因此认为地膜胡麻的适应区域是高山冷凉山区。
Thus the adaptive fields of flax under the mulch with plastic film were the areas of high and cold.
适应区域：该组合适合在黑龙江省第四积温带上限种植。
Adapt to regional: this combination in heilongjiang province JiWenDai cap for fourth planting.
提出了一种基于DCT系数分布特征的自适应区域编码方法。
This paper proposes a adaptive region coding method, which is based on distributing characters of DCT coefficients.
本文提出了一种自适应区域搜索策略，它的性能进行了研究。
In this paper, an adaptive region search strategy and its performance are studied.
针对遥感图像分布的不均匀性，该文提出的算法没有采用固定的马尔可夫随机场模型参数，而是在递归分类算法中分级地调整模型参数以适应区域的变化。
As the MRF model with fixed parameters does not fit the real remotely sensed image very well, this paper adjusts the MRF model "s parameters during the classification procedure."
针对遥感图像分布的不均匀特性，该文提出的算法没有采用固定的马尔可夫随机场模型参数，而是在递归分类算法中分级地调整模型参数以适应区域的变化。
As the MRF model with fixed parameters does not fit the real remotely sensed image very well, this paper adjusts the MRF model's parameters during the classification procedure.
该项目与它所在的地理区域相适应。
沙漠边缘的半干旱土地处于非常脆弱的生态平衡之中，而这些半干旱区域对于持续增加的环境压力的适应能力极其有限。
The semiarid lands bordering the deserts exist in a delicate ecological balance and are limited in their potential to adjust to increased environmental pressures.
国际化是一种设计方法，要求必须提前预料到产品需要适应不同的地理区域和文化。
Internationalization is a design approach which anticipates the adaptation of a product to multiple different geographic regions and cultures.
行动4.4：支持制定、执行和评估需要卫生系统行动的区域和国家缓解和适应计划。
Action 4.4: Support the preparation, implementation and evaluation of regional and national mitigation and adaptation plans requiring health-system action.
但是，您可以调整这些选项以适应您的应用程序需求，例如在可能的情况下启用更多服务区域。
However, you could tune these to suit your application requirements, for example with more servant regions if possible.
MobileSafari的默认行为将假定Web站点的宽度为 980像素，并且把它收缩三分之一以适应iPhone的可视区域。
The default behavior of Mobile Safari is to assume that the Web site is 980 pixels wide and shrink it by about one-third to fit in the viewable area of the iPhone.
通过单击该编辑器页眉区域的ShowinTeamOrganization链接，她可以了解其团队如何适应总体团队组织结构，从而确定与其他团队的协作方式。
She can find how her team fits into the overall team organization and thus find her way to other teams by clicking the Show in team organization link in the editor's header area.
“作战区域的士兵个体是那里适应力最强的单元，”他说。
"The individual soldiers in the war zone are the most adaptable unit out there," he said.
在不同文化区域有效开展工作，这必须了解和适应。
To work effectively in different cultures, it is essential to understand and adapt.
可以使用多维数据集对多维数据集模型进行优化，使它更适应最活跃、最重要的多维数据集模型区域。
Cubes can be used when optimizing a cube model to specify the regions of the cube model that are the most active and the most important.
第一个例子通过调整内容区块的宽度来适应，第二个例子则调整空白区域大小。
The first example in each set alters the width of the content according to screen width, while the second screenshot uses varying widths for the white space.
这一系列面板可以单独控制，以便在建筑的不同区域适应特定的建筑功能。
Groups of panels can be individually controlled in order to adapt to specific functions in different areas of the building.
被选定的应用程序会自动调整大小去适应录制区域的边界。
The selected application is automatically resized to fit inside the boundaries of the recording area.
地图上绿色的区域对气候变化的敏感性低，这意味着它们能够更好地适应温度、水资源可利用量和云层覆盖度的变化。
Areas shown in green on the map have a lower sensitivity to climate change - that means they're better able to adapt to variations in temperature, water availability and cloud cover.
这让在它们之间的区域适应不同的布置方案。
This allows the areas in-between to be adapted to various programmatic scenarios.
为了适应这一点，增加了升高的楼层系统，并提供了移动办公桌，以允许员工重新配置他们的工作区域。
To accommodate this, a raised flooring system was added and mobile desks were provided to allow employees to reconfigure their work areas.
要使显示的列正好适应日历区域的宽度，请双击两个日期框之间的任一竖线。
To fit the displayed columns exactly to the width of the calendar area, double-click any vertical line between two date boxes.
地面上的支撑是可调的，从而使装置能够适应不同的区域。
The support on the ground is adjustable, thus allowing the installation to be adaptable to different areas.
选择Separated以适应在线扩展标签来作为输出，以区分区域，目标就是降低HTML和空白区域的数量。
Select Separated to render the output using inline span tags to differentiate between fields, with the goal of reducing the amount of HTML and blank space.
它提供了先进的开放式娱乐空间和轻松的家庭活动区域——可以巧妙地打开或关闭，以适应不断增长的家庭的需求。
It provides sophisticated open plan entertaining Spaces and relaxed family areas that can be cleverly opened or closed off as required to suit the needs of a growing family.
他们发现居民往往适应形状统一的阳台，新的阳台设计有彩色玻璃窗或砖石，创建出挂衣服和存放物品的个性区域。
They found that residents often adapt the uniform balconies of new blocks with colourful panes of glass or masonry, creating personalised places to hang clothing and store belongings.
文本视图是一个能够显示多行文本的区域，当内容太多而超出其适应范围时，支持滚动。
A text view is a region that displays multiple lines of text and supports scrolling when the content is too large to fit inside its bounds.
她很能适应这个区域极端的气候。
通过在建筑物的周边放置基本服务区，一层的中央区域能够适应开敞式平面布置的客厅，通往露台。
By positioning the essential services around the perimeter of the buildings, the central area on the ground floor is able to accommodate an open-plan living room that opens onto a terrace.
应用推荐