前休斯敦火箭队球员肖恩·巴蒂尔和姚明在球衣退役仪式上深情拥抱。
Former Houston Rockets Shane Battier and Yao Ming embrace during the jersey retirement ceremony.
全球都在庆祝你的球衣退役仪式，尽管我们期望你能永远披上火箭队战袍出征。
And around the world congratulations on retirement of your Jersey, although we wish you could keep wearing that Jersey fire rockets forever and ever.
英国《每日电讯报》21日报道，英国皇家威尔士军营近日为山羊比利举行了盛大的退役仪式。
The UK's first Battalion, The Royal Welsh, held a grand retirement ceremony for their regimental goat Billy, the Daily Telegraph reported Thursday.
邓肯在退役仪式上真情告白道：“感谢波波维奇，他对我而言不仅是一位教练，更像是一位父亲。”
Thank you coach Pop, for being more than a coach. For being more like a father to me. Thank you.
在1996年帕里什被选进NBA历史50大巨星，98年凯尔特人为他的00号球衣举行退役仪式。
Parish was named to the NBA"s 50 Greatest Players in NBA History team in 1996. The Celtics retired his number 00 in 1998."
奥尼尔在洛杉矶湖人队的34号球衣是他4个号码中唯一的被球队退役的一个，湖人队于2013年为他举行了球衣退役仪式。
Shaq's Los Angeles No. 34 is the only one of his four numbers to be retired by a team, as the Lakers celebrated him in 2013.
他准备在全美公开赛的当晚举行一个仪式宣布退役。
He plans to announce his retirement in a ceremony at the U.S..
贝西克塔斯队在周三的比赛时，退役了德隆·威廉姆斯的8号球衣以作为告别仪式的一部分。
Besiktas retired Deron Williams' No. 8 jersey as part of a farewell ceremony prior to Tuesday's game.
贝西克塔斯队在周三的比赛时，退役了德隆·威廉姆斯的8号球衣以作为告别仪式的一部分。
Besiktas retired Deron Williams' No. 8 jersey as part of a farewell ceremony prior to Tuesday's game.
应用推荐