我们送上这包包退商品，供君试用五天。
老师，谢谢您，您启迪了我的智慧之心，教会了我做人的道理，借短信送上这声衷心的祝福。
Teacher, thank you, you inspire my wisdom of heart, taught me to be a person, borrow short message I sent you this heartfelt blessing.
这让我们感到疑惑：如果科学家能把人送上月球，为什么他们就不能找到治疗普通感冒的方法呢？
It makes us wonder if scientists can send a man to the moon, why can't they find a cure for the common cold?
这最近几周我收到了成千上万的电子邮件、信件和电话为我送上美好祝愿。
In recent weeks I have received many thousands of e-mails, letters and phone calls from people expressing good wishes.
他认为这批人应该被送上审判台。
我每天都会找出他们的成功之处，送上我的赞美，这已经成了我每天必修课的一部分。
Part of my regular to-do list is to find and celebrate successes.
今天，给一个陌生人送上你的微笑吧。很可能，这削他一天中问题的唯一的阳光。
Today, give a stranger one of your smiles. It might be the only sunshine he sees all day.
你上太空的时候，我挺难受的。因为这让我意识到，只要是个人就能被太空总署送上去。
When you got to go space, it was hard for me. Because it made me realize they'll just send anyone up there.
更高的进口价格也极可能把英格兰银行继续送上超出它所定的2%通货膨胀的目标的不归路上，因为这已经持续38个月。
Higher import prices are also likely to ensure that the Bank of England continues to overshoot its 2% inflation target, as it has for the last 38 months.
现在瑞吉斯像一个牢笼中的野兽一样在房间里踱步，等待这自动送上门来的东西被带到她面前。
She was pacing the floor like a caged beast now, waiting for the unsolicited thing to be brought up to her.
这责任会给我们的爱送上墓碑。
39岁的凯利说：“英国王室每年都会非常及时地送上圣诞祝福，这令我很感动。”
"The royal family are sensational, they are always very prompt in their Christmas greetings, " the 39-year-old Kelly said.
今年年底他们有可能将一艘无人驾驶的宇宙飞船送上月球既定轨道，这为中国宇航员最终登月奠定坚实一步。
It is possible that later this year China will launch an unmanned spacecraft to orbit the moon, a step towards an eventual moon landing by a Chinese astronaut.
在印度尼西亚，每人平均每天发送上百条短信，这仅仅因为打电话不太舒服。
In Indonesia, where the average person sends about a hundred text messages every day, he says people are just less comfortable making calls.
威廉姆-亚历山德拉向当今的妻子马克西玛求婚时，送上了这枚戒指。 戒指上有一枚橙色的钻石，荷兰的国色也是橙色。
Ever the patriot, William-Alexander proposed to his now-wife Maxima with a ring made from an orange stone, the country's national colour.
你上太空的时候，我挺难受的。因为这让我意识到，只要是个人就能被太空总署送上去。——《生活大爆炸》。
When you got to go space, it was hard for me. Because it made me realize they'll just send anyone up there.
人们通常会在节日季进行社交，送上祝福，这为拓展新人脉和加深商业关系创造了完美的机会。
The season tends to get people socializing and spreading good cheer, making it the perfect opportunity for making new connections and deepening business relationships.
这最近几周我收到了成千上万的电子邮件、信件和电话为我送上美好祝愿。
In recent weeks I have received many thousands of emails, letters and phone calls from people expressing good wishes.
欣逢这历史性的欢乐活动，且让我跟其他在六十年前生于上海的同龄人看齐，再次向主办单位送上我最美好的祝颂。
Once again, as someone who was born in Shanghai 60 years ago, may I offer my best wishes to the organizers on this happy and historic event.
欣逢这历史性的欢乐活动，且让我跟其他在六十年前生于上海的同龄人看齐，再次向主办单位送上我最美好的祝颂。
Once again, as someone who was born in Shanghai 60 years ago, may I offer my best wishes to the organizers on this happy and historic event.
应用推荐