在我被如此需要了这么长一段时间之后，很难退一步，并且觉得自己是多余的。
When I've been needed so much for such a long time, it's hard to step back and feel unnecessary.
如果你因为工作中的职责而感到有压力，你应该退一步，确认什么事情更重要，而什么事情不那么重要。
If you feel stressed by responsibilities at work, you should take a step back and identify those of greater and less importance.
所以退一步，关掉自动驾驶，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
退一步，关掉“自动驾驶仪”，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
Take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
她后退一步，鉴赏她作品的艺术性。
我退一步分析了局势。
汤姆小心地前后移动他的刷子，然后后退一步看。
Tom moved his brush carefully backwards and forwards and stepped back to look.
你可以退一步去看看这个州、这个国家、这个大陆，甚至这个地球本身。
You could back off to see the state, the country, the continent, even the globe itself.
退一步海阔天空，让局势清晰明白。
正如其他人所说，退一步海阔天空。
杰克立马停住并后退一步回到暗角里。
Jack stopped immediately and took one step backward, back into the shadow of the corner.
3前进两步，后退一步 。
我不会从我提出的要求后退一步，直到我死。
退一步看，你会发现这种想法没有一点意义。
Taking a step back, you can see that this kind of thinking just doesn't make sense.
回退一步，重新集中在问题的一个小部分上。
Take a step back and refocus on just one part of the problem.
也许是时候退一步，思考一下，说出正确的事情。
Maybe it is time to step back, think and say the right thing.
退一步，客观地审视你的理由（或者销售状况）。
Take a step back and examine your argument (or sales pitch) objectively.
退一步讲，波特先生求援，机缘不巧。
The timing of Mr Potter’s call for help was inopportune, to say the least.
要后退一步，享受，而不是期待终点。
It's about stepping back and enjoying the ride rather than expecting it at your destination point.
退一步说，不是非常高效的。
比如，如果你要往后退一步，你会首先抬起前脚。
For example, if you want to take a step backwards, you can pick your front foot up first.
退一步问自己：如果不选择退休，你会作何打算？
Take a step back and ask yourself a few questions: How do decisions change if retirement isn't an option?
或许退一步，给他留出一点空间比较好。
男士左脚上前一步，女士右脚后退一步；
The men stepped forward with their left foot; the women stepped back with their right.
不过退一步讲，这次研究的方法很是古怪。
不愿退一步思索一下整体的形势难道是人类的本性吗？
Is it just human nature not to step back and think about context?
先退一步看看自己的方法是否允许（你去帮助别人）。
现在，为了解释一下刚才发生的事情，我将要后退一步。
后退一步，以季度、半年和年度为基础来看待各种问题。
Take a step back and look at things from a quarterly, semi-annually, and annual basis.
后退一步，以季度、半年和年度为基础来看待各种问题。
Take a step back and look at things from a quarterly, semi-annually, and annual basis.
应用推荐