在化工领域常用来输送香波、化工原料、粘合剂、酸、碱性介质、涂料、乳胶等半成品或成品的理想泵送方式。
In chemical, LobeStar pumps are ideal pumps for shampoo, chemical raw material, paste, acid, alkali, painting, emulsion, etc.
在富饶之地，有太多种不断引诱我们花销的方式：丰盛的餐饮、买一送一、无数的快速致富机会。
In the land of plenty, we are constantly tempted with more ways to spend: bigger servings, buy one get one free offers, and endless opportunities to get rich quick.
诚然，如果我有钱送泰丽莎去国际学校上学，恐怕就不会选择这种耗时的教育方式。
To be sure, if I had the money to pay for Teresa to attend an international school, I probably would not have opted for such a time-consuming method.
然而，对于某些功能(比如“peoplesearch”)将数据以这样的方式封送处理似乎不是很合适，通过编写代码来动态的创建GUI元素纯粹是浪费。
For some functionality however (e.g. the "people search") marshalling the data this way didn't seem the right way to go - writing code to dynamically create the GUI elements is just wasteful.
人们普遍怀有一个偏颇的认识，即只有骗子才会给另一半送价格不菲的礼物。所以如果你想给另一半献殷勤，最好的方式就是送她一块蛋糕。
He added: "the common misconception is that only cheats treat their partners with expensive gifts, so if you want to sweet talk your partner the best way to say it is with a piece of cake."
要在封送时支持这个原则，必须有一种方式使得可以仅在需要的时候调用数据绑定框架。
To support this principle when marshalling, there has to be a way for the data binding framework to be invoked only when needed.
我的那个已经出过一本书的教练，就把他的封面设计和出版商的联系方式给了我，还推荐了一些有声望的编辑，真是雪中送炭哪！
My coach, who had already published a book, gave me the name and contact information of his cover designer and publisher, and recommended a reputable editor. What a relief that was for me!
我的那个已经出过一本书的教练，就把他的封面设计和出版商的联系方式给了我，还推荐了一些有声望的编辑，真是雪中送炭哪！
My coach, who had already published a book, gave me the name and contact information of his cover designer and publisher, and recommended a reputable editor.
许多公司正推出“买二送一”及诸如此类的交易方式。
Many firms are pushing "three for the price of two" deals and the like.
男人讨好女人的传统方式除了送花、送巧克力就是送上烛光晚餐。
Traditionally men have used flowers, chocolates and romantic dinners to woo a woman.
AP：我认为开发人员应该要能选择以他们想要的方式来处理得到的XML, XML封送(marshalling)就是一种(方便的)方式。
AP: I think developers should have a choice to handle the incoming XML any way they want, XML marshalling being one (convenient) way.
例如，在惠普，他们发现行销团队的成员会以匿名的方式给销售掉一台新机器的销售人员送11袋开心果。
At Hewlett-Packard, for instance, they found members of the marketing team who would anonymously send 1lb bags of pistachio nuts to salesmen who sold a new machine.
而膨胀式封隔器的膨胀则是通过泵送流体进入囊状物，与气球大约同样的方式，但是比气球具有更坚固的结构。
The expansion of the latter is accomplished by pumping a fluid into a bladder, in much the same fashion as a balloon, but having more robust construction.
很多时候，没有这种必要的-你可以完成简单的封送，或以其他方式相同。
Very often, there is no need for it - you can accomplish the same with simple marshaling, or by other means.
混凝土的运输和输送由当地的一家混凝土泵送公司以承包服务的方式承担。
The transportation and delivery of the concrete was awarded to a local concrete pumping firm in the form of a service package.
所使用的传输方式在M1发送后可能中断HTTP响应，或者使用技术保持响应打开并传递到客户端的其他消息。
The transport used may terminate the HTTP response after delivery of M1 or use techniques to leave the response open and stream additional messages to the client.
其中一种表达你的爱意和感谢的方式是送一张母亲节卡片。
One way to show your love and appreciation to her is giving a Happy Mother's Day card.
一切通知可经专人送递，或以附有确认收据的传真方式送递随后再于24小时内以头等邮件方式邮寄，或以隔夜速递的方式送递。
Any Notice may be delivered by hand or sent by fax with confirmation receipt followed by first-class mail posted within 24 hours, or by overnight Courier.
送巧克力是说“我爱你”和让其他人知道送礼人的感觉的一种方式。
The giving of chocolates is one way of saying "I love you" and letting the other person know how one feels.
送餐公司可能会侵蚀它的收益，因为很多类似的公司通过为送餐员提供高额佣金的方式，来争夺顾客。
Its food delivery business risks becoming a drain on earnings, as many similar companies fight to gain customers by offering big commissions to drivers.
设计的微弧等离子喷枪采用了独特的气路结构、喷嘴结构和中心轴向送粉方式；
The micro-plasma spraying gun adopted unique passage and spraying nozzle structure and center axial to be sent the powder method.
婚礼送红包是庆祝二人喜结良缘的传统方式。
To give a 'red envelop' is a traditional way to celebrate others wedding.
洗煤泥炉前给料系统目前国内主要有两种形式：一种是采用皮带输送和螺旋给料的传统机械方式，一种是泵送系统。
At present, there are two kinds of front coal feeding system - the one is conveyer belt and traditional mechanical screw conveyer, the other is pump-conveying system.
简要介绍目前国内高大厂房常用采暖方式和存在问题，以及采用下送射流式暖风机的效果。
Briefly introduces Present heating manners and their existent problems in domestic large workshops, as well as the application effectiveness of downward discharge unit heater.
以振动送丝方式向熔滴施加附加机械力(能量)来实现恒定直流mag焊稳定射滴过渡是解决钢焊丝mag焊接工艺现存问题的有效途径。
It is an effective method to solve the existent problems in MAG welding of steel by injecting mechanical force to the metal droplet.
本文主要对一种具有新的送粉方式——阴极内送粉的等离子堆焊枪的结构和性能进行了一定的探讨。
The main purpose of this paper is to introduce the structure and functions of plasma powder surfacing gun with cathode powder feeding.
同模拟控制方式相比，数字控制方式可以采用更加灵活多样的控制算法来对送丝系统进行控制。
Compared with the simulant control manner, the digital control manner can adopt much more agile control algorithms to control the feeder system.
同模拟控制方式相比，数字控制方式可以采用更加灵活多样的控制算法来对送丝系统进行控制。
Compared with the simulant control manner, the digital control manner can adopt much more agile control algorithms to control the feeder system.
应用推荐