这是在每个项目的基础上追踪的吗？
尼娜意识到，她追踪的装置被毁了。
有关设备追踪的争议依旧存在。
第10章计划和追踪的两级。
我最不想要的就是另一个来追踪的账户。
图2阐述了从高层次到低层次需求是如何被追踪的。
Figure 2 illustrates how requirements are traced from the top level down.
另一条线索或许指出了信号追踪的重要性。
Another clue may have pointed to the importance of the signals trail.
追踪的目的就是确保相关工作产品的连续性。
The purpose of traceability is to ensure consistency between related work products.
系统上的软件包越少，意味着要追踪的安全性更新越少。
Fewer packages on the system means fewer security updates to track.
我用RMC构建的交付流程将会基于可追踪的需求分析。
Traceability. The delivery process I construct with RMC will be based on traceable requirements.
现在用户可以看到顺序和追踪的细节信息，如图15所示。
The user can now see the order and tracking details, as Figure 15 shows.
稍后这篇文章将会讨论在应用程序中应用追踪的不同的可能性。
The article will then discuss the different possibilities for using tracing in your own application.
他拒绝承认“江南号”即是那艘被追踪的可能运载武器的船只。
He refused to confirm that the Kang Nam was the ship being tracked or to say what the ship might be carrying.
因而，测试依赖测试脚本和追踪的使用来确定正确性和鉴别问题。
As such, testing depends on the use of test scripts and tracing to determine correctness and identify problems.
当然啦，有一个确保能够避开追踪的办法：在上车前把手机关掉。
Of course, there's one sure way to avoid being tracked: just shut the cellphone off when you get in the car.
对很多追踪者来说，互联网还只是他们追踪的一种方式。
For some stalkers, the Internet is just a tool of the trade.
在威热市，目前正在以更高的效率实施接触者追踪的程序。
In Uige municipality, procedures for contact tracing are now operating with greater efficiency.
这减少了对数据库服务器中应用进行问题诊断与追踪的时间和工作量。
This reduces the time and effort needed to diagnose and trace a problem from the application through to the database server.
例如，您可能有一个单独的表，其中列出您想要追踪的公司。
For example, you might have a separate table with a list of companies you're interested in tracking.
安德烈将一个无法追踪的手机放入杰克的口袋里，然后他坐上车离开了。
Andre puts an untraceable cell phone into Jack's pocket and he leaves in the van.
安德烈将一个无法追踪的手机放入杰克的口袋里，然后他坐上车离开了。
Andre puts an untraceable cell phone into Jack's pocket, and he leaves in the van.
“我需要锻炼来保持健康”是一个非常模糊的不能用任何方法追踪的目标。
"I need to exercise to stay healthy" is a very vague goal that cannot be tracked in any way.
用户用摄像头和红外感应器正在追踪的手掌指向其中的一个选项。
The user points to one of these options with his palm, which is tracked by the cameras and infrared sensor.
口袋电脑的视窗系统是很难被追踪的，而这一款恰好拥有两块小屏幕。
Windows on a tablet is too hard to navigate, and this one has two smallish screens.
对于这5个业务情景的业务需求，下面的技术需求是通用的且可追踪的。
The following technical requirements were common and traceable to the business requirements of the five business scenarios.
定义要生产的工件、要追踪的标准、成功的方法和提供监督和治理的机制。
Define the artifacts to be produced, the metrics to be tracked, the measures of success, and the mechanisms for providing oversight and governance.
这种是最难追踪的，而Stuxnet是迄今为止最令人印象深刻的例子。
These can be among the most difficult to trace, and Stuxnet is the most impressive example yet seen.
除非最新型的工具能开发个人在生活领域中追踪的潜能，我们通常很难用定量法衡量。
But the newest tools open possibilities for personal tracking in areas of life that had always seemed inaccessible to quantitative methods.
对记忆中的错误进行识别、纠正和转移，是被叫做记忆追踪的一种认知过程。
Identifying, correcting and averting our memory errors are part of a cognitive process called memory monitoring.
对记忆中的错误进行识别、纠正和转移，是被叫做记忆追踪的一种认知过程。
Identifying, correcting and averting our memory errors are part of a cognitive process called memory monitoring.
应用推荐