有一种假说认为，这是一种自然现象；在特别适合产卵的那几年后，刺冠海星自然会经历种群数量的波动。
One hypothesis is that it's a natural phenomenon, that the starfish naturally undergo population fluctuations following particularly good spawning years.
采用一个适合于风险数量的项目关系并信任其是处在一个互相合作的部分中。
Adopt a relationship with the project that is suitable for the amount of risk and trust there is in the relationship between collaborating parties.
所有这些控件都适合显示数量有限的选择，但它们不能扩展到数百或数千个可能值。
Any of those controls is good for displaying a limited number of choices, but they don't scale well to hundreds or thousands of possible values.
数组非常适合于与拥有固定数量元素的列表一起使用，而这些元素通常都是存在的。
Arrays are perfect to use with lists that have a fixed number of elements that are always present. For example.
由于苹果应用商店和安卓市场中应用程序的数量都在不断增长，对用户来说，挑选适合自己的那一款应用绝非易事。
As the number of applications in Apple's app Store and the Android Market grows, finding the right one can be tricky.
虽然当今许多系统的数量级比十年前的那些要复杂，但是大多数组织仍旧使用适合那些较老系统的开发实践。
Although many of today's systems are orders of magnitude more complex than those of a decade ago, most organizations are still using development practices geared to those older systems.
对于您自己的实现，您可能需要执行一些测试来发现最适合您的环境的节点数量。
For your own implementation, you may want to carry out a few tests to find the number of nodes that is best suited for your environment.
但是缓冲区尺寸小造成它不适合更大数量的日志信息，而且记录的信息不能保存到磁盘也使得难以分析一段时间内的性能。
But the small buffer size makes it unsuitable for larger quantities of log information, and the logged information isn't stored to disk so it's hard to analyze over a period of time.
在春天，没有地方不适合发现鸟儿，但是想要看到最早回来的候鸟或者想看到数量最多的某种鸟的鸟人们会特别注意以下几类地方
There are no bad places to look for birds in spring, but birders interested in spotting the first new arrivals and seeing the greatest number of species will check specific types of areas, including
由于该值指示了使用的HTTP线程的最大数量，因此在Server文档中更适合使用该值设置HTTP线程。
Since this value indicates the maximum number of HTTP threads in use, it is much more appropriate to use this value for the HTTP threads setting in the Server document.
我们必须使产品数量适合公众要求的水平。
We must gear the amount of products to the level of public demand.
尽管这种连续处理过程对于不同种布料同时处理时会放松其弹性，但它却特别适合大数量的类似的面料。
This is especially suitable for large batch quantities of similar fabric, although it looses flexibility if different fabric types are to be processed.
比较不同的系统聚类方法，类平均法能较好适合辣椒品种的数量分类。
Compared with other systematic clustering method, UPGMA would be better for the numerical taxonomy of the capsicum varieties.
无线传感器网络由于其自组织性、鲁棒性及节点数量巨大的特点，非常适合于目标跟踪。
The Wireless Sensor Network (WSN), because of its self-organizing characteristic, robustness and huge quantity of nodes, is perfectly suitable for target tracking.
现在我们只提供E3闪光有限公司版本，它是一个特别适合ps3的用户，世界上所有的数量只有3000支。
Now we only provide E3 flasher Limited version, it is a special suit for PS3 user, the quantity for all the world is only 3000pcs.
然后根据特定领域有限元分析的要求对表面网格进行优化处理，优化网格的数量和质量，以便进一步生成适合有限元计算需要的各种单元模型。
Then the quantity and quality of the surface mesh is optimized so that it can be used to generate finite element model for special fields.
全部参考这普通股的数量和每普通股数量被重新陈述适合提出的全部时期把追加效应给到析股那里。
All references to the number of common shares and per common share amounts have been restated to give retroactive effect to the stock split for all periods presented.
指定适合自动更新等待的时间的数量，继系统开始之后，在继续错过以前的一次计划的安装之前。
Specifies the amount of time for Automatic Updates to wait, following system startup, before proceeding with a scheduled installation that was missed previously.
多巴氧化酶法在几种方法中是最适合观察黑色素细胞数量和黑色素颗粒的方法。
DopA is the most suitable method to observe the quantity of melanocyte and melanin granules.
创造适合郁金香正常生长的栽培环境，尽量延长生长期，可提高郁金香切花品质及产生新球的数量和质量。
By providing appropriate cultivation and by prolonging the vegetative period to the greatest extent, the quality of cut flowers can be improved, and the number of new seed bulbs can be increased.
当图像数量增长到一定数量后，基于浮点矢量形式表示的图像特征就不适合放置在内存中，欧氏距离的计算也将造成较大的时间开销。
For example, it costs more for storage and the distance computation is quite complex. With the number of images grows, it will be unsuitable for vector based image feature to stay in memory.
目前在中国，每年加入就业大军的大学毕业生与市场上适合的空缺岗位之间存在严重的数量脱节。
There is currently a big disconnect in China between the number of college graduates coming into the work force each year and suitable available jobs available for them in the marketplace.
天然牧草区的杂草数量可以通过除草剂，如Plateau。以及适合控制阔叶杂草的Recom。
Weed populations in established native grass areas may be controlled through the use of herbicides such as Plateau.
由于原型工作的低数量，US工厂比常用的海外产品工厂更适合生产样品。
Due to low volumes of the prototype run, a US factory rather than the regular overseas production facility produced the samples.
我们的游戏会自动挑选出最适合某支球队的球场外景。根据？当然是球队所在地区的人口数量。
The game selects an appropriate outside scene to use for a club by determining the population of the area.
通常在位置上用的水有高数量来自使直接的解除它不适合进入暴风雨水系的葡萄的有机物质。
Water used on site generally has high amounts of organic substances from the grapes that make it unsuitable for direct discharge into the storm water system.
想找其他的公司搬入这些老式楼房里通常是很难的，因为楼层的设计—大小和大厅的数量—不适合他们的公司。
It is usually difficult to find other companies to move into the old buildings, because the floor plan - the size and the number of halls - doesn't fit their company.
想找其他的公司搬入这些老式楼房里通常是很难的，因为楼层的设计—大小和大厅的数量—不适合他们的公司。
It is usually difficult to find other companies to move into the old buildings, because the floor plan - the size and the number of halls - doesn't fit their company.
应用推荐