这是我同学大卫送给我的礼物。
在这些花中有一种红玫瑰，是我朋友送给我的。
Among all these flowers is included a kind of red rose, which was given by my friend.
这是送给我的一个孩子的礼物。
最糟糕的是，我把父亲送给我的表丢了。
谢谢你送给我的锡兵，我的小朋友！
奶奶送给我的两副手套，充满了对家人的爱。
The two pairs of gloves from my grandma are full of love for the family.
我记得你送给我的鲜花，以及花刺如何刺痛你的手指，但你却勇敢地坚持着。
I remember your present of flowers and how the thorns had hurt your fingers but you carried on bravely.
我告诉她一个朋友为了这个场合送给我的危地马拉编织手镯。
I told her about a woven Guatemalan bracelet a friend had given me for this occasion.
他的朋友还记得他那从容的笑容；我记得瑞恩是因为我天天都戴着他母亲送给我的手镯。
His friends remember his easy smile; I remember Ryan because of the bracelet his mother gave me that I wear every day.
虽然我倾向于买很多书，但这三本书是作为礼物送给我的，这可能会增加我赋予它们的意义。
While I tend to buy a lot of books, these three were given to me as gifts, which might add to the meaning I attach to them.
事实上，我发现玛丽·杰克逊是因为一位朋友送给我的礼物；几年前，有人给了我一本《告诉我一个谜语》。
My discovery of Mary Jackson was, as a matter of fact, a gift from a friend; years ago I was given a copy of Tell Me A Riddle.
这本书是哥哥送给我的礼物。
你是送给他的，还是送给我的？
我当然知道是谁送给我的。
我要选些新领带，送给我的朋友们作为圣诞礼物。
I want to pick out some new ties to give as Christmas presents to my friends.
这真的是送给我的吗？我一直想要这个呢。
可是（出版后）送给我的小说的封面是什么？
那是你送给我的。
我将她们拍摄下来，并把这张照片送给我的孩子们。
然后，我把它送给我的好友，我的好友可以安装它。
Then I send it to my buddy, and my buddy can install it, too.
木头椅子从家里继承的，是一位纽约的朋友送给我的祖母的。
The wooden chair is a hand-me-down; it was given to my grandma by a friend in New York.
我男朋友的母亲送给我的那条古董绿宝石项链不见了。
An antique turquoise necklace that my boyfriend's mother had given me was gone.
偶尔我会采一束花或拣一朵娇艳的玫瑰送给我的邻居、朋友或亲戚。
Once in a while I pick a bouquet or a single perfect rose to give to a neighbor, friend or relative.
我的姑姑芭芭拉送给了我一个生日礼物但是我不记得那一个是她送给我的了。
My aunt Barbara sent me a gift for my birthday but I can't remember which one is from her but I want to thank her for it.
这些文档是作为评论用途送给我的，也可以在Altova的网站上免费获得。
Those documents that were sent to me for review purposes are also freely available at Altova's Web site.
其实它不是市面上最贵的牛排刀，是别人送给我的礼物，可我就是用一次爱一次。
They aren't the most expensive steak knives on the market, they were given to me as a gift yet I love them every time I use them.
其实它不是市面上最贵的牛排刀，是别人送给我的礼物，可我就是用一次爱一次。
They aren't the most expensive steak knives on the market they were given to me as a gift yet I love them every time I use them.
戴安娜在信中说：“亲爱的多迪，这些袖扣是最爱我的父亲送给我的最后一件礼物。”
"Darling Dodi, these cufflinks were the very last gift from the man I loved most in the world, my father," her letter said.
引用一位匿名祝福者送给我的T恤上的话，进化，是地球上最伟大的表演，是唯一的选择。
Evolution, to quote a T-shirt sent me by an anonymous well-wisher, is the greatest show on earth, the only game in town.
引用一位匿名祝福者送给我的T恤上的话，进化，是地球上最伟大的表演，是唯一的选择。
Evolution, to quote a T-shirt sent me by an anonymous well-wisher, is the greatest show on earth, the only game in town.
应用推荐