他怀疑，不切实际的期望是开始跑步计划的人中半数退出的一个重要原因，通常是在前六周。
He suspects that unreasonable expectations are an important reason about half of all people who start a running program drop out, usually in the first six weeks.
唯一退出的业务是制药业，原因是药品和它的其他一些产品在产品链上几乎没有关联。
The one business it has quit is pharmaceuticals, accepting that there is little overlap between drugs and its other products.
我当初退出这份工作的原因是不管我怎么恳求，请求，等待了很长时间，都希望能得到升迁，但是显然的完全没有任何迹象表示它们在考虑我的请求。
I only quit because I had pleaded, begged, and waited for some kind of forward movement, but got absolutely no indication that they were even considering it.
虽然他说哥本哈根会议”不是我希望它会是的样子“，他说对峰会的沮丧不是他决定退出的原因。
Though he said Copenhagen "wasn't what Ihad hoped it would be, " he said the frustration over the summit was notresponsible for his decision to quit.
不要退出——没有人在水上行走的原因不是因为没有人尝试。
Never quit! - The reason nobody has walked on water isn't because people haven't tried.
经济危机之前广告收入就降低了，一部分原因是年轻读者群的退出 ，而现在广告收入则迅速减少。
Revenues were dropping even before the recession, in part because of those disappearing young readers, and are now falling quickly.
原因在于几乎所有欧洲公投在英国身上都十分奏效(也许“退出与否”的投票除外)，他们的目的是想把英国与欧盟的法定现状牢牢地绑在一起。
Because almost any European referendum would be lost in Britain (apart, perhaps, from an in-or-out vote), the effect is to bolt Britain firmly to the union's legal status quo.
5月20日它宣布将退出会谈，但是以其典型的不透明风格，没有说明此决定的原因。
On May 20th it announced it was pulling out of talks but, in typically opaque fashion, gave no reason for the decision.
据悉，在20日的"奥普拉秀"中，奥普拉本人将发表正式申明，并解释在该节目开播25周年之际选择退出的原因。"
Oprah was to make the official announcement on Friday's live program and talk about the reasons behind the decision to end it after 25 years on the air.
41名患者退出了研究，12人选择了自杀，7人死于其他原因，9人中止参与研究，另13人未能随访查明。
Of the 41 patients who were no longer in the study, 12 had committed suicide, seven died of other causes, nine discontinued their participation, and 13 were lost to follow-up.
正是出于这个原因，我们将继续我们刺激经济的行动，直到我们的人民重回工作岗位，一俟我们的复苏达到坚实的程度，即可逐步退出。
That's why we will continue our stimulus efforts until our people are back to work, and phase them out when our recovery is strong.
如果由于某种原因导致密码规则文件发生损坏，kadmind将记录和显示错误，然后退出。
If the password rule file is corrupted for some reason, then kadmind logs and displays an error and then exits.
最大的问题是缺乏资金，1992年中国队就是由于这一原因被迫退出世界棒球联合会系列赛。
The Big problem of lack of finance struck in 1992, when the Chinese team forced to withdraw from the world Baseball Union's world series.
第二种情况是，退出欧盟实际上对英国环境法律和政策的影响很小，造成这种情况的原因有两个。
A second possibility however is that leaving the EU would actually have little impact on environmental law and policy in the UK and there are two reasons for that.
由于这个原因，在交易之前有一个建立在良好理论基础上的退出计划是说再多也不过分的。
For this reason, the need for an exit plan based on sound theory before a stock purchase cannot be overemphasized.
在接受记者采访时，他说，它已坦诚归因于她的退出其他原因。
In an interview, he said it would have been disingenuous to attribute her exit to other reasons.
问：是什么内在的原因使“金起范退出”这话题变得火热？
What is the reason behind "Kim Kibum withdrawing" being such a hot topic of discussion?
主审法官开庭后宣布退出审判，但他并没有说明原因，并把案件交由上诉法院受理。
The presiding judge recused himselves he didn't say why, and referred the case to an appeal court to select a replacement.
是什么原因让你在进了决赛以后决定退出？
业内人士认为，没有及时更新换代、产品外形老化、竞争力下降，是富康更早退出市场的重要原因之一。
People from within the industry hold a view that one of the important reasons for Fukang's earlier withdrawal from the market is its old contour and lower competitiveness caused by untimely upgrading.
由于种种原因，陈家刚在2000年以后退出了商业。
For various reasons, Chen Jiagang left the business world in 2000.
但到了现代，由于各种原因，许多工艺已经退出历史主流舞台，取而代之的是更适合现代社会的金属表面工艺。
But modern times, many technics have quit the mainstream stage of history for various reasons, and are replaced by metal surface technics that will adapt to contemporary society.
但到了现代，由于各种原因，许多工艺已经退出历史主流舞台，取而代之的是更适合现代社会的金属表面工艺。
But modern times, many technics have quit the mainstream stage of history for various reasons, and are replaced by metal surface technics that will adapt to contemporary society.
应用推荐