db2vend(隔离的供应商进程)：代表一个EDU执行供应商代码，使实例执行用户退出程序，以便进行日志归档(仅在UNIX上)。
Db2vend (fenced vendor process) : Executes vendor code on behalf of an EDU, for instance to execute the user-exit program for log archiving (UNIX-only).
例如，在清单3中，当执行square - root(- 22.0)时应该产生错误消息，程序退出，返回状态应该是- 1而不是- 1.0。
For example, in Listing 3, it would be good to receive an error message when doing square-root (-22.0) and exiting the program with return status -1 instead of returning -1.0.
最常见的值应该是SPE_EXIT(程序成功执行，在这个结构中已经保存了一个退出状态)。
The most common value should be SPE_EXIT (the program was successful and an exit status has been stored in the structure).
对那些执行很多派生和退出的应用程序来说，这可能会非常浪费并且增加很多开销。
For applications that perform a lot of forks and exits, this can be very expensive and add a lot of overhead.
如果使用BuddyNote插件时选中了该选项，则每次执行时必须手工登录到LotusSametime，而且在退出应用程序后不会保持任何注释。
If this option is selected with BuddyNote, then you will have to log in manually to Lotus Sametime for each execution, and no notes persist after you exit the application.
注意，实用程序(除了expire之外)实际上不启动J VM，它们执行所需的操作，然后退出，并不运行类。
Note that none of the utilities (apart from expire) actually start the JVM, so they perform the action required and then exit without running a class.
如果在shell中按组合键ctrl - C或脚本退出，将执行清除进程，这将导致卸载模块并退出所有相关的实用程序。
If you press Ctrl-C in the shell or the script exits, the cleanup process is performed, which unloads the module and causes all associated utilities to exit.
一旦将属性值设为false，即使SQLJ工具执行中出现错误，应用程序也不会退出JVM，可以继续执行应用程序。
Once you set the property value as false, the application will not exit JVM even if there is an error in the execution of SQLJ tools, and you can continue with execution of your application.
注意到程序运行时退出按钮也处于活动状态，你可以点击它来停止程序的执行。
Notice also that the abort button becomes active in the Toolbar. You can press it to abort program execution.
当没有程序可以执行时用户可以选择设置退出或暂停！
Users can choose whether applications should quit or suspend when they're not executing.
程序并不退出，可以随时恢复执行。
The programs do not exit and you can resume execution at any time.
能够自动退出程序，关机，休眠，待机系统，或不执行任何任务完成后。
Ability to auto exit application, shut down, hibernate, stand by system, or do nothing after tasks are complete.
接着，笔者从理论的角度分析了执行不能案件程序退出机制的构成，详细阐述了这一制度所包含的各个要素。
Then, in theoretical terms, the author analyses the structure of exit mechanism of impossible execution and elaborates all elements contained by the system.
第三部分，民事执行不能案件程序退出机制的实证研究。
The third part is about empirical research of exit mechanism of civil impossible execution.
第三部分，民事执行不能案件程序退出机制的实证研究。
The third part is about empirical research of exit mechanism of civil impossible execution.
应用推荐