采取什么程序以保证所有退回供应商的货物均按规定做好记录？
What procedures are in place to ensure that all inventories returned to suppliers are properly recorded?
返工过程后产生的不良品及在生产部门上线挑选后的不良品，应退回供应商或无偿换货。
Disqualified products after the rework and those picked up from the production line should be returned to the supplier or exchanged free.
工厂是否评估，确定和记录不合格品的处理。也就是退回供应商，降级使用，返工，报废。
Does the factory review, determine and record the disposition of rejected raw material, i. e. Return to raw material supplier, Deviate to Use, Rework, Scrap?
消费者有权退回有瑕疵的商品，要求供应商退还款项。
Consumers have the right to return faulty goods and demand a refund from the supplier.
对于过早交付的货物，买方保留退回的权利。由此产生的额外支出应由供应商承担。
The Buyer reserves the right to send back goods that are delivered too early. Additional expenses thereby incurred shall be borne by the Supplier.
如果供应商的客户在交易过程中返回其网站或直接与供应商直接要求退款，供应商可以在SWREG的管理领域内退回交易款项。
Where Vendor's customer processes returns on Vendor's website or otherwise directly with Vendor, Vendor may process refunds of transactions in the SWREG Administration area.
所有包装物将不予退回和销毁，除非供应商通知该包装物如不退回将要收费。
All packaging materials will be considered non-returnable and will be destroyed unless the Supplier's advice note states that such materials will be charged for unless returned.
旭竑对出给客户的所有产品品质负责，不良批次的产品退回或由供应商做矫正；
Comtek is responsible for the quality of the part as it is delivered to customer. Failing lots will be return or other supplier corrective action.
使用移动类型124，你可以把从103接收到GR冻结区的货物退回给供应商。
Using movement type 124, you can return a goods receipt to GR blocked stock (103).
对于有采购订单的收货，在收到供应商退回的包装，及特殊库存标识为M供应商可退回包装，可以使用移动类型501。
For a goods receipt for purchase order 101, the receipt of returnable transport packaging can be entered using movement type 501 and special stock indicator m.
对于有采购订单的收货，在收到供应商退回的包装，及特殊库存标识为M供应商可退回包装，可以使用移动类型501。
For a goods receipt for purchase order 101, the receipt of returnable transport packaging can be entered using movement type 501 and special stock indicator m.
应用推荐