英国退伍军人协会筹集款项帮助退役人员和他们的家属。
The British Legion raises funds to help ex-service personnel and their dependants.
无论他出于何种动机，退伍军人协会都会满怀欣喜地接收这笔钱。
Whatever his motives, the Legion are delighted to receive the money.
一旦基金的最终细节确定下来，美国退伍军人协会希望尽快开始施工。
Once the final details of the funding are in place, American Legion officials hope to start construction on the project soon.
8月下旬，我和老布什出席了美国退伍军人协会在芝加哥举行的代表大会。
In late August, we both appeared before the American Legion Convention in Chicago.
但是这笔订金以及所有收益都将捐赠给皇家退伍军人协会，帮助受伤军人康复。
But that, plus all the profits, are to be donated to the Royal British Legion which provides rehabilitation for injured soldiers.
即使他宣布将这本书的所有收入(总计数百万英镑)捐赠给英国皇家退伍军人协会以帮助受伤士兵，却也遭遇了冷眼相对和血腥金钱的风言风语。
Even the announcement that he would give all the proceeds (amounting to millions of pounds) to a charity for wounded soldiers was greeted with eye-rolling, and talk of blood money.
慈善组织英国皇家退伍军人协会(Royal British Legion)指出，AFCS只是旧的战争补助计划被妥善取代之前的权宜之计。
The Royal British Legion, an armed-forces charity, points out that the AFCS was only meant to be a stopgap until the old War Pensions Scheme could be properly replaced.
为了抓住它，动用了大量武装警察、皇家防止虐待动物协会检查员和退伍军人，后来查明这是一只猞猁。
A huge team of armed police, RSPCA inspectors and vets were needed to capture what turned out to be a lynx.
这项研究由退伍军人事务部、国立卫生院、乔治亚州癌症研究联合协会和美国泌尿学会基金资助。
The study was funded by the Department of Veterans Affairs, the National Institutes of Health, the Georgia Cancer Coalition and the American Urological Association Foundation.
该研究是由美国国家卫生院、美国心脏协会和美国退伍军人部所资助。
The research was funded by the National Institutes of Health, the American Heart Association and the Department of Veterans Affairs.
美国心理协会和美国退伍军人事务部质量和性能办公室共同出版了一个治疗asd的实用指导手册。
Department of Veterans Affairs Office of Quality and Performance have published Practice Guidelines for the treatment of ASD.
退伍军人管理局的ALS注册表在2011年关闭，取而代之的下一个月-部分是在ALS协会的催促 -与其他国家登记册。
The Veterans Administration ALS registry closed in 2011, replaced the following month -- partly at the urging of the ALS Association -- with another national registry.
退伍军人管理局的ALS注册表在2011年关闭，取而代之的下一个月-部分是在ALS协会的催促 -与其他国家登记册。
The Veterans Administration ALS registry closed in 2011, replaced the following month -- partly at the urging of the ALS Association -- with another national registry.
应用推荐