The capacity of a firm to adapt to changing social conditions.
应用推荐