请保证包装可以适合长途海运。
Please see to it that the packing is suitable for a long sea voyage.
我们可以保证包装适合海运，但不能对每一种损失都负责。
We'll make sure that the packing is seaworthy, but we can't commit ourselves to being responsible for every kind of mishap.
请注意包装必须适合于海运，并经得起长期的海上航行。
Please see that the packing is seaworthy and stands long sea voyage.
我是说，如果保险公司认为包装不适合海运要求，他们可以不负责赔偿。
I mean, if the packing is considered unsuitable for sea voyage, the insurance company will not be responsible for compensation.
你能保证这种包装客人说贵怎么办适合海运吗？
Are you sure that such packing is suitable for tra ort by sea?
须用坚固的新木箱/纸箱包装，适合长途海运，防湿、防潮、防震、防锈，而粗暴搬运。
To be packed in new strong woden case (s) / carton (s) suitable for long distance ocean transportation and well protected against dampenss, moisture, shock, rust and rough handling.
你们的包装必须适合海运且在运输途中经得起野蛮搬运。
Your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.
包装： 使用带ISPM标记的集装箱及/或木箱包装，适合远程（海运/空运）及气候变化。
To be packed in container and/or wooden with ISPM-stamped cases suitable for long distance (ocean/air) transportation and for change of climate.
应以适合海运的材料用标准的飞利浦出口包装进行包装。
In standard Philips Export Packing and seaworthy materials for Marine transportation.
我们想告诉贵方的是，我方以前通常都是用木箱包装剪刀的，但经过几次用纸盒包装运输后发现我们的纸盒和木箱一样适合海运。
We would like to inform you that we used to pack our scissors in wooden cases but after several trial shipments in carton packing we found our cartons just as seaworthy as wooden cases.
我们想告诉贵方的是，我方以前通常都是用木箱包装剪刀的，但经过几次用纸盒包装运输后发现我们的纸盒和木箱一样适合海运。
We would like to inform you that we used to pack our scissors in wooden cases but after several trial shipments in carton packing, we found our cartons just as seaworthy as wooden cases.
包装适合海运要求，已经收到的货物情况也良好，这是我想说的。
The packing is seaworthy and all the shipments we've received have been in good condition, I'm glad to say.
我们想通知你我们用木箱包装剪刀，但经过几纸箱包装试运后，我们发现我们的纸箱和木箱一样适合海运。
We would like to inform you that we used to pack our scissors in wooden cases but after several trial shipments in carton packing, we found our cartons just as seaworthy as wooden cases.
我们认为有必要明确外包装应坚固并且适合海运。
We think it necessary to make it clear that the outer packing is strong and seaworthy.
这批货物是用牢固的新木箱包装，适合长途海运，我们只能推断你们没有小心把这箱货物储存好。
As the goods were packed in new strong wooden cases suitable for long distance ocean transportation, we can only conclude that the case has been stored carelessly.
包装必须适合海运，足够牢固，经得住野蛮装卸。
The packaging must be seaworthy and strong enough to stand rough handing.
包装要适合于海运。
适合于海运的紧缩机出口包装，外裹棉布或其他不能产生异性纤维的包装，捆扎牢固，包装完整。
Compressed export packing suitable for voyage, outside wrapped by cotton cloth or other packing materials that do not contain foreign matters, tightly and completely packed.
包装要适合于海运。
包装：须用坚固的新木箱包装，适合长途海运，防湿、防潮、防震、防锈，防粗暴搬运。
To be packed by new strong wooden cases suitable for long distance ocean transportation and well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough handling.
我们可以保证包装适合海运，但不能对每一种损失都负责。
We'll make sure the packing is seaworthy, but we cannot commit ourself to be responsible for every kind of mishap.
我们可以保证包装适合海运，但不能对每一种损失都负责。
We'll make sure the packing is seaworthy, but we cannot commit ourself to be responsible for every kind of mishap.
应用推荐