在这段时间里，大多数科学家曾认为该地区不适合人类居住。
This is the time period in which most scientists formerly believed the area to be inhospitable for humans.
许多地区的动植物种类曾比现在丰富，使得它们非常适合人类居住。
Many areas were richer in animal and plant species than they are now, making them highly favorable for human occupation.
据报道，金华现在是适合人类居住的城市之一。
As was reported, Jinhua is now among the cities which are fit for people to live in.
混凝土公寓楼明显老化，已经不适合人类居住了。
The concrete apartment blocks show their age and they become unfit for human's habitation.
这个地方不适合人类居住。
这地方不适合人类居住。
这些房子适合人类居住。
看起来不可能再找到适合人类居住的星球了。
It is unlikely that they will be able to find a suitable planet that human can live on it.
比如我们需要是的是怎样一个适合人类居住的城市？
For example, what sort of city is suitable for human habitation?
营造一个适合人类居住的空间“光”起著至关重要的作用。
To create a space suitable for humanhabitation , "Light" plays a vital role in.
它可以自动查找太空中适合人类居住的星球并带人类去那个星球。
It can automatically search for habitable planets in space and take the human to the planet.
坦白说，为了让地球能够一直适合人类居住，我们都应该多关注环保问题。
To be honest, in order for the earth to continue to be a habitable place, we're all going to have to become more interested in the environment.
他们创造了一个自我维系和自我繁殖的生态系统，让阿森松岛更适合人类居住。
They created a self-sustaining and self-reproducing ecosystem in order to make Ascension Island more habitable.
近年来，对可能适合人类居住的太阳系外行星的探索，已取得了不错的进展。
In recent years, the search for potentially habitable planets outside our solar system has stepped up several gears.
有些西方学者认为把像雅库茨克这样的城市建立在不适合人类居住的地带，是很荒谬的一件事。
Some Western academics have said that the very existence of places like Yakutsk, built in terrain that simply isn't meant for human habitation, is absurd.
他们恢复了山脉的高度，寻找最适合人类居住的地方：那里要靠近水源、能够躲避冬天刺骨寒风。
They reconstructed the height of the hills and looked for the best places for human habitation: Areas close to water that would have been sheltered from the harsh winter winds.
所以问题不是地球什么时候毁灭，而是它所拥有的适合人类居住的环境还能存在多久？
So, the question is not, how long will the Earth exist?The question is, how long will it be inhabitable by a species of beings such as yours?
然而直到今天，还有许多人不能体会到植物贮藏二氧化碳从而使地球适合人类居住的重要功能。
Yet the importance of plants' ability to store carbon in making the planet habitable is still not widely appreciated.
日照，日出曙光先照而得名- - - - -她是二十一世纪最适合人类居住的城市之一。
Rizhao, one of the best city for human living in 21 century. She got her name from first light of sunrise.
现在，这种可能性有可能变成现实。据天文学家说，他们已经发现了一个适合人类居住的星球。
Now that possibilityhas taken a step closer to reality as astronomers say they have found a planet orbiting a star a mere 20 light-years away that has the right conditions for life to exist.
最重要的是，我们应该不断地加强我们的环保意识，使我们的世界成为适合人类居住的美好家园。
Most importantly, we should increasingly heighten our environmental awareness and make our world a beautiful homeland suitable for us to live in.
城市虽然给我们提供了便捷的交通、方便的物流、安全的住所，却未必是最适合人类居住的环境。
Although the city provides us with convenient transportation, convenient logistics, security rooms, it may not be the most suitable living environment for human.
是的，关键在于这根铁管出现在一个完全不适合人类居住的地区——未曾在当地发现过文明存在的痕迹。
Well, for one thing, they're in an area that is completely inhospitable to man - no civilization is ever known to have lived there.
到本世纪末，我们将会在太阳系中发现其他适合人类居住的星球，并将发现进行更远空间探索的方法。
By the end of the century, we will have discovered other places in our solar system suitable for living and we will have discovered ways to go further into space.
到本世纪末，我们将会在太阳系中发现其他适合人类居住的星球，并将发现进行更远空间探索的方法。
By the end of the century, we will have discovered other places in our solar system suitable for living and we will have discovered ways to go further into space.
应用推荐