这项工作的目的不是追究责任而是解决问题。
The purpose of this exercise is not to apportion blame but to solve problems.
芝加哥的一些教师似乎认为，在贫困问题解决之前，他们不应该被追究责任。
Some Chicago teachers seem to think that they shouldn't be held accountable until poverty is solved.
违反规定的，要追究责任。
Anyone who violate this provision should be subject to legal liabilities.
故意隐瞒事实真象的，应当追究责任。 。
Thee responsibility of anyone who intentionally conceals the facts shall be investigated.
未经允许，禁止张贴广告，否则追究责任。
由于我们总是无法追究责任的问题在你的游戏。
As always we can't be held responsible for issues in your game.
没有发放到位，哪一层截留了，那要追究责任的。
Failed to pay in place, which a layer of withholding it, it should be held accountable.
他们也承诺会将那些作坏事的人根除，并且追究责任。
They also promised that those responsible for the wrongdoing would be rooted out and held accountable.
如果在枪击之前我们未能采取适当的行动，我们就必须追究责任。
If there was a failure to take appropriate action before the shootings, there must be accountability.
否则，则难免陷入以结果来追究责任的客观归责的泥潭。
Otherwise, the results are inevitably caught with the objective of accountability attribution quagmire.
供应商也将被追究责任错过任何毛利率美元损失所造成的错误。
Vendor will also be held responsible for any missed gross margin dollars lost as a result of the error.
专栏作家和社论作者不再享有话语霸权：他们随时可以被挑战、指正和追究责任。
Columnists and leader writers were no longer the voice of God: they could be immediately challenged, corrected, held to account.
当然有些人比其他人更大的责任。他们将被追究责任。但是，说实话。
Certainly there are those who are more responsible than others. And they will be held accountable. But again, truth be told.
如果非法山寨不追究责任的话，社会就是在奖励模仿者同时惩罚原创者。
If illegal "shanzhai" is not held accountable, society is rewarding copycats while punishing innovators.
当实时数据库状态报告帮助发现实际问题时，就无需浪费时间去追究责任了。
There is no point wasting time blaming the database when real-time database status reporting helps locate the real issue.
在西部拓荒时代选择媒体，广告的购买者愿意探索新的领域，而不是追究责任。
In the Wild West of media options, buyers of advertising are willing to explore new territory, but not without accountability.
现在，互联网服务商们都意识到用户的恶意，但未能阻止侵权行为将追究责任。
Now, Internet service providers who are aware of the malicious intent of the users but fail to stop the infringement will be held responsible.
布朗说，私下调查可以鼓励见证人更自由地讲话，他还说，这次调查不会追究责任。
Mr. Brown said a private inquiry would encourage witnesses to speak out more freely. He also said the investigation would not seek to lay blame.
如果你以前就有一代又一代的大满贯冠军，现在他们没了，那么，就应该追究责任。
If you'd had generations of grand slam winners and they'd disappeared, then seek blame.
组织结构和公司需要按照规定的要求，建立安全程序的期望，并允许人员被追究责任。
Organizations and companies need structured security programs with mandated requirements to establish expectations and allow personnel to be held accountable.
医疗机构违反临床用血规范，造成紧急情况下患者无血可输的险情发生，应当依法追究责任。
Medical institutions broke rules of clinic blood transfusion, made no blood supply for patients in emergency, their responsibility of administrative malfeasance must be investigated.
忙着追究责任会使人们分心，忽略找出问题所在和丧失改正错误、以利以后做好工作的机会。
Talking about blame distracts us from exploring why things went wrong and how we might correct them going forward.
忙着追究责任会使人们分心，忽略找出问题所在和丧失改正错误、以利以后做好工作的机会。
Talking about blame distracts us from exploring why things went wrong and how we might correct them going forward.
应用推荐