这既避免了很多人都送同一类物品，又能确保所送物品是受礼人所需要的。
It not only helps avoid sending the same items, but also ensures that the items are what the recipient needs.
这既避免了很多人都送同一类物品，又能确保所送物品是受礼人所需要的。
It not only helps people avoid sending the same items, but also ensures that the items are what the recipient needs.
拍卖的物品包括一个手提箱，里面装满了她们一家到达美国后别人所送的衣物，同时还有泰坦尼克号救济基金给她母亲的赔偿信件。
Items included a suitcase filled with clothes given to her family when they arrived in America, and compensation letters sent to her mother from the Titanic Relief Fund.
我们觉得保存一些物品（比如，亲朋送的礼物）留住回忆是我们职责之所在，而长此以往，这会产生很多杂乱的东西以及巨大的精神负担，阻止了生活前进的步伐。
We feel responsible for keeping certain things (gifts from our relatives of friends) and holding on to memories.
很多物品被打捞了上来，比如送餐车，发现的时候，车体和食物都被压缩到了一块儿。
Many of the items recovered, like meal carts, were found with their contents compressed from the bottom, and pieces of the plane's underbelly were flattened as if struck from below.
管理计程车的波士顿警察分局说，柯恩因为违反规定而面临停业；依规定，计程车司机要在送乘客下车后，检查车内是否有遗忘的物品。
The Boston Police division that regulates taxis says Cohen faces suspension for violating rules requiring drivers to inspect their cabs for forgotten items after dropping off a fare.
送有实用价值的物品，成为人们送礼的原则。
Presenting practical item has become a common principle among people.
自动送收，转印膜及带状物品，并可调。
Stripped articles and transfer pint film are automatically released and winded and can be adjusted.
送测样品将以一个物品的形式提供给供应链的样品接收者。
The submitted samples will be supplied as one article to the next link in the supply chain.
桌子一定要买最豪华的老板桌，座位旁安置一个精美的保险箱，好用来放别人送的贵重物品。
Tables will buy the most luxurious boss table and seating placement beside a beautiful safe, good to let other people send valuables.
他们经常送救济物品给难民。
送有实用价值的物品，成为人们送礼的原则。
Presenting practical items has become a common principle among people.
送有实用价值的物品，成为人们送礼的原则。
Presenting practical items has become a common principle among people.
应用推荐