退缩者永无胜利，胜利者永不退缩。退缩。
面对持枪者而不退缩并不容易。
It is not easy to hold your ground in front of someone with a gun.
消费者们正在振奋精神，尽管与公司相比它们几乎没有退缩。
Consumers are also perking up, though compared with firms they had barely cut back.
自由市场魔法的鼓吹者们开始退缩。
一些分析家指出，如果消费者因价格的增加而退缩购买，盗版会迅速蔓延。
Some analysts say that if consumers balk at price increases, piracy could grow rapidly.
隐逸者消极地退缩到了自己的世界里，最终连他的自我也昏昏欲睡，不省人事。
He becomes too withdrawn into himself in a negative way, ending in a lethargic apathetic self.
但是，海洋守护者并未就此退缩。广为人知的动物星球频道《援鲸战役》记录的正是他们的真实故事。
Yet Sea Shepherd - the subject of the popular Animal Planet reality show Whale Wars - isn't holding back.
只有梦想主义者认为埃及该发生什么要由美国来决定；只有失败主义者会劝诫人们胆怯地退缩。
Only fantasists imagine that America can determine what happens in Egypt; only defeatists counsel timidly hanging back.
面对压力，我们应该迎难而上，永不退缩。可是，压力制造者们，你们制造的压力是否太重？ ？
In the face of pressure, we should be going, never quit. Pressure makers, however, you make the pressure is too heavy?
那位土地所有者想把那条河流改道来浇灌他的土地，但是当一群武装的村民前来表示反对时，他退缩了。
The landowner wanted to divert the river to irrigate his land but drew in his horns when an armed band of villagers arrived to express their disapproval.
随经济衰退缩减更多家庭的健康保健覆盖面，专家对所有消费者提出一个双重打击的警告。
As the recession shrinks health care coverage for more households, experts warn of a double-whammy on all consumers.
一个女人站起来，大喊这个演讲者是个骗子。有几个人想他可能会退缩。
When a woman stood up and yelled that the speaker was a hoax, Several people thought that he would withdraw.
保守秘密者变得寡言少语、退缩，表现出古怪情绪，甚至完全将自己孤立起来。
Secret keepers may become uncommunicative, withdraw from others, exhibit strange moods, even isolate themselves completely.
永不停止，永不退缩，永不言败，永远向前，永不做跟随者。
Never stop, never retreat, never say die, keep forward, never do as a follower.
当一些支持者临阵退缩的时候，集体努力失败了。
The attempt at collective action failed when some of the backers got cold feet.
上周的这个时候，市场看来即将转向，但投资者之后临阵退缩。
This time last week it looked like the markets were about to turn a corner, but then investors got cold feet.
当然，它的存在可能使一些潜在的犯罪者退缩；
Of course, its very existence may have made some would-be dealers of death hold back;
胜利者从不退缩，懦夫从来不会胜利。
胜利者从不退缩，懦夫从来不会胜利。
应用推荐