未来几周，你会追逐金钱。
周四以后追逐金钱。
他追逐金钱。
我们不需要让所有头脑好的人全到华尔街去追逐金钱。
We don't need all the bright people going to Wall Street, chasing money.
嗯，我认为人们过度追逐金钱——他们认为金钱能带来幸福。
Well, I think people excess with money - they think money brings you happiness.
在未来的一个月中，追逐金钱，寻找更高的收益，培养新客户吧。
For the month ahead, chase money, seek higher earnings, cultivate new clients.
如果你关心客户，金钱自会滚滚来。如果你追逐金钱，客户自会悄悄走。
If you take care of the customer, the money will come. If you chase the money, the customer will run.
那就是说，追逐金钱本身是导致一切邪恶，如撒谎、偷窃、欺骗、抢劫甚至谋杀的原因。
That is, money is not something sought for its own sake is the cause of all sorts of evil-lying, stealing, cheating, robbery, and even murder.
电影让我们看到这块土地上人们心灵的空虚，身不由己陷溺于疯狂追逐金钱的世界里。
The new China shows us a land where the heart is empty in the face of a world crazed for money.
我们是在拿自己的幸福和健康下赌注，”他说，“我们忙于追逐金钱，却遗忘了生活的本质所在”。
We had sacrificed our happiness and our health," he says. "In chasing money, we had forgotten the basic essence of life."
不要一味追逐金钱，而要把注意力放在创造产品和服务上，这样才能让你别树一格，独具价值。
Instead of chasing the money, focus on creating products and services that make a difference and provide value.
大多数经济学家和许多普通公民，会认为答案是显而易见的：人们努力追逐金钱，因此必须使他们更幸福。
Most economists, and many ordinary citizens, would think the answer is obvious: people strive after money so it must make them happier.
追逐金钱，求得保障，这并无过错。但是，鼓励人们去找本事无以充分发挥的工作，这样的体制有百害而无一利。
There's nothing wrong with wanting money and security, but a system that encourages people to seek work that doesn't use their abilities to the full doesn't benefit anyone.
“人们总是追逐金钱，”圣路易斯华盛顿大学经济学教授史蒂芬·法扎里(Steven Fazzari)说。
"You go where the money is," said Steven Fazzari, a professor of economics at Washington University in St. Louis.
盖茨比对黛西的渴望和马丁·伊登对写作的追求都是“美国梦”的具体化，而两位主人公实现自己的梦想的途径就是追逐金钱。
Gatsby and Eden try to make their way upward in the world in different ways, both of them are conditioned by the folklore of "making good", of succeeding in America.
如果你追逐更多的金钱或是更有趣的工作，想想背后的动机何在？
If you've been chasing more money, or a fancier job title, what's the motivation behind it?
她说，移动捐赠计划绝对应该提上机构的日程，与其花费精力和金钱去追逐最新的东西，倒不如静下心来把已经做过的事情做得更好。
“Mobile giving strategies should be a part of your plan. Instead of spending time and money on the latest thing, figure out how it compliments what you are already doing, ” she said.
“这将刺激我们去追逐那些具有潜在回报的事情，比如食物（或者其它原始奖励）或金钱，”Kuhnen说，她从事大脑如何处理风险方面的研究。
"This results in us being motivated to go grab that potentially rewarding thing, be it food (or any other primitive reward) or money, " said Kuhnen, who studies how risk plays out in the brain.
大部分人是浪费时间，精力和金钱去追逐一些并不是他们自己的需求。
Most of us are wasting time, effort and money to chase after something, which is not our needs.
韩国和菲律宾等该行业新生力量也在追逐中国的金钱，修建他们自己的大型度假村。
Newer industry players like South Korea and the Philippines, chasing the same Chinese cash, are building big resorts of their own.
对金钱的追逐是一件很平常的事情。
追逐你的职业目标，能从自己的努力中获得金钱。
Go after your professional goals. You can make money through your own creative efforts.
不确定性有金钱追逐安全在财宝仪器，变形出产量全面的。
Uncertainty had money chasing safety in Treasury instruments, which distorted yields across the board.
还是追逐着梦想，金钱，荣誉？
然后，展开深入分析，论证教育领域之所以出现作弊行为，对名利和金钱的追逐是根本缘由。
Then, a deeper analysis was raised to show that fame and money may be the main cause of the cheating behavior in education.
然后，展开深入分析，论证教育领域之所以出现作弊行为，对名利和金钱的追逐是根本缘由。
Then, a deeper analysis was raised to show that fame and money may be the main cause of the cheating behavior in education.
应用推荐