我看到他向前走了片刻，然后却退缩不前，忐忑不安地搓着手。
I saw him step forward momentarily but then hang back, nervously massaging his hands.
银行家们会退缩不前，害怕放贷。
她见到蛇就退缩不前。
她们发现没什么意思而且退缩不前。
出现危险时，没有一个人退缩不前。
危险到来时没有人退缩不前。
她一看见被解剖的青蛙就退缩不前 …
很长时间以来，怕失败的恐惧让我在生活中退缩不前。
被拒绝于我来说，不过是有人在我耳边吹号角，将我唤醒，让我继续前行而非退缩不前。
I take rejection as someone blowing a bugle in my ear to wake me up and get going, rather than retreat.
此时，由于她的退缩不前，他也为自己没有注意到她而感到遗憾；他心里就带着这种遗憾离开了牧场。
He, tool was sorry then that, owing to her backwardness, he had not observed her; and with that in his mind he left the pasture.
假如你退缩不前，有所保留并且一开始就批评指责，你就在妨碍自己从所读的书中得到最大的益处。
If you hang back, and reserve, and criticize at first, you are preventing yourself from getting the fullest possible value from what you read.
我所忧虑的是读者，我先得承认，我最初两次通读《血色子午线》的尝试都未能如愿，因为麦卡锡描述的那些汹涌而来的杀戮场面令我退缩不前。
My concern being the reader, I will begin by confessing that my first two attempts to read through Blood Meridian failed, because I flinched from the overwhelming carnage that McCarthy portrays.
我所忧虑的是读者，我先得承认，我最初两次通读《血色子午线》的尝试都未能如愿，因为麦卡锡描述的那些汹涌而来的杀戮场面令我退缩不前。
My concern being the reader, I will begin by confessing that my first two attempts to read through Blood Meridian failed, because I flinched from the overwhelming carnage that McCarthy portrays.
应用推荐