确定如何才能正确推断aop，以及开发适宜的技术和工具来帮助我们是一个值得研究的领域。
Determining how to reason correctly about AOP, and developing the appropriate techniques and tools to help us, is a rich research area.
开辟新农田是可能的，但大部分适宜的土地已经开发，进一步开垦在技术上是不可行的。
Opening up new farmland was a possibility, but most of what was suitable had already been exploited and further reclamation was technically unfeasible.
世卫组织支持通过脑膜炎疫苗项目(适宜卫生技术规划与世卫组织之间的伙伴关系)研制这样一种疫苗。
WHO supports the development of such a vaccine through the Meningitis vaccine Project, a partnership between the Program for Appropriate Technology in Health (PATH) and WHO.
慢性失业的工人会丧失技术和人力资本，他们将不再适宜被雇用。
Chronically unemployed workers lose skills and human capital, and they become less employable.
在制定决策时，技术针对所需解决方案的适宜性应该要比市场趋势得到的关注程度要多得多。
The suitability of any technology for the demanded solution should be given much more weight while making the decision rather than the market trends.
关键的是这种技术可以管理班机的滑翔能力，若风况适宜，一架新班机降落时，可以将引擎熄火滑翔150千米至机场。
Crucially, the technology harnesses airliners' ability to glide. With a favourable wind, a new airliner's engines can be idled more than 150km from an airport for a gliding descent to the runway.
由世卫组织—适宜卫生技术规划伙伴关系开发的A型脑膜炎疫苗，就是为应对国家需求而进行产品开发的范例。
The development of the meningitis a vaccine by the World Health Organization [WHO] - PATH partnership is a great example of product development that is responsive to country needs.
此项研究是与伦敦卫生和热带医学学院、适宜卫生技术规划以及参加国的国家研究机构和妇女组织合作开展的。
The study was carried out in collaboration with the London School of Hygiene and Tropical Medicine, PATH and national research institutions and women's organizations in the participating countries.
在一个由世卫组织和适宜卫生技术规划开展协调，由盖茨基金会提供支持的项目中，开发出了新型脑膜炎疫苗，我们听到了它对非洲和非洲人民有何意义的第一手情况。
We heard first-hand accounts of what the new meningitis vaccine, developed in a project coordinated by WHO and PATH, with support from the Gates Foundation, means for Africa and its people.
今天，世卫组织、遏制疟疾伙伴关系和适宜卫生技术规划共同发布关于消除疟疾的报告：学习过去，面向未来。
Today, WHO, the Roll Back malaria Partnership, and PATH are issuing a report on Eliminating malaria: learning from the past, looking ahead.
例如，LiveOps公司会传送一组测验给想要加入的人以评定其是否适宜从事在“云”技术环境中的工作。
LiveOps, for instance, submits people who would like to join its pool of freelancers to a battery of tests to assess their suitability for cloud-mediated work.
这一技术有每秒4千字节的数据传送率，比以往任何产品都要快得多，而且价格适宜。
The tech delivers four-gigabit-per-second data rates, far faster than anything previously available at consumer prices.
优化后的泵淤固堤技术，经济合理，效率高，适宜在堤防加固中推广应用。
Optimized pump silting strengthening levee technique is reasonable in economy, efficient and suitable for extension and application in levee strengthening.
测试结果表明，采用适宜的设计方法和工艺技术可获得预期的性能。
Testing results show expected performance can be achieved by proper design and process.
为深化农村改水工作，加强农村供水水质评价，保证农民安全饮水，提供适宜的水质检验技术与设备十分必要。
It is essential of developing suitable water quality inspection technologies and equipment in order to deepening water reform in rural areas, water quality assessment and ensure safe drinking water.
结果组织管理、技术持有者、技术本身及卫生服务供需双方因素都会影响适宜技术的推广和应用。
Results Project organization and management, AHT holders, AHT itself, health service providers and demanders would influence the AHT popularization.
介绍了刑麦6号小麦品种的特征特性、生物学特性、产量表现、适宜区域和栽培技术要点。
This paper describes the characteristics, biological characteristics, production performance, suitable planting regions and cultivation techniques of wheat variety Xingmai 6.
第六章，通过两个具体实例分析探讨基于GIS技术的城市用地适宜性评价的实现方法。
Part six: Using two concrete example studies realization of city land suitability basingon GIS technique.
结论：颅底手术中采用适宜的外科技术和修复材料进行一期颅底修补，对于减少术后感染、脑脊液鼻漏等并发症有重要意义。
Conclusion:Immediate reconstruction of skull base with suitable material and surgical technique can prevente complications such as postoperative infection and cerebrospinal leakage brain hernation.
通过对碳黑水分离技术进行多方面的研究，寻找到适宜的工艺路线与解决方案。
By studying carbon black and water separation technology from different aspects, this paper finds out a proper process route and solution.
质量部对统计技术的应用结果进行必要的验证，对不适宜的方法应加以改进。
The Quality Dept. verifies the application results of the statistical technologies when necessary, and makes improvements for inappropriate methods.
试验得出了适宜的工艺条件，讨论了影响各项技术指标的因素。
Proper technical conditions are obtained and major factors affecting the technical indices are discussed.
介绍了将药物制成肠溶或缓释的微粒后再与适宜的辅料压制得到微粒型口腔崩解片的技术。
The technology of orally disintegrating tablets prepared with drug-loading enteric coated particles or sustained-release particles and appropriate excipients is introduced.
加强对男性的健康教育并向他们提供生殖健康的知识和适宜技术。
It is important that strengthen health education and provide knowledge and the appropriative technique for male.
目的了解适宜技术的开展对社区卫生服务的影响。
Objective To know the effect of appropriate technology on community health service.
综合评价显示该区煤层气储层质量较好，资源潜力大，但开发难度较大，尚需适宜的开采技术。
The comprehensive evaluation shows that the CBM reservoir has a good quality and great potential; however, its development is relatively difficult. Therefore, suitable mining technology is needed.
综合评价显示该区煤层气储层质量较好，资源潜力大，但开发难度较大，尚需适宜的开采技术。
The comprehensive evaluation shows that the CBM reservoir has a good quality and great potential; however, its development is relatively difficult. Therefore, suitable mining technology is needed.
应用推荐