这是适合家庭的夏日露营。
也有适合家庭的唯一通道，为家庭。
There will also be family suits under the walkway only for families.
内部组织适合家庭的需要，是非常合理的。
Interior organisation suits the needs of the family and is very rational.
我觉得桂林很适合家庭旅行或者两个人的浪漫之旅。
I would recommend Guilin for a family vacation or a nice romantic getway for two.
这种屏幕既不适合家庭使用，也不是为剧院设计，它们的用途是进行前所未有的广告宣传。
The displays aren't going to be for home use, nor will they be made for theaters.They're being designed to bring advertisements to life in a way never seen before.
这种屏幕既不适合家庭使用，也不是为剧院设计，它们的用途是进行前所未有的广告宣传。
The displays aren't going to be for home use, nor will they be made for theaters. They're being designed to bring advertisements to life in a way never seen before.
我们建议你选在OpenSUSE作为你的平台，选择更加适合家庭使用的服务，尽管如此如果想要的话，你可以选择企业版本。
We recommend you choose OpenSUSE as your platform choice with this service as this tends to be more appropriate for home users, though you do have the option to choose SUSE Enterprise if you so wish.
根据“服务器错误”说明，大部分服务器机房和数据中心都在21摄氏度或更低的环境温度下运行，似乎这也是推荐的适合家庭和办公电脑的理想温度。
Most server rooms or data centers operate at 70 degrees or below, according to Server Fault, and that seems like an ideal temperature recommendation for home offices as well.
它允许买家以适合家庭所有的朋友，并和他们的装备，包成一比以往更容易管理的SUV。
It allows buyers to fit all of their friends and family, and their gear, into a much more manageable package than SUVs past.
“这个家庭是多功能的，适合家庭，严肃或娱乐的生活方式，”建筑师说道。
"This home is versatile enough to fit the life style of a family, dignitary, or entertainer," said the architect.
不幸的是，尽管任天堂有着辉煌的历史和良好的声誉，但《超级马里奥跑酷》并不是一款适合家庭玩的游戏——或者至少不是我和妻子会让6岁女儿玩的游戏。
Unfortunately, despite Nintendo's history and reputation, Super Mario Run is not a family-friendly game - or at least not one my wife and I will be letting our 6-year-old daughter play.
产品粗宽整齐、耐煮筋道、入口爽滑，尤其适合家庭自制的炸酱面、打卤面、炒面等。
The Product is wide, tidy, pliable and smooth, especially fit for homemade fried bean sauce noodles, sauce noodles, chow mein, etc.
香酥牛肉丝是现今比较流行的休闲小食品当中的一种。它既适合大批量生产，同时也适合家庭制作，深受广大消费者的青睐。
The fragrant and crisp shredded beef is popular snack food, which is suitable for both mass production and family manufacture and favored deeply by consumers.
FLIRTG130热成像摄像机是一款入门级的摄像机，适合家庭和小型企业使用。
Thee FLIR TG130 spot thermal camera is an entry-level camera for a broad spectrum of home and small business applications.
他们去了在伊利诺伊州电影院，观看了一部无字的适合家庭观看的电影。
They went to a movie theater in Illinois that featured a "full to-your-seat food and beverage service," reports TMZ. No word what movie the family watched.
因此，设计适合家庭使用的心电检测系统对心脏病的预防有非常重要的意义。
So it is valuable to design a domestic ECG detecting system to prevent heart diseases.
豆腐也是非常适合家庭准备的一道家常菜。
The dish is also a comfort food well-suited to preparation at home.
这个机器很不错的，价格很合适而且降价次数很少半年价格也没有降过2000，照片显示也是很不错非常适合家庭使用。
This machine is very good, price is very suitable price and the small number did not drop the price for half a year before 2000, photographs show that it is a very good fit for household use.
本发明具有结构简单、操作方便、价格低廉的优点。本发明既适合医疗、康复院所使用，又适合家庭使用。
The present invention has the advantages of simple structure, convenient operation and low cost, and may be used in hospital and household.
因此，设计适合家庭使用的便携心电检测系统对心脏病的预防有非常重要的意义。
So it is valuable to design a portable domestic ECG detecting system to prevent heart diseases.
仅使用简单的食材，就可以做出可口的菜品，非常适合家庭聚会。
With some simple ingredients from your fridge, it can turn into a great party dish.
仅使用简单的食材，就可以做出可口的菜品，非常适合家庭聚会。
With some simple ingredients from your fridge, it can turn into a great party dish.
应用推荐