如果你总是拖延做一些事，你就会欠下时间的债，你不得不去还债，那么你总是在很不适宜的时间里来完成它。
You have to pay that debt back and almost always you end up having to do that at the most inconvenient time.
穿得好的意思是说，你必须总是穿着适宜、整洁，当你早晨醒来，必须给自己挂上一个大大的笑容，就寝的最后一件事，必须穿戴上帝所赐与你内心所有的爱和善良。
Dressing well means you have to be always properly dressed and tidy. You dress yourself with a big smile when you wake up in the morning and the last thing before you go to bed.
尽管如此，新世界仍然是一件重要的事，因为已经证实了宇航员现已掌握了在陆续出现的、适宜生命存在的、有如棒球场一样的区域内寻找植物。
The new world is still a big deal, though, because it's confirmation that astronomers now have the technology to find planets in the life-friendly ballpark in droves.
安德烈公爵认为写信给库拉金要求决斗一事是不适宜的。
Prince Andrey did not think it proper to write to Kuragin to challenge him to a duel.
为使即将结婚的夫妇妥善准备自己的婚姻庆典，他们适宜先领受忏悔圣事。
It is therefore appropriate for the bride and groom to prepare themselves for the celebration of their marriage by receiving the sacrament of penance.
为使即将结婚的夫妇妥善准备自己的婚姻庆典，他们适宜先领受忏悔圣事。
It is therefore appropriate for the bride and groom to prepare themselves for the celebration of their marriage by receiving the sacrament of penance.
应用推荐