她给了我很多的帮助来适应学校生活。
萨尔的母亲再婚后，全家人迁至纽约。而萨尔依然难以适应学校生活。他被其他孩子嘲弄。
When Sal's mother remarried, the family moved to New York City where Sal had an equally difficult time at school and was taunted by the other children.
我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
一些父母和孩子一起去学校，和他们在大学里度过一两周的适应期，帮助他们适应大学的生活。
Some parents travel with their children and spend the first week or two of orientation with them at university to help them ease into college life.
很高兴收到你的来信，信上询问我关于如何适应新的学校生活。下面是我的一些建议。
I'm very glad to receive your letter asking for my advice on how to fit in the new school life. Here are a few Suggestions.
他不久就适应了学校生活。
首先，学校应提供更多的服务，帮助新生尽快适应新的生活。
First, schools should provide more services to help freshmen to adapt to the new life as soon as possible.
在我们的现实生活中，适应新的学校生活对我们来说真的是蛮艰难的。
In our real life, it is really a period of hardship for us to adapt ourselves to new school life.
他很快就适应了英国的生活并且积极参加学校的活动。
He very quick adapted Britain's life, and participates in the school positively the activity.
学生在学校学的，不仅是文化知识，更重要的是如何做人，如何养成良好的生活习惯，以及如何去适应外界善变的社会。
Students in school, not only cultural knowledge is more important is how a man, how to develop good habits, and how to adapt to fickle society.
首先，学校应该提供更多的服务，帮助新生尽快适应新的生活。
In the first place, school authorities should provide far more services to help freshmen to get used to the new life as soon as possible.
我们很高兴看到，孩子们已经完全适应了学校的生活，适应了英语环境。
We are happy to see that your kid has totally adjusted to the living and English environment!
祝贺你考入一所具有百年文化底蕴的学校，相信你一定会很快适应那里学习和生活，并不断地学会学习、学会生活、学会做人、学会合作，成为我们的骄傲。
Congratulate you have entered a hundred of school culture, I believe you will soon learn and adapt to life, and constantly learning, learning to live and learn how to cooperate, we are proud of.
那个女孩发现很难适应新的学校生活。
The girl found it difficult to fit into the new school life.
对于我们新同学们要尽快适应新学校的学习和生活，要尽快地成为一名真正的枫叶人。
To all the new comers, you need to adapt to the study and living environment as soon as possible in order to be prepared, to become true maple leafers in the near future.
学校道德教育应该通过反思性道德学习，帮助学生形成初步的道德智慧，为学生适应在熟悉与陌生、虚拟与现实的空间中穿行的现代生活做准备。
The moral education in schools should help students form the preliminary moral wisdom by reflective moral study and make students ready for the life in familiar or strange, virtual or real space.
学校也会帮助你适应美国的生活。
我到这儿以后，学校就给我提供了一份教师手册，叫做“LandingPad”，里面包含了很多关于学校的有用信息，还有一些其他的关于怎么适应当地生活的一些东西。
After my arrival I was given a teacher's manual, called a "Landing Pad" which contained a lot of useful information about the school, and other things including a section on adapting to local life.
凯利说：“10岁时，你每天早起去学校，这符合我们朝九晚五的生活习惯，大约55岁时你也很适应这个模式。”
"At the age of 10 you get up and go to school and it fits in with our nine-to-five lifestyle," Kelley said. "When you are about 55 you also settle into the same pattern."
他们至少是在适应离开学校，远离朋友，没有活动，例如体育活动的生活。
They may be dealing with absence from school, separation from friends and an inability to participate in certain activities, such as sports-at least for a time.
在分析存在问题的原因基础上，提出了提高独生子女大学生学校生活适应能力的四条建议。
Based on the existing problems and cause analysis, the paper puts forward four pieces of suggestion for improving university life adaptation ability of only child u...
在分析存在问题的原因基础上，提出了提高独生子女大学生学校生活适应能力的四条建议。
Based on the existing problems and cause analysis, the paper puts forward four pieces of suggestion for improving university life adaptation ability of only child u...
应用推荐