请注意，还支持V6.1.0.2中引入的三个输入节点事件类型(进入、退出和失败)。
Note that the three input node event types (entry, exit, and failure) introduced in V6.1.0.2 are also supported.
这个练习将提供关于为了控制AP及其组件而执行的退出和恢复过程的一些附加信息。
This exercise provides additional information about the remove and restore procedures that are performed to control an AP and its components.
事实上，由于“北方”大银行的退出和重返其核心业务，有“南-南”扩大金融服务的机遇。
Actually, there may be an opportunity for a "south-south" expansion of financial services as large Banks from the "north" retreat and revert to their core business lines.
公司市场退出是指公司丧失商事主体资格而退出市场的行为，分为自愿退出和强制退出两种。
Corporation quit, which includes voluntary quit and compulsory quit means corporations lose the qualification of commercial subject thus retreat from commercial markets.
现在决定到了开始退出和撤销我们所采取的非常规措施的时侯，依我判断这将会是一个严重的错误。“布朗表示。”
"To decide now that it is time to start withdrawing and reversing the exceptional measures we have taken would in my judgment be a serious mistake," Brown said.
另外，交易所指数基金能提供每日的价格和流动性，允许投资者迅速退出和改变他们的市场地位而不遭受因卖出来受到的严重损失。
In addition, ETFs can provide daily pricing and liquidity, allowing investors to exit quickly and change their market position without incurring heavy discounts on selling the product.
但因为它全是数字化的，它消除了二手书市场，也消除了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它消除了任何选择退出的能力。
But because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
因为它全是数字化的，它淘汰了二手书市场，也杜绝了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它让人们失去了选择退出的任何能力。
Because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
在新西兰，普通议员于2016年提出提案，试图准许公司和高收入雇员退出不正当解雇制度。
In New Zealand, a 2016 private members' Bill tried to permit firms and high-income employees to contract out of the unjustified dismissal regime.
先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
对那些执行很多派生和退出的应用程序来说，这可能会非常浪费并且增加很多开销。
For applications that perform a lot of forks and exits, this can be very expensive and add a lot of overhead.
在软件开发中，目的不是遵照特定的规程，或者达到显式的退出标准和缺陷数量。
In software development, the intent is not to follow particular procedures or to meet explicit exit criteria and defect Numbers.
稍后您将了解到，我们可以使用多种操作进入和退出单个状态。
As we will see later, we can have multiple operations entering and exiting a single state.
其他类型的日志语句由简单的方法进入和退出信息组成。
Other types of logging statements consist of simple method entry and exit information.
错误处理：如果成批请求中某些失败，spml会提供两种选择来处理这种情况：恢复和退出。
Error handling: SPML provides two options — resume and exit — for handling cases where some of the requests in a batch fail.
她表示，在恐惧和愤怒之下，自己退出了竞选。
Frightened and angry, she says she pulled out of the campaign.
设置可重复的规程，以及确定量度和退出标准是实现该目标的工具。
Setting repeatable procedures and identifying metrics and exit criteria are tools to accomplish that goal.
不要把探测放在函数进入点和退出点。
不过对某些人来说，谨慎和退出完全是两码事。
自动化安装和退出清除步骤在每一次新的建立之前能够运行。
Automated setup and clean exit steps can be run before each new build.
意外的代码路径：通过跟踪进入和退出点，可以看出程序是否采用了意外的代码路径。
Unexpected code paths: by following the entry and exit points, it is possible to see any unexpected code paths taken by the program.
首先，它几乎没有任何动态内容 —只有用户名和登录/退出链接。
First, there is almost nothing dynamic about it anymore — just the user name and login/logout link.
如果切换到此控制台，您将看到此程序正常运行和退出，但它不会产生任何输出。
If you switch to the console, you'll see that the program runs and exits without any errors, but it doesn't produce any output.
有时候，BLOB更适合传输XML，这可以避免在进入和退出存储过程时进行数据转换。
Sometimes BLOB is preferred for transmitting XML to inhibit data conversions on entry and exit from stored procedures.
基于全局视点出发，支持便捷的程序插件接入和退出，在设计之路上你将轻松得多！
Allowing pieces to be plugged in and out easily from a layout standpoint and you'll have a lot less headaches down the road!
用户可以分别通过地址栏左右的按钮访问任务管理器和退出程序。
The buttons that appear to the right and left of the URL bar provide a way to access Maemo's task selector and quit the program.
完善落后产能退出机制和配套政策。
We will improve the exit mechanism and accompanying policies for outdated production capacity.
不应有键盘陷阱：焦点可以进入和退出当前的ui。
不应有键盘陷阱：焦点可以进入和退出当前的ui。
应用推荐