美国退休协会发现家庭成员每周要花平均20小时照顾家人。
The AARP study finds that family members spend an average 20 hours a week providing care.
美国退休协会自称拥有4000万会员，对50岁以上成员很有游说力，这个组织出版的光鲜杂志充满了广告。
The glossy magazine published by America’s AARP, a powerful lobbying organisation for the over-50s that boasts 40m members, is bursting with ads.
美国退休协会自称拥有4000万会员，对50岁以上成员很有游说力，这个组织出版的光鲜杂志充满了广告。
The glossy magazine published by America's AARP, a powerful lobbying organisation for the over-50s that boasts 40m members, is bursting with ads.
如果您在公司中管理财务计划，你可以与美国退休人员协会的合作伙伴，并在当地的图书馆提供免费报税中申请协商。
If you manage a financial planning firm you could partner with the American Association of Retired Persons and provide free tax consultations at the local library.
老年人以获取报酬或者不获取报酬的方式工作，他们照护家庭成员及朋友，在组织和协会做些退休后的工作。
Older persons work in a paid or unpaid capacity, care for family members and friends, and carry out after-retirement work in organizations and associations.
美国退休者协会研究显示，几乎90%的50岁(及以上)美国人声称以此为目标。
An AARP study shows almost 90 percent of Americans age 50 or older claim that as a goal.
在美国退休人员协会(AARP)进行的一项调查中，只有39%的投资者在两家只存在费用差别的基金中倾向于费用较低的基金。
In a survey by AARP, just 39% of investors had a strong preference for the cheaper of two funds that differed only on cost.
美国退休人员协会(AARP)所做的调查显示，84%的美国人希望年老的时候待在他们现在的家中。
A survey by the American Association of Retired Persons (AARP) indicates that 84 percent of Americans want to stay in their present homes as they age.
AARP(前美国退休者协会)则不同意，它有着3千5百万缴费会员，可以压倒任何有这种想法的政客。
AARP (formerly the American Association of Retired Persons) disagrees. And with 35m dues-paying members, it can deluge with protests any politician who flirts with such notions.
格雷格·华生先生，一位退休的专业作家、美国世界语协会前任理事长说：“世界语是一种迷人的语言，它有不少引人入胜的文学作品。”
"It's a charming language with fascinating literature," said Greg Wasson of Escondido, a retired technical writer and former director of what is now is called EsperantoUSA.
我已经完成了状态变更表格，成为CFA协会退休会员，我所在的分会的会员资格是否会由于我的退休自动被取消？
I am completing the status change form to establish retired membership status with CFA Institute. Will my local society membership automatically be cancelled since I am retiring?
罗恩·斯科尼斯是一位退休的空军准将，现在是医生促进和平协会的首席执行官。
Ron Sconyers, a retired Air Force brigadier general, is the chief executive officer of Physicians for Peace.
为帮助解决问题，全国癌症协会的研究人员询问490，802名美国退休人员协会的成员有关他们通常的饮食习惯，并随访追踪五年；
To help settle the issue, National Cancer Institute researchers asked 490,802 AARP members about their typical dietary habits and then followed them for five years.
在美国医学协会从事业务、技术及健保方面的写作，2007年退休。
In 2007 she retired from the American Medical Association, where she wrote on business, technical, and health care issues.
的确如此，据美国退休者协会(AARP)数据，曾独自出游过的45岁及以上的美国人中，约有53%都是已婚者，仅有39%是单身或离异者。
Indeed, of Americans 45 and older who have traveled solo, some 53 percent are married while 39 percent are single or divorced, according to AARP.
不过，他说，已经在该网站注册的潜在捐精者包括一名职业网球球员协会的退休选手、一名英格兰板球队的退休球员和一名录制过过“多白金唱片”的歌手。
However rhe said that the site's register of possible donors already includes a retired ATP tennis pro, retired English cricketers and a multi-platinum recording artists.
费在担任了21年美国高尔夫协会(usga)执行官后决定退休。
Fay announced his decision to retire after 21 years as executive director of the United States Golf Association.
在美国高尔夫协会工作32年之后，最后21年担任执行董事，戴维b费伊和他著名的蝴蝶结领带将在今年年底退休。
After working at the U. S. Golf Association for 32 years, the last 21 as executive director, David B. Fay and his famous bow tie are retiring at the end of the year.
马裕民教授，还是上海离退休专家协会的会员。
Now he is still a member of the Association of Shanghai Retired Senior Specialists.
美国退休人员协会政策与战略的领导，指到研究表明其他事情是公平的，现在仍在工作的人们有更低的死亡率比那些已经退休的。
Jogn Rother, the AARP's head of policy and strategy, points to studies showing that other things being equal, people who remain at work have lower death rates than their retired peers.
加入很有影响力的美国退休人员协会(AARP)几乎是很多美国人进入50岁时的必然选择。
Joining the powerful senior citizens' lobby AARP is almost a rite of passage for many Americans as they turn 50.
他的这篇名为《医生如何思考》的演讲是为了对即将在今年晚些时候退休的美国胸科协会执行理事Carl Booberg表示敬意而发表的。
His lecture, "How Doctors Think," was delivered in honor of ATS Executive Director Carl Booberg, who will retire later this year.
一位退休人士告诉AARP（美国退休人士协会）这儿让他回想起了上世纪五十年代的美国，人们去大广场上聚集闲逛。
One retiree told AARP that it reminds him of the U. S. in the 50s, with big plazas where people hang out.
一位退休人士告诉AARP（美国退休人士协会）这儿让他回想起了上世纪五十年代的美国，人们去大广场上聚集闲逛。
One retiree told AARP that it reminds him of the U. S. in the 50s, with big plazas where people hang out.
应用推荐