追踪点可以让您追踪程序的执行，而不会中断程序。
Tracepoints enable you to trace execution of your program without breaking.
这种方式可将追踪程序码编译成应用程序的发行版本。
This allows tracing code to be compiled into the release version of your application.
Quantify追踪程序性能和调用行为，因此您能够发现执行流并识别出瓶颈。
Quantify tracks program performance and calling behavior, so you can see execution flow and identify bottlenecks.
利用光路追踪程序对不同入射距离的变栅距平场光栅的成像进行了研究和设计。
Using a ray-tracing code, A flat-field grazing-incidence spectrometer with 155mm inc ident distance was designed.
使用工作要求的电脑软硬件，在有限的外部帮助下，将信息输入公司的追踪程序中。
Uses required computer hardware and software as productivity tools in performing work-related tasks. Enters information into company-required tracking programs with occasional outside assistance.
为了让用户(和程序员)不必追踪程序库版本号和更新，系统提供了大量的符号链接。
To prevent users (and programmers) from needing to track library Numbers and updates, the system comes with a large number of symbolic links. In general, the pattern is that.
到1999年2月，其追踪程序升级到可以允许联邦快递的客户同时查询和接收达到25个订单的包裹状态信息。
In February 1999, the tracking application was enhanced to allow FedEx customers to query and receive package status information for up to 25 shipments simultaneously.
Hockeimer说，一个在自动设备里的追踪程序每15分钟就拍摄图片，捕捉一张使用者的照片和一次抓屏经常在同一时间。
Hockeimer said a tracking programme in the devices automatically took images every 15 minutes, usually capturing a photo of the user and a screen shot at the same time.
我们开发了一种程序，这个能派遣出上十亿的软件蚂蚁去查明哪里的追踪信息素对我们的卡车路线是最强的。
We developed a program that sends out billions of software ants to find out where the pheromone trails are strongest for our truck routes.
我们没有追踪应用程序，但我们设定了一些基本规则，我女儿必须遵守这些规则，以换取我们为她提供的手机。
We don't have tracking apps, but we have set some ground rules that my daughter must follow in exchange for us providing a phone.
我发现，如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具，而不是作为一个用于监视的秘密工具，那么青少年会更容易接受它。
I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.
这项技术使用电脑程序来追踪和计算粒子移动的快慢，然后每一分精确的加上或者减去20，得出NPR。
This technique uses a computer program that tracks and calculates how fast particles move, and is accurate to plus or minus 20 per cent, reports NPR.
之后分析了由这些站点下载到测试计算机上的追踪文件及程序。
It then analyzed the tracking files and programs these sites downloaded onto a test computer.
在这个章节中，你将会学到如何把追踪应用到你的程序中。
In this section, you will learn how to apply tracing to your application.
这就让您有机会可以启动所有希望包括在追踪中的程序。
This gives you a chance to start all programs that you wish to include in the trace.
当在模型中发现问题之后，可以立即将其当作一次 缺陷，注册到问题追踪（变更管理）程序中。
When a problem is discovered in the models, it can be immediately logged into the problem tracking (change management) application as a defect.
稍后这篇文章将会讨论在应用程序中应用追踪的不同的可能性。
The article will then discuss the different possibilities for using tracing in your own application.
首先，如果应用程序很小，你可能想要追踪所有的东西。
First, if the application is reasonably small, you may wish to trace everything.
在追踪每个程序发出的数据时，他们玩了一下。
And they played with them, all while tracking the data each app sent out.
在测试过程管理中，您可以一直使用程序来为团队追踪测试项目的进展。
In test-process management, you can also use the application to track the progress of the test project for the team.
要通过程序进行栈的追踪，程序员可能不得不使用ABI定义为尚未得到支持的体系结构去实现他们自己的版本。
To get stack traces programmatically, programmers might have to implement their own versions using the ABI definitions for the yet-to-be-supported architectures.
从数据库往回追踪应用程序会非常难。
Tracking back from database query to the application can be difficult.
超过750个应用程序使用某种追踪技术。
More than 750 of the apps studied used some sort of tracking technology.
Memknobs程序追踪每次迭代时它所能接触到的页面数。
The Memknobs program tracks the number of pages it was able touch per iteration.
类似GoogleEarth和其它地图程序的技术可以追踪他的领地的范围。
Technologies like Google Earth and other mapping programs can assist in monitoring the boundaries of his territory.
IT项目(如clearquest中的ALMProject建模)以从项目或者程序管理的视角追踪对程序的更改。
IT projects (modeled as ALMProject in ClearQuest) to track the changes to applications from project or program management perspectives.
IT项目(如clearquest中的ALMProject建模)以从项目或者程序管理的视角追踪对程序的更改。
IT projects (modeled as ALMProject in ClearQuest) to track the changes to applications from project or program management perspectives.
应用推荐