有充分的理由说明为什么学校最适合提供心理健康服务。
There are strong arguments for why schools are best places to provide mental health services.
' '我们充分评估公司内部调动的机会，但目前似乎没有其他工作适合您。
"We have fully assessed opportunities for redeployment within the company but there appears to be no suitable alternative jobs available at present."
如果您的内存需求非常紧迫，则不适合使用这种占用空间较大的客户机，但是它提供了针对任何应用程序连通性场景的充分支持。
This client may not be appropriate if you have stringent footprint requirements because of its obvious size, but it does offer full support for any application connectivity scenario.
测试人员是通过将用例转换为效率高的，有效的，阶段性适合的测试，从而充分利用用例执行带来利益的唯一受益者。
Testers are uniquely positioned to garner great benefit by harnessing the power of use case implementation by converting use cases into efficient, effective, phase-appropriate testing.
可以完全找到充分的理由将这款手机放入排行榜高位，特别适合仍然喜欢硬件键盘的商务客户。
You could certainly make a case for ranking this phone higher on the list, especially for business users that are still in love with a hardware keyboard.
如果你已经做好了充分的调查，相信自己的技能和知识可以轻松胜任，那你就适合创业。
The right reason to start a business is because you have done your homework, and are convinced that you have the skills and knowledge to do it easily.
而在说完“我愿意”之后，新娘也表示，她想通过这个婚礼，向人们展示其实机器人也非常适合为我们的日常生活服务。“我总觉得，机器人可以在我们的日常生活中得到更充分地应用。”
After saying "I do," the bride said that she wanted to use her wedding to show people that robots can easily fit into their daily lives.
有时出于一个充分的理由，比如这个人不适合整个团队，或者出于个人原因离开，又或者是得到了一个非常好的难以拒绝的机会。
Sometimes there's a solid reason — the person was a bad fit for the team, or moved away for personal reasons, or was offered an opportunity too great to pass up.
并且还要注意不要理想化其他的工作，这会成为另外一个职位更适合你的充分理由。
And beware of idealizing other jobs. It may well be that another position will suit you better.
同时在硬件和软件设计中充分考虑了系统的可靠性问题，使得该系统更适合于选矿厂恶劣的工作环境。
By sufficient reliability consideration in the design of both software and hardware, the system was considered to be more suitable for the vigorous environment of industrial flotation plants.
经过在2016年和2020年之间充分的机器人任务建设一个适合居住的前哨，随后的载人将每两年发生一次。
Following a fully robotic construction of a habitable outpost between 2016 and 2020, subsequent crew arrivals will occur every two years.
板块式教学充分体现学生为主体、教师为主导这一教学原则，适合远程教学的需要。
Segment teaching fully reflects the principle of Students Body, Teachers Guide, suites to the needs of distance learning.
然而，当这些需要充分验证这些集成的测试不再适合快速构建的时候，构建验证集成的幻想就消散了。
However, when the tests needed to adequately verify the integration no longer fit in a fast build, the illusion that builds validate integrations dissipates.
适合玩具、礼品、服饰、化妆品及食品等盒类包装用，能充分显示被包装物的特性，提升产品价值。
Suitable for toys, gifts, clothing, cosmetics and food containers packaging. Can fully reveal the product appearances and characteristics to enhance product values.
达到这一标准需要：能提供足够能量和必需营养的饮食、适合饮用的饮水，和充分的卫生条件。
Food Utilization is the proper biological use of food, requiring a diet providing sufficient energy and essential nutrients, potable water, and adequate sanitation.
设计了一种适合网络实时传输海量地形数据的传输协议，使系统充分利用网络带宽同时又不浪费带宽。
Furthermore, one type of protocol real-timely transferring massive terrain data on network is introduced for plenty using but not wasting the bandwidth resource of network.
橡胶外底，粘性橡胶封口胶配方设计，提供特别充分的牵引力，特别适合潮湿光滑的环境使用。
Rubber outsole consists of a softer , tackier rubber compound designed specifically to provide ample traction in the wettest and slickest weather conditions .
化学药剂的作用必须充分考虑上面的因素。一些为水射流清洗设计的化学药品，包括一些防锈剂，不适合用于超声波清洗作业中。
The chemical formulation must consider all of the above characteristics. Some chemicals designed for spray cleaning — or that include rust inhibitors — are not suitable for ultrasonic cleaning.
做好充分的旅途计划或者做一个私人预约制定最适合你的淘宝之旅。
Get yourself on a pre-planned tour or make a private booking and tailor a tour to your needs.
VCU是一种经过充分考验证明的全轮驱动部件，非常适合日本广泛使用的小型和紧凑型汽车。
VCU is a test to prove after the full all-wheel-drive parts, is widely used in Japan for small and compact car.
要充分借鉴和吸收先进国家的经验，根据本国国情选择适合自身特点的工业化道路。
Moreover, we should draw on as much as possible the experience of the advanced countries and choose an industrialization path suited to our own national features and conditions.
在对服务元网络体系结构和微通信元网络系统进行充分研究的基础上，本文提出了一种新型的适合微通信元网络系统的软件架构。
Based on the research on Service Unit based Network architecture (SUNA) and Micro-Communication Element System (MCES), this paper presents a kind of software architecture for MCES.
首先充分考虑了系统参量的频率和方位角特性，提出了适合低频uwb -SAR校准的雷达方程。
Firstly, with the consideration of the frequency and aspect Angle dependent parameters of the low frequency UWB-SAR, the radar equation for calibration is proposed.
PremiereProCC现在提供阅读和编码GoProcineform充分的支持，一个容易处理的，跨平台的中间的编解码，适合高分辨率的画面。
Premiere Pro CC now offers full support for reading and encoding GoPro CineForm, an easily managed, cross-platform intermediate codec, ideal for high resolution footage.
可行的入场点是无限的，充分发挥你的想象力和逻辑推理能力去寻找一个适合你时间框架的、对你的交易系统也是切实可行的起始价格。
The possible starting points are unlimited; use your imagination and your logic to find a starting point that makes sense for your time frame and for what you want your system to accomplish.
因此企业要构建适合电子商务环境下的内部控制模式，以充分发挥电子商务的优势，降低相关的风险。
So the Enterprises need construct risk management and control mode under the suitable e-commerce environment, so as to give full play to the advantage of e-commerce, reduce relevant risks.
因此企业要构建适合电子商务环境下的内部控制模式，以充分发挥电子商务的优势，降低相关的风险。
So the Enterprises need construct risk management and control mode under the suitable e-commerce environment, so as to give full play to the advantage of e-commerce, reduce relevant risks.
应用推荐