方法布氏杆菌病确诊采用血清学和细菌学检查，采用追溯法调查传染源的来源，随访接触者感染情况。
Steps:Make use of Serology and bacteriology to diagnose Brucellosis, investigate the source of infection, and realize the circumstances of people who has osculated.
唯一主要的反对意见来自大法官安东宁·斯卡利亚，他甚至为可追溯到《外国人与煽动叛乱法》的州特权提供了更强有力的辩护。
The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.
就象杰弗里·罗伯逊和安德鲁·尼科尔在他们的绝佳著作《媒体法》中解释的那样，英国的诽谤法可追溯到1275年制定的一个章程。
As Geoffrey Robertson and Andrew Nicol explain in their excellent book Media law, England's defamation laws date back to a statute created in 1275.
如果能捕捉到中微子的轨迹，那么就可以追溯出它的源头，而科学家们就经常使用这一方法来探测遥远的宇宙。
But neutrinos fly in a straight line: Catch one, and you can trace it back to whatever produced it, which makes them one of the easiest means of probing the far reaches of the universe.
如今的国际法的起源可以追溯到16和17世纪。
The beginnings of international law as it is known today are usually traced to the 16th and 17th centuries.
这片保护区属于东肖松尼族和北阿拉巴霍族，历史可追溯到1937年。20多年后的1964年，美国通过《荒野法》。
Thispreserve of the Eastern Shoshone and Northern Arapaho dates back to 1937, decades before the United States passed the Wilderness Act, in1964.
另一个问题是条条框框颇多的商业环境，特别是严格的劳工法，这一法律可以追溯至上世纪40年代，并最初成型于墨索里尼的中央经济统治论观点。
Another problem is the restrictive business environment, especially strict labor laws that date back to the 1940s and were originally modeled on the statist policies of Mussolini.
同时由于因子分析法的选用，文章在获得评价结果的同时，也可以追溯造成结果的原因。
By applying the technique of factor analysis, we can acquire the evaluation result and causes at one time.
未成年人缔约能力制度可以追溯到罗马法。
The system of infants? Capacity of parties originates from Roman Law.
我们能否追溯早期的法藏部？
动产让与担保制度可追溯到罗马法时期，在当代的德国、英美、日本等国家得到广泛的认可。
System of guarantee for chattel transfer can date from the period of Roman Law, and it gets broad approval in contemporary Germany, England and America, Japan.
保证制度的起源很早，可追溯到罗马法和日尔曼法时代，现代各国民法对这一制度也都有相关规定。
The origin of guarantee system is very early, it can be traced back to the Rome Law and the Germanic Era.
我国企业自发性会计政策变更要求企业使用追溯调整法进行会计处理，但在现实中，自发性会计政策变更的会计处理暴露出许多不足之处。
The enterprises usually carry out voluntary accounting policy changing by the method of trace-back adjustment in accountant dealing in China, But there are some defects in the method.
《行政程序法》的自由的证据接受规则的原因可追溯到法院和行政机关在性质上的根本差异。
The reason for the APA's liberal rules of admissibility can be traced to basic differences in the nature of courts and administrative agencies.
在欧洲大陆国家和受它们影响的地区，目前适用的法律可追溯到罗马法，被称为大陆法系统。
In the countries of continental Europe and those areas influenced by them, the governing law dates back to Roman law and is known as the civil law system.
语言文化差异所导致的表达法和习惯用法的差异，可以追溯到更深层次的思维方面的差异。
The differences in language expressions and ideas arrangement result from the different patterns of thought which embody the cultural characteristics.
保证制度的起源很早，可追溯到罗马法和日尔曼法时代，现代各国民法对这一制度也都有相关规定。
The origin of guarantee system is very early, it can be traced back to the Rome law and the Germanic Era. There are also some concerned stipulations about the civil law in the modern countries.
作为会计政策变更账务处理的一个重点，追溯调整法具体账务的处理过程比较繁琐，容易出错。
The method of retroactive adjustment of account is a focal point of accounting policies'changing. But it is too heavy and complicated and inclined to be wrong.
自然法概念的源头可以追溯到古希腊。
The concept of natural law traces its origins to ancient Greece.
故障树分析法是一种演绎分析的方法，考虑的是基本故障事件，追溯的是系统失效根源，深入到故障组合之中。
FTA (Fault Tree Analysis) is a deductive analyzing method, which considers the fundamental failure incidents, discusses the source of system troubles and goes deep into the failure groups.
追溯调整法和未来适用法的会计处理方法的核算。
The paper discusses the accounting in retrospectively regulating act and future applicable methods and the disclosure of accounting policy modification in reports.
他们的剧作《俄狄浦斯王》、《群鬼》和《雷雨》堪称是这一手法的典范性作品，可看作中外戏剧文学历程中“追溯式”结构的三部曲。
Their dramas, King Oedipus, Ghosts and Thunderstorm are the model of this technique, and they can be regarded as the tr…
他们的剧作《俄狄浦斯王》、《群鬼》和《雷雨》堪称是这一手法的典范性作品，可看作中外戏剧文学历程中“追溯式”结构的三部曲。
Their dramas, King Oedipus, Ghosts and Thunderstorm are the model of this technique, and they can be regarded as the tr…
应用推荐