西尔维娅和保罗·卡斯特森，一对来自英国剑桥的退休夫妇，最近去纳米比亚度假了16天，在那里进行了观鸟之旅。
Sylvia and Paul Custerson, a retired couple from Cambridge, England, recently took a 16-day vacation to Namibia, where they went on bird-watching excursions.
这对退休夫妇过着悠闲自在的生活。
几名大学生在一对退休夫妇家搭伙并寄宿。
该住宅是为旧金山的一对退休夫妇设计的，业主希望重回到他们年轻时生活过的德克萨斯。
The home was conceived for a couple from the San Francisco area who were approaching retirement age and wanted to return to Texas, where they had lived when they were younger.
澳大利亚的一对退休夫妇在休假时，驾驶的汽车被悬卡在这座桥上，桥面离桥下小溪大约有60英尺以上的距离。
In Australia, a retired couple's vacation leaves them dangling in a car on this bridge, some 60 feet above a creek.
抑或见了他们我也没认出来，船上有4200个旅客呢，完全是一个由家人、恋人、退休夫妇和少数独身旅行者(比如我)组成的欢乐小社会。
Or maybe I just didn't recognize them among the 4,200 passengers, a rollicking society of families, honeymooners, retired couples and a few loners, like me.
接着，这对退休了的新婚夫妇在曼彻斯特的大都会社区教堂举行了男同志的婚礼，他们的变性好友加布里埃是他们的伴娘。
The retired newlyweds then had a gay wedding service at the Metropolitan Community Church in Manchester, where transgender friend Gabrielle was their bridesmaid.
这些收藏品大部分过去是Hendrijke和Heinz Ivo这对已婚夫妇的。他自51岁退休（他是玛氏食品部总裁）之后开始收藏，迄今已25年了。
Most of the material was acquired by Hendrijke and Heinz Ivo, a married couple who began collecting in earnest 25 years ago, after he retired at 51 (he was president of the food division at Mars).
他们夫妇很有远见，精心安排了退休后的生活。
The couple had the foresight to plan their retirement wisely.
房屋是为了一对将要退休到乡村的热爱自然的夫妇修建。
The home was built for a nature-loving couple who is retiring to the countryside.
这座都市小屋为一对退休的夫妇设计，他们对退休后的简单的生活很感兴趣。
Urban Cabin was designed for a retired couple interested in downsizing and simplifying their lives.
房主是一对退休的英国夫妇，他们非常喜欢这座马来西亚风格的房子。
Langkawi, Malaysia A recycled timber house on Langkawi Island The clients, a retired British couple, are very fond on the Malasysia houses.
地产代理商拉斐尔·卡内尔说，买家一般都是一些五六十岁的中产阶级夫妇，他们正在为他们退休后的生活寻找一些房子。
Buyers tend to be middle class couples in their 50s or 60s looking for somewhere for their retirement, said estate agent Rafael Canales.
他们夫妇很有远见，精心安排了退休后的生活。
The coup le had the foresight to plan their retirement wisely.
一对从纽约市退休的夫妇，艾比和塞尔达现居博卡拉顿佛罗里达，正准备出去吃晚饭。
A retired couple from New York City, Abie and Zelda now living in Boca Raton, Florida, were getting ready to go out to dinner.
一对从纽约市退休的夫妇，艾比和塞尔达现居博卡拉顿佛罗里达，正准备出去吃晚饭。
A retired couple from New York City, Abie and Zelda now living in Boca Raton, Florida, were getting ready to go out to dinner.
应用推荐