我们做了适合我们的决定。其他家长一定也会如此。
We made the decision which was right for us. Other parents must do the same.
尽管这是个很重要的材料，但我认为它的难度太大，不适合我们的学生。
While this is very important material I think it's probably pitched at too high a level for our students.
但它真的不适合我们现在的工作方式。
它非常适合我们的Acrobat文档协作策略。
It fits really nicely into our Acrobat document collaboration strategy.
从实质上讲，我们都知道天然的食物，比如水果、蔬菜和全谷类是最适合我们的。
Intrinsically, we all know that whole foods, such as fruit, vegetables, and whole grains are best for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
我们选择了较深的颜色，因为它适合我们浅灰色的房子。
We chose a darker color because it would fit our light grey house.
但在我们试图模仿天才或鼓励我们的孩子这样做之前，我们应该注意到，我们从他们身上学到的一些东西可能并不适合我们。
But before we try to emulate geniuses or encourage our children to do so we should note that some of the things we learn from them may prove unpalatable.
这个女人绝对适合我们的小报文化。
使音乐适合我们的口味。
产品质量适合我们的市场。
但这样做不适合我们的样本代码当前的设计。
However, doing so does not fit the current design of our sample code.
真正的问题是：哪个最适合我们的特殊需要？
The real question is: Which is best for our particular needs?
我们认为你非常上镜，很适合我们的试镜组。
We think you are very photogenic and would be suitable for our Casting Division.
我希望新出台的规则能适合我们的球队。
这个原则是xp哲学的一部分(适合我们的情况)。
This principle is part of the XP philosophy (adapted for local conditions).
虽然您可以改变其位置，但是缺省值适合我们的目的。
Although you can change the location, the defaults are suitable for our purposes.
坦白地说，讨论后我一直认为这个工作模式不适合我们。
Frankly speaking, I have been thinking that the work mode is not right for us after the discussion.
而且它也非常适合我们的Acrobat文档协作策略。
It also fits really nicely into our Acrobat document collaboration strategy.
记住了这一点，就应该清楚扩展企业模式最适合我们的项目。
With that in mind, it should be clear that the Extended Enterprise pattern is the most appropriate for our project.
由于这段经历，我们发现自己更好地定位了适合我们的职业生涯。
Thanks to this period, we find ourselves better positioned to be in the career that is right for us.
内包装上带一点花卉图案，这样最适合我们的市场需要。
The inner packing there is a little bit of flower design is best on our market.
谈到能量密度第一步即应了解哪些食品更适合我们选用。
The first step is knowing which foods are better options when it comes to energy density.
他表示，“我们是一个很精简的团队，Twitter更为适合我们。”
We’re a lean-and-mean team, and Twitter is a better fit for us.
我们家喜欢在度假的同时了解一些历史，这六种建议很适合我们。
My family loves to add a little history to our vacations, and these six items have served us well.
毕业以后，我们于1976年的秋天在曼哈顿同居-纽约实在太适合我们了。
After I graduated, we moved in together in Manhattan in the fall of 1976-new York was the place for us.
此建议暗示着当我们的工作岗位不适合我们时，对它产生不满比较好。
Implicit in this advice is that it is good to be dissatisfied with our work situation when that situation is not right for us.
使用变形工具，按住COMMAND键拖拽转角顶点，以适合我们想添加肌理的方块。
Using the Transform tool Command-drag the corners to fit one of the rectangles we want to texture.
实现前进只能依靠持续的且度量的观察，以及实现适合我们的更高期望的目标的强烈愿望。
Advancement can only be achieved by sustained and measured observations, along with the strong desire to achieve goals that suit our higher aspirations.
实现前进只能依靠持续的且度量的观察，以及实现适合我们的更高期望的目标的强烈愿望。
Advancement can only be achieved by sustained and measured observations, along with the strong desire to achieve goals that suit our higher aspirations.
应用推荐