非洲联盟正适宜地变得更加灵活。
世界，依据孟山都公司，被适宜地命名。
在一个适宜地恐怖结局，我们看手被束缚对与一把剪刀的墙壁。
In a suitably bloodcurdling finale, we see a hand pinioned to a wall with a pair of scissors.
那么如何更好地、适宜地采取紧急控制就成为研究者所关心的课题。
Then it becomes the interested problem for researcher how to take emergent control well and aptly.
而且经过适宜地膏火，到达“学生称心”和“包管讲授质量”两个目的。
And through appropriate fees, to "student satisfaction" and "to ensure the quality of teaching" two goals.
矿床水文地质条件是决定一个矿床是否适宜地浸开采的最重要条件之一。
The hydrogeology of deposit is one of the most important conditions which decide the feasibility of in-situ leach mining.
经查看，它展现出达尔文进化论的一些杰出特征，并适宜地顺应其险峻且危险的环境。
Upon inspection, it exhibits some wonderful features of Darwinian evolution, and is aptly adapted to its hostile and precarious environment.
与第三方厂商和系统集成商合作，不管是领导地位还是从属地位，适宜地参与到项目中。
Work with Third Party vendors and Systems Integrator in either a leadership or subordinate role as appropriate for the engagement.
国家的目标是否应是实施一项综合头盔法或更适宜地分阶段实行法律，使交通警察能承担这项新的责任？
Should countries aim to implement a comprehensive helmet law, or is it more appropriate to phase in a law, in order to allow the traffic police to manage the new responsibility?
您应该在一个分开的地点从您的工作文件，不更适宜地在您的计算机上的一存放您的备用品。
You should store your backup copy in a separate location from your work files, one that is preferably not on your computer.
当要在一个争论点上决定我们的观点时，我们会适宜地忘却与自己理论不同的，记住一切相符的东西。
When deciding our view on a contentious point, we conveniently forget what jars with our own theory and remember everything that fits.
应该更适宜地修造它木头和与白色窗架的被绘的红色，或许与一个有山墙，铺磁砖的屋顶和有一个淡紫色凉亭的一个小庭院。
Preferably it should be built of wood and painted red with white window frames, perhaps with a gabled, tiled roof and a small garden with a lilac bower.
因此，只有注意了在有限的空间内适宜地摆放床位，才能使你在睡眠的时候，安稳地进入睡眠状态，以确保自己的身心得到有效的休息。
Therefore, only pay attention to the appropriate space in a limited space in order to enable you to sleep, the stable into sleep, to ensure that their physical and mental rest are effective.
因此，资源的竞争似乎是决定一个特定栖息地是否适宜的另一个重要因素。
So it looks like competition for resources is another important factor in determining if a particular habitat is suitable.
尽管本文的目的不是要详细地解释关系数据库如何运作，但做一个简短的概述还是适宜的。
Even though the goal of this article is not to explain how a relational database works in detail, a brief overview is in order.
在你扑捉到适宜海浪之前，浪潮一浪又一浪地涌向你，越来越快。
Wave after wave seems to come quicker before you can catch a good one.
那个夏天天气酷热，地而湿度适宜，提早播种就可以在热浪打蔫植尖之前完成授粉，同于干旱更没有爆发洪水，产在田里的玉米得以保存。
For that on blistering summer, the ground moisture was just right, planting early allowed pollination before heat withered the tops, and the lack of rain spared the standing corn from floods.
寄生菌在树冠和地面上都无法生存，而受感染的木蚁能以二者之间的树叶为生命的终结地，为寄生菌提供适宜的温度和湿度。
The fungus cannot grow high up in the canopy or on the forest floor, but infected ants often die on leaves midway between the two, where the humidity and temperature suit the fungus.
加利福尼亚和华盛顿都在无计可施地失去产区，但俄勒冈州的气候却变得更温和，更适宜葡萄生长的地区不断增长。
Both California and Washington's wine industry stood to lose ground, but Oregon could actually see milder, wine-friendly temperatures in more areas.
“爸爸已超过征兵年龄，身体也不适宜当兵，我认为他去当随军牧师真是太好了，”梅格热切地说。
"I think it was so splendid in Father to go as chaplain when he was too old to be drafted, and not strong enough for a soldier," said Meg warmly.
当滑动收件箱界面时，你将会看到以用户头像模式划分邮件的收件箱，这样就能很方便地找到想要的邮件，而且邮件对话脉络清晰，适宜阅读。 这种查阅模式很好地代替了以前那种怪异的弹出式对话框。
Swipe to Inbox, which makes it very easy to access the list of message in portrait mode on the iPad, instead of clicking on a button for a weird pop-up dialog.
天文学家已经开始在半人马座阿尔法星(Alpha Centauri)的“适宜居住区”寻找大型行星的踪迹了，半人马座阿尔法星附近的恒星系正是电影中潘多拉星球的所在地，不过他们目前还未找到大型行星。
Astronomers have looked for the presence of giant planets in the habitable zone of Alpha Centauri, the nearby star system that is home to Pandora in the film, and have not found one.
多形性肺癌的进一步生物学特征研究以及治疗反应是应受高度重视使得较好地计划适宜的治疗对策。
Further investigation of biologic features of pulmonary pleomorphic carcinoma and therapeutic response is a high-priority issue, so that suitable treatment strategies can be planned.
在你捕捉到适宜的海浪之前，浪潮一浪又一浪地涌向你，越来越快。
Wave after wave seems to come quicker before you can catch a good one.
在你捕捉到适宜的海浪之前，浪潮一浪又一浪地涌向你，越来越快。
Wave after wave seems to come quicker before you can catch a good one.
应用推荐