另一方面欧洲热量表的价格较为昂贵，直接引进欧洲热量表不适合中国的国情。
On the other hand the price of Europe heat meter is higher, it is not suitable to directly introduce the Europe heat meter based on the Chinese nation situation.
由于经济、技术方面的问题，目前对垃圾还未形成一种适合中国国情的减量化、资源化的有效处理模式。
Because of some economic and technological problem to be figured out, we haven't find out an effectively disposal mode, which is suitable for national situation.
总之，本研究试图探新新的教育理念和教育方法，逐渐找到一条适合中国国情的教学之路。
In a word, the study tried to explore new teaching notions and methodologies, gradually find out a teaching way to adapt to China Conditions on foreign language teaching.
在我国现阶段农业特点和社会经济条件下，适合中国国情的精确农业体系正在形成。
Under the conditions of present society and economy and current status of agriculture in China, an accurate agricultural system suitable to Chinese status is being formed.
积极开展国家基本劳动标准的制订修订工作，完善适合中国国情的劳动标准体系。
Active efforts shall be made to formulate and revise the state's basic labor standards, and a labor standard system suitable to China's actual conditions be perfected.
文中提出了一种适合中国国情的日前交易市场运作模式，给出了相应的组织流程和运行规则。
This paper presents a detailed operation mode of the day-ahead trading power market suitable for China's actual conditions. The corresponding organization flow and operation rules are also given.
软件是应用的灵魂，仅仅有硬件信息平台是不够的，必须有适合中国国情的电子政务软件。
Software is the soul of application. It is insufficient to merely have the hardware information platform, so there must be Electronic Government software tallying with China national conditions.
目的利用条形码技术，研制适合中国国情的条形码检验信息管理流程，杜绝标本采集和数据传递过程中的人为差错。
Objective Using barcode technique to establish the sample information management system, which in order to avoid manual mistake in the process of sample collection and date transmission.
目的通过分析国内多器官功能障碍综合征（MODS）病例资料，建立适合中国国情的MODS诊断标准及病情严重度评分系统。
Objective To establish the diagnostic criteria for multiple organ dysfunction syndrome(MODS) with illness severity score according to the evaluation of clinical MODS data from hosptal in Beijing.
由于实施的便利可行和广泛的群众基础，书法教育是适合中国国情的素质教育。
Because of convenience into practice can line character education for with extensive crowd's foundation, calligraphy educating is suiting the Chinese state of the nation.
本文得出结论，在目前中国的僵化的户籍制度、企业招聘员工的唯能力论、国民就业心态急躁等特殊国情下，“长期雇佣”的用工制度并不适合中国国情。
The thesis drew an conclusion which "life-long hire system" doesn't fit the China due to identity-controlled system, ability-oriented hiring operation, unstable thought.
致力于打造真正适合中国国情的旅居房车，为广大喜爱露营爱好者出行提供更加完美的产品及服务。
Devote oneself to to make the real suitable for China's national conditions sojourn trailer for the camping trip lovers, provide more perfect products and services.
可是，经过近几年的试验，人们发现汽车4s模式并不是适合中国国情的唯一的、更不是最好的汽车销售模式，各种销售模式各有千秋。
But, through the experiments in the past years, people came to find car 4s mode was not the unique and the best appropriate to Chinese situations and each kind of sale modes has its merits.
我国要开展电力工程景观设计，首先应当确定承担景观设计的业务部门，其次是建立一套适合中国国情的完整的技术理论和方法。
For landscape design of power engineering in China, the business department responsible for the landscape design should be decided first, then a complete technical theory and method suitable fo...
摘要：本文在分析了目前国内外的主要除雪方法的基础上，提出一种适合中国国情的小型机械旋转式扫雪机的设计方案。
Abstract: After analyzing the various means of snow-clearings in the world at present, the project of a sort of snow-blower fit for China is put forward in this paper.
因此，面对危机频发的复杂环境，企业危机管理能力的高低已经成为中国企业能否做大做强的一个重要因素，建立健全适合中国国情的企业危机管理机制也成为当务之急。
So, faced with the complexity of the crisis-prone environment, the level of enterprise crisis management capabilities has become an important factor to make the enterprises bigger and stronger.
因此，面对危机频发的复杂环境，企业危机管理能力的高低已经成为中国企业能否做大做强的一个重要因素，建立健全适合中国国情的企业危机管理机制也成为当务之急。
So, faced with the complexity of the crisis-prone environment, the level of enterprise crisis management capabilities has become an important factor to make the enterprises bigger and stronger.
应用推荐