所有这些实体都需要精心照顾，适应不断变化的环境。
All such entities need nurturing and adaptation to changing circumstances over time.
企业文化必须不时修改，组织需要适应不断变化的环境。
Corporate cultures must change over time as organisations adapt to the ever changing environment.
敏捷分析包括迅速和不断地适应不断变化的环境，包括业务和技术的。
Agile analytics encompasses the ability to quickly and continuously adapt to changing circumstances, both business and technical.
敢于适应不断变化的环境的心态，一直是支撑我坚持学习、不断提高的动力。
To adapt to the changing environment mentality, has been supporting me keep learning, increasing power.
在更新世以来的这些年里，当地的物种已经适应了那里不断变化的环境，植物，小动物，它们已经在没有巨型动物的情况下进化了几千年。
In the years since the Pleistocene epoch, native species have adapted to the changing environmental there, plants, smaller animals, they have been evolving without megafauna for millennia.
通过SOA，您可通过交换服务或调用新的所需服务，来方便地适应不断变化的业务环境。
With SOA, you can adapt or respond easily to a changing business environment by swapping one service for another, or by calling new services as needed.
这有点像矿井中的金丝雀——这些细胞们正在叫喊：‘我正在改变。我的基因正在不断的变化来适应环境的改变。’
It's sort of like canaries in the coal mine - they are crying out and saying, 'I'm changing here, I'm changing the genes that I turn on and off in response to this environmental stress.'
企业的油藏管理必须适应不断变化的动态环境。
The reservoir management of oil enterprise must adapt to the change of the environment.
好在，家庭瑜伽练习可以拯救你疲惫不堪的生活环境，帮你适应不断变化的生活节奏与心灵处境。
Luckily, yoga practice at home gives you a chance to save your exhausting living conditions and helps you adapt to the living pace and heart situation which keep changing constantly.
了解并尊重当地文化传统，能适应不断变化的新环境。
Understands and respects local cultural, able to adapt to changing environment.
而企业经营成败的关键就在于企业能否适应不断变化的经营环境。
The key to an enterprise to be successful or fail is whether the enterprise can adapt to continuously change of running environment or not.
他必须不断地学习以使自己成为一个有能力的人，有时还要能屈能伸以适应环境的变化。
He must keep on learning and make himself a capable person. Sometimes he should be more flexible to change with the situations.
在这一博弈过程中，一些适应环境、社会变化的新结构不断被发现和保存下来。
In this game, some new structure adapt to the environment, social changes have been discovered and preserved.
本文研究的是在石油市场环境的不断变化下，石油企业如何通过自身的适应性机制调节战略和组织结构以适应变化后的市场。
This article aims to study how oil enterprises adapt themselves to market through self-adjusting adaptability mechanism strategy and structure under the continuous movement of oil market environment.
学习使智能体具有较高的智能性，可以通过提高自己的学习能力适应不断变化的动态环境。
The agent has a high intelligence and can improve the learning ability according to the dynamic environment with the ability of Q learning.
学校道德教育必须在培养创新性人才的过程中不断完善自我以适应社会环境不断变化的现实。
Moral education in schools must cultivate innovative talents to the process of continuous self-improvement of the social environment to the changing realities.
虚拟企业是应对复杂动态环境柔性企业的一种典型形式，它可以适应不断变化的市场环境。
Virtual enterprise is a kind of representative flexible enterprise that can reply complicated dynamic environment. It can fit the changeable market environment.
网格应用必须不断地动态适应变化的环境。
Grid application must increasingly self - adapt dynamically to the changing environments.
剧烈的环境变化迫使动物持续不断地调整自身，以适应新的生存条件。
Drastic environmental changes compelled all animals to adapt and readapt themselves continually to new conditions.
疯狂蚂蚁这类入侵物种对不断变化的环境适应能力极强，它们总是在寻觅新的栖息地。
Invasive species like the crazy rasberry ant are adapted to environments that are constantly changing, so they are always searching for new homes.
罗森是《男性的末日》一书的作者，她认为，对于不断变化的经济环境，女性有着更强的适应能力，而这是女性成功的关键。
Rosin, author of the book the End of men, believes that the greater adaptability of women to a changing economy is the key to their success.
要保证这门课程系统的开放性，使基础造型课程体系不断适应变化着的社会环境。
Try to assure the course system to be open to apply to constant changes of society.
商业环境总是在不断变化，组织的适应性需求趋于增加。
The business environment is always changing and the demand for adaptability among organizations tends to increase.
由于网络结构、无线环境、用户分布和使用行为是不断变化的，需要持续不断对网络进行调整以适应各种变化。
As to the network frame, wireless environment, customer distribution and act of employment are keeping changing, it is need to keep adjusting the network to meet the all kinds of changes.
在尊重环境的前提下，专家们认为国家应该适应不断变化的气候条件，从而满足其人民的粮食需求。
The philosophy that guides the country is to adapt to changing climatic conditions, trying to meet the food needs of its people, while respecting the environment.
无论应用、数据和用户身处何方，安全专业人士都必须能够充分利用安全政策，这些政策必须根据不断变化的环境来适应新的条件。
Security professionals need to be able to apply security policies to applications, data, and users wherever they are, and those policies need to adapt based on the changing context.
动物的发育是一个不断变化的过程，每一个物种或个体的生存都依赖于对环境的短期和长期适应。
The development of animals is a various and changeable process. The survival and reproduction of every species or individuals relies on its short-term or long-term adaptation to environments.
技术突破不断出现，经济环境不断变化，而这些公司未能适应新的形势。
Technological breakthroughs occur, the economic environment changes, and they could not adjust.
逐步整合的全球经济市场为公司孕育了许多挑战，这些公司通过为顾客提供价值不断尝试适应商业环境的变化。
The gradual integration of global economic markets bears many challenges for companies which continuously attempt to adjust to changes in their business environment in providing value to customers.
逐步整合的全球经济市场为公司孕育了许多挑战，这些公司通过为顾客提供价值不断尝试适应商业环境的变化。
The gradual integration of global economic markets bears many challenges for companies which continuously attempt to adjust to changes in their business environment in providing value to customers.
应用推荐