我看他们俩都是退休教师。
史密斯夫人是退休教师，在医院做义工。
Mrs. Smith, who is a retired teacher, does volunteer work at the hospital.
2005年教师节，校长看望了退休教师们。
The president visited the retired teachers on Teachers'Day, 2005.
后来杰茜在一家商店里看到一则家教广告，是由一位退休教师辅导阅读和作文。
Then Jackie saw a retired teacher’s advertisement in a local shop, offering help with reading and writing.
一个名叫阿内斯·史蒂芬的退休教师在8年前创办了“车轮上的学校”这一组织。
A retired teacher named Agnes Stevens started School on Wheels eight years ago.
退休教师诺尔斯，同恩伯森一起，当起了森林的志愿者，每月两次，他们会清理灌木丛和荆棘。
Mr Knowles, a retired teacher, volunteers alongside Mr Emberson at the woods, clearing scrub and brambles twice a month.
她的父亲是一名中学的退休教师，每月退休金1900元。这也是全家人的收入。
Yang's father, a retired middle school teacher earning a pension of 1900 yuan per moth, was the one who supported the whole family.
至于老虎伍兹，他的父亲是一名退休教师，同时也是一位高尔夫球迷，并且还是个中能手。
As for Tiger Woods, his father was a retired teacher and a golf fanatic that had an expert handicap.
退休教师雷·特文提曼教了四十多年体育课，一直醉心于培养年轻运动员，直到去年才正式退休。
Now retired, Ray Twentyman taught PE for more than four decades before retiring last year and focusing on coaching young athletes.
四千多名教师被劝说提前退休。
More than 4,000 teachers were induced to take early retirement.
这些教师都是商店雇员，其中许多人年龄较大，已经从熟练的行业中半退休或下岗。
The teachers are store employees, many of them older and semi-retired from a skilled trade, or laid off.
今年2月，学校系统承诺，如果学校提前关闭，教师和工作人员将获得两个月的退休金，该协议将使学区多支出27.5万美元。
In February, the school system promised teachers and staff two months of retirement payments in case schools closed early, a deal that will cost the district $275,000 more.
它是世界上承保财产损失总金额最大的保险公司，同时也是教师和医务工作者退休年金的首要服务商。
It is the world's largest insurer against property damage and the top provider of retirement annuities for schoolteachers and healthcare workers.
一些高盛的附属机构，如加州的教师退休基金机构，也公开表示十分担忧高盛现在的处境，而这并不能向本周提起上诉的股东们提供多少帮助。
Some of Goldman’s institutional clients, such as CalSTRS, a Californian pension fund, have publicly expressed concern. It won’t help that shareholders have began filing suits this week.
现在他都乘动车了，这位退休的高校教师说，在纽约养车太麻烦，他已经没心思管它了。
Nowadays he takes the D train, the retired high school teacher said, having lost heart for the hassle of keeping a car in New York.
债权人——美国教师退休基金会和保诚集团也在其中——要阿伦付9%的利息，这意味每年要偿付1400万美元利息。
The creditors--TIAA-CREF and Prudential among them--hit Allen up for a 9% interest rate, which meant $14 million in annual debt service.
在回家的路上，我碰巧遇见一位已经退休的老教师，她就住在我们家的街对面，正对着我招手。
Upon returning I happened to see the old retired schoolteacher, who lived across the street from us, waving at me.
几年前，作为教师退休金计划的董事会成员，克雷恩先生曾尝试做出更合理的预估。
A few years ago Mr Crane tried, as a board member of the teachers' pension plan (CalSTERS), to make the assumptions more sane.
已退休的英语教师戴伟伟在2000年晚期被确诊为患乳癌中晚期。
Retired English teacher Dai Weiwen was diagnosed with a malignant tumor at the mid-stages of the disease in late 2000.
肯今年85岁，退休前一直是一位音乐教师，安今年81岁，之前当了27年护士。
Ken, now 85, worked as a music teacher before he retired, while Ann, 81, was a nurse for 27 years.
省家师长教师说，中小型企业凡是不设定强迫性退休年龄，或许对于老年人而言多是工作的益地方。
Mr Seike thinks that small and medium-sized firms, which tend not to have mandatory retirement ages, may be good places for older people to continue working.
做一名教师做了二十多年，伯尔先生决定到此为止，退休了。
After twenty years as a teacher, Mr Burr called it a day and retired.
但美国教师退休基金会(TIAA -CREF)的数据显示，目前金融部门的表现比整体市场高出14%，比历史平均水平下降了4%。
But TIAA-CREF's data shows that financials only outperformed the market 14% of the time, dropping an average of 4%.
但美国教师退休基金会(TIAA -CREF)的数据显示，目前金融部门的表现比整体市场高出14%，比历史平均水平下降了4%。
But TIAA-CREF's data shows that financials only outperformed the market 14% of the time, dropping an average of 4%.
应用推荐