翠平横了他一眼说原来不是送情报。
With a resentful look, she exclaimed, 'Oh it's not for information.
赠送情侣照片一张及特色相框一个。
我认为禁送情人节贺卡不利于孩子们社交技能的培养。
I think banning the CARDS stops children from having social skills.
他对危险毫不畏惧，毅然同意去穿过敌国传送情报。
He thought nothing of danger and agreed to carry a message through enemy country.
我相信送情书是比偷汤姆叔叔的超市的口香糖还紧张的事。
I believe sending love letter is more difficult than stealing chewing gum from Uncle Tom's store.
男人送花， 送情书， 送时运给她。可是她还幻梦无边。这。
Men sent flowers, love notes, offers of fortune. And still her.
这事以后，约瑟主人的妻，以目送情给约瑟，说：“你与我同寝吧！”
And after a while his master's wife took notice of Joseph and said, "Come to bed with me!"
39：7这事以后，约瑟主人的妻以目送情给约瑟，说，你与我同寝吧。
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
同时还应考虑到税收与关税的问题，尤其是发生跨国配送情况时更应谨慎。
Decisions concerning location should also take into consideration tax and tariff issues, especially in worldwide distribution.
她的贡献事无巨细，包括为八路军提供粮食补给，送情报，补鞋、军衣等。
Her contributions involved a wide range of activities, such as supplying food to the Eighth Liberation Army, relaying secret messages, and mending boots and uniforms.
艾瑟-霍兰德小姐是美国第一位因为发送情人节卡片而受到荣誉奖励的人。
In the United States, Miss Esther Howland is given credit for sending the first valentine CARDS.
在同步发送情况下，事件发送者和事件服务之间的通信由标准的EJB机制完成。
In the synchronous case, the communication between the Event Emitter and the Event Service is done by standard EJB mechanisms.
同时，我们还能提供毗邻仓库的办公场所，以使你们能始终关注你方货物的配送情况。
Also, we can provide office space next to the warehouse so you can keep a close eye on your cargo distribution.
特纳校长说，任何支持送情人节贺卡的家庭请通过邮局寄送贺卡或自行送到别人的住所。
Mr Turner said any families wanting to support the Valentine's Day concept should send cards in the post or deliver them to home addresses by hand.
他们通过军鸽向法国抵抗组织和欧洲联军传达命令，输送情报，所有军鸽都要通过严格的训练。
Through their military dove to the French Resistance Organization and the European Coalition to convey orders, transmitting information, all military pigeons is through rigorous training.
英国一所小学日前宣布禁止学生互送情人节贺卡，理由是小学生不应过多讨论男女朋友的问题。
A primary school has banned Valentine's Day CARDS because of concerns that young pupils spend too much time talking about boyfriends and girlfriends.
我认为禁送情人节贺卡不利于孩子们社交技能的培养。以后他们要怎么学各种社会关系？真是荒谬。
I think banning the CARDS stops children from having social skills. How are they going to learn about relationships otherwise? It's ridiculous.
给你的好友和家人发送情人节短信或是邮件。你可以加入天马行空的想象，或是仅仅写一些你喜欢的。
Send Valentines in the mail or email to your close friends and family. You can go as fancy or simple as you like.
情人节又叫“圣瓦伦丁节”，是西方国家的一个传统节日。男女在这一天互送情人卡、鲜花或甜食，以表达爱意。
In the West, it is the traditional day on which lovers express their love for each other by sending Valentine's CARDS, presenting flowers or offering confectionery.
爬坡式皮带输送机运用于有高低差的输送情况下，可完成连续输送，能平滑的与滚筒输送机或链板输送机接驳。
Conveyor Belt gradeability have applied to transfer the level of bad circumstances, to be completed for transmission to smooth conveyor and roller conveyor or chain feeder plate.
一个年轻的叼着烟斗(她从没见过这人)，另一个就是那位和善的穷画家，今天上午她那颗温柔的心还为他送情呢。
One was a young man smoking a pipe (she had never seen him before), and the other was the kindly, poverty-stricken artist for whom her sympathetic heart had interceded only this morning.
约瑟在波提乏家中管理家务时，有一次家主的妻子以目送情，引诱约瑟，约瑟急忙说：我怎能做这大恶得罪神呢？
When Joseph was in charge of the household in the house of Bodhidhim, a wife of the house-lord tempted Joseph with an eye of love. Joseph quickly said, "How can I do this evil to offend God?"
她还说，互送情人节贺卡“会让孩子们产生攀比心理，如果有人收到了贺卡，而另外一个人没有收到，他就会感到失望。”
She added that the cards cause “too much competition. If someone gets a card and another doesn't then someone will be disappointed.”
她还说，互送情人节贺卡“会让孩子们产生攀比心理，如果有人收到了贺卡，而另外一个人没有收到，他就会感到失望。”
She added that the cards cause “too much competition. If someone gets a card and another doesn't then someone will be disappointed.”
应用推荐