此类有追溯效力的立法还鲜有先例。
There are few precedents for this sort of retrospective legislation.
这一裁决应该具有追溯效力。
新的规定将具有追溯效力。
但是这项法规并无追溯效力。
这种选择的追溯效力从注册之日起。
一切修订将不具备可追溯效力。
该项法规具有追溯效力。
该项法规具有追溯效力。
罗密欧与朱丽叶“的案件具有追溯效力,但是Whitaker就被困在了登
The Romeo and Juliet clause was not retroactive, however, so Ms
设计控制对持续性的设计程序中已经完成的部分不具备追溯效力。
Design controls are not retroactive to completed portions of ongoing design programs.
虽然绝大多数行政规则的确关注将来的行为标准,但机关偶尔也发布作用在于有追溯效力的规则。
Although the vast majority of administrative rules do concern future standards of conduct, agencies occasionally issue rules that are intended to operate retroactively.
他成功地将其名下公司的财务虚假案性质降格,并带有追溯效力,这样就把针对他的指控限制在了有限的法条范围之内。
He secured the downgrading of the charge of false accounting for private companies, with retrospective effect, thus making accusations against him barred under the statute of limitations.
这种效力在形式上来源于法院内部上下级的监督关系,实则可进一步追溯至实践理性。
The influence originates from the hierarchical system in our courts. Substantively, it can be traced to the practical rationality.
这种效力在形式上来源于法院内部上下级的监督关系,实则可进一步追溯至实践理性。
The influence originates from the hierarchical system in our courts. Substantively, it can be traced to the practical rationality.
应用推荐