企业不能建立起一套连续的追踪记录。
The organization will not be able to establish a consistent track record over time.
登录追踪参与者，以接收追踪记录。
A tracking participant is registered to receive tracking records.
能让你随时追踪记录当下各地的龙卷风现况。
You can keep track of the tornado around the current situation.
我都有追踪记录。
事实上，它必须保留每个文件单独的状态追踪记录。
In fact, it must keep track of the state of each file individually.
一个通用的“暴雪帐户”将被用于追踪记录成就的获得。
A global "Blizzard Account" will be used to track Achievements.
该设备追踪记录在附近组织的氧含量以检测肿瘤是否在扩大。
The device tracks oxygen levels in nearby tissue to detect if a tumour is expanding.
我们在北海地区进行非常严格的追踪记录，远远高出行业平均水平。
We have a very strong track record in the North Sea. It is better than the industry average.
空气质量指数，简称AQI，是对每天空气清洁或污染的情况进行追踪记录。
There's something called the Air Quality Index, or the AQI, and it keeps track of how clean or populated the air is on a day to day basis.
于是，有人发明了一种方法来追踪记录并且分享这个我们生活的重要部分，就不足为奇了。
It can be no surprise then that someone has created a way to track and share details about such a big part of our lives.
在十年期间，他们追踪记录了他们的生活方式，分析对他们的存活率和死亡率有影响的因素。
They tracked the group over a ten year period, analysing what factors might play a part in their survival and mortality rates.
核能可以很安全，比如法国就有典型的可追踪记录，但是地点和工程标准是最要关心的。
Nuclear power can be safe France for example has exemplary track record but geo-location and engineering standards are primary concerns.
他表示：“这是一种在没有回报追踪记录情况下进行的情绪化概念销售，这使它们的处境更艰难了。”
"It has been about an emotional sale of a concept without a track record of returns, so that has made it harder for them," he said.
接下来，在创业开始之后，就可以对自己所做的事情进行追踪记录，做出必要的调整，从错误中学习。
Then, once you're up and running keep track of how you're doing, make necessary adjustments and learn from your mistakes.
目前，实作追踪参与者的任何类别皆能够以工作流程执行个体进行登录，以接收追踪记录。
Currently, any class that implements the tracking participant can be registered with the workflow instance to receive tracking records.
企业家的年会有人与经过验证的追踪记录的专业知识在设立，并提供领导的一个或可能更多的企业。
The Entrepreneur of the year will be someone with a proven track record of expertise in setting up, and providing leadership to one or possibly more businesses.
如果更改被限制在一个领域，并且产品拥有一个稳定的质量追踪记录，那么你可以把精力全部集中在这个回归套件中。
If the change is confined to just one area and the product has a stable quality track record, you could focus the regression suite on just that area.
追踪点符合时，执行阶段追踪基础结构会将撷取的资料和附注集合加入至传送到追踪服务的追踪记录中。
When a track point is matched, the runtime tracking infrastructure includes both the extracted data and the annotation collection in the tracking record that it sends to the tracking service.
在拍卖开始的时候，MIlgrom博士的软件追踪记录竞价者的喊价，以便估出他们为全场1132个执照设定的预算。
When the auction began, Dr Milgrom's software tracked competitors' bids to estimate their budgets for the 1, 132 licences on offer.
他首先指出这个测量标准不具备可行性，除非做到以下两点：一、估算由个人给出；二、团队追踪记录所有任务的完成时间。
He first pointed out that this metric isn't even feasibly useful unless, first, the estimates were given by individuals and, second, the team tracks time spent for all tasks.
有些人喜欢追踪记录所有的事情，我们可以想象，了解我们睡眠不足或睡眠质量差的时间比我们意识到的长，会对我们有帮助。
Some people like to track everything, and we do imagine that it could be helpful to see longer periods of poor or insufficient sleep than we realized we were experiencing.
不久之后，他们就推出了网络小组CureToge ther，供患有慢性疼痛症的人记录并分享自己追踪记录的结果。
Soon after, they launched CureTogether, an online group where those with chronic pain could document and share the results of their self-tracking.
数据安全和电子垃圾在有系统的方式里是两个需要被处理的很大的问题，并且Securis在这两方面都有很强的追踪记录。
Data security and e-waste are two big issues that need to be addressed in a systematic way and Securis has a strong track record in both segments.
苹果公司发言人诺维丽重申，安装有苹果公司iOS系统的移动设备从来没有追踪记录个人隐私，苹果不会收集连接到个人或他们电子装置的任何信息。
Novelli reiterated the company line that iOS devices have never tracked individuals, and that Apple does not collect any information that can be connected to an individual or their device.
1958年，澳大利亚科学家戴维·沃伦开发了一种飞行记录仪，可以追踪飞行高度和飞行方向等基本信息。
In 1958, Australian scientist David Warren developed a flight-memory recorder that would track basic information like altitude and direction.
1958年，澳大利亚科学家戴维·沃伦开发了一种飞行记录仪，可以追踪飞行高度和飞行方向等基本信息。
In 1958, Australian scientist David Warren developed a flight-memory recorder that would track basic information like altitude and direction.
应用推荐