财产的差额部分予以追缴。
担保品之追缴与处分。
对冲基金、保证金追缴通知和做空行为的失败可能导致股价连续暴跌。
Failures of hedge funds, margin calls and shorting could lead to cascading falls in prices.
犯本决定规定之罪，依法被追缴、没收的财物和罚金，一律上缴国库。
VIII. The properties and fines recovered retrospectively and confiscated according to law for committing crimes prescribed in this Decision shall all be handed over to the state treasury.
我国法律法规的不足，具体表现为对企业追缴欠费没有给有足够的支持。
Laws 'and regulations 'specific weakness on this issue is that companies can't get enough support from them when they recover arrears.
追缴保证金通知当净值低于最低保证金维持标准时必须存入的资金或股票。
Margin Call Amount of additional cash or securities that must be deposited in an account if equity falls below minimum margin maintenance level.
而即使在借款者被房贷套牢的地方，贷款方也时常感到追缴未清贷款代价过高。
Even where borrowers are on the hook, lenders often find it too costly to pursue unpaid debts.
由于我国现行法律未对赃款赃物的追缴问题作出具体明确的规定，导致实务中陷入困境。
Since there still has no specific regulations on the issue of recovering illicit money and goods in our current law, its practical affairs have fallen into hardship.
第十步是股价进一步下挫。对冲基金、保证金追缴通知和做空行为的失败可能导致股价连续暴跌。
Step 10 would be a further collapse in stock prices. Failures of hedge funds, margin calls and shorting could lead to cascading falls in prices.
其中立法建议包括制定追缴交易型受贿违法所得的操作规则和扩大交易型受贿的交易物范围两个方面。
Formulating rules on Recovering illegal income that happened in transactional bribery crimes and expanding the scope of transaction objects are legislative proposals.
被追缴的税收金额相当于毛里求斯每年税收总额的3%- 4%，预期将超出2010年的官方预测。
The amount being sought is equivalent to 3-4% of Mauritius' annual tax revenues, which are expected to exceed official forecasts for 2010.
纳税人未依法缴纳的，税务机关可以从该纳税人在中国境内其他收入项目的支付人应付的款项中，追缴该纳税人的应纳税款。
In case the taxpayer fails to do so, the tax organ may recover the payable tax of the enterprise from its other income items within the territory of China which ought to be paid by the payer.
目前，电信运营企业通过分析欠费详单，查证恶意欠费人员的真实身份，追缴欠费以成为其正常经营活动的重要组成部分。
Currently, telecom operators of communications through a single detail, to verify the true identity of delinquent officers of its normal business activities to become an important part.
目前，电信运营企业通过分析欠费详单，查证恶意欠费人员的真实身份，追缴欠费以成为其正常经营活动的重要组成部分。
Currently, telecom operators of communications through a single detail, to verify the true identity of delinquent officers of its normal business activities to become an important part.
应用推荐